贺新郎•凤尾龙香拨
[宋代] 辛弃疾
创作时间:1182年
凤尾龙香拨,自开元霓裳曲罢,几番风月?
最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。
记出塞黄云堆雪。
马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没,弦解语,恨难说。
辽阳驿使音尘绝,琐窗1寒轻拢慢撚,泪珠盈睫。
推手2含情还却手,一抹3梁州哀彻。
千古事云飞烟灭4。
贺老定场5无消息,想沉香亭北繁华歇。
弹到此,为呜咽。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《贺新郎•凤尾龙香拨》标注
词典引注
1琐窗[suǒ chuāng]: 亦作“ 琐窗 ”。 镂刻有连琐图案的窗棂。
【引】 南朝 宋 鲍照 《玩月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·赋琵琶》词:“琐窗寒,轻拢慢捻,泪珠盈睫。” 元 周巽 《玉堂梅》诗:“归到琐窗清不寐,花边呵冻写鸾笺。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“人在琐窗深处好,闷回罗帐静中吟。”
2推手[tuī shǒu]: (2).琵琶弹奏指法之一。
【引】 宋 苏轼 《水调歌头·遗善琵琶者》词:“推手从归去,无泪与君倾。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·赋琵琶》词:“推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。”
3一抹[yī mǒ]: 一弹;一奏。抹,指弹奏弦乐的一种指法。谓轻轻一按。
【引】 唐 杜牧 《隋苑》诗:“红霞一抹《广陵》春, 定子 当筵睡脸新。” 宋 欧阳修 《减字木兰花》词:“画堂雅宴,一抹朱弦初入遍。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·赋琵琶》词:“推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。”
4云飞烟灭[yún fēi yān miè]: 比喻消逝。
【引】 宋 辛弃疾 《贺新郎·听琵琶》词:“千古事、云飞烟灭。 贺老 定场无消息,想 沈香亭 北繁华歇。”
5定场[dìng chǎng]: (2).犹压场。谓演员技艺高超。
【引】 宋 苏轼 《虞美人·琵琶》词:“定场 贺老 今何在,几度新声改?” 宋 辛弃疾 《贺新郎·赋琵琶》词:“ 贺老 定场无消息,想 沈香亭 北繁华歇。”
《贺新郎•凤尾龙香拨》翻译
AI智能翻译
从开元、霓裳曲罢,几番风月。
最苦浔阳上游客,彩船亭亭等待发。
记出边塞、黄色堆雪。
马上离愁三万里,望昭阳、宫殿孤鸿消失。
弦说话,恨很难解释。
辽阳驿使音讯断绝。
琐窗寒,轻轻地拢,慢慢地拉,泪珠盈睫。
推手含情回到了手,一抹梁州哀彻。
千古事、云飞烟灭了。
贺老定场没有消息,想沈香亭北繁华歇。
弹到这,为呜咽。
《贺新郎•凤尾龙香拨》拼音
诗词拼音
hè xīn láng
贺新郎
fèng wěi lóng xiāng bō.
凤尾龙香拨。
zì kāi yuán ní cháng qū bà, jǐ fān fēng yuè.
自开元、霓裳曲罢,几番风月。
zuì kǔ xún yáng jiāng tóu kè, huà gě tíng tíng dài fā.
最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。
jì chū sài huáng yún duī xuě.
记出塞、黄云堆雪。
mǎ shàng lí chóu sān wàn lǐ, wàng zhāo yáng gōng diàn gū hóng méi.
马上离愁三万里,望昭阳、宫殿孤鸿没。
xián jiě yǔ, hèn nán shuō.
弦解语,恨难说。
liáo yáng yì shǐ yīn chén jué.
辽阳驿使音尘绝。
suǒ chuāng hán qīng lǒng màn niān, lèi zhū yíng jié.
琐窗寒、轻拢慢拈,泪珠盈睫。
tuī shǒu hán qíng hái què shǒu, yī mǒ liáng zhōu āi chè.
推手含情还却手,一抹梁州哀彻。
qiān gǔ shì yún fēi yān miè.
千古事、云飞烟灭。
hè lǎo dìng chǎng wú xiāo xī, xiǎng shěn xiāng tíng běi fán huá xiē.
贺老定场无消息,想沈香亭北繁华歇。
dàn dào cǐ, wèi wū yè.
弹到此,为呜咽。
《贺新郎•凤尾龙香拨》鉴赏
佚名
同一题材,在不同的作家笔底,表现各异;试听“琵琶”,一到作者手里,即翻作新声,不同凡响。此琵琶 ,乃檀木所制,尾刻双凤,龙香板为拨,何其精美名贵!“凤尾龙香拨”。这杨贵妃怀抱过的琵琶,它标志着一个“黄金时代 ”。作者在此,暗指北宋初期歌舞繁华的盛世。而“霓裳曲罢”则标志着国运衰微与动乱开始。借唐说宋,发端即点到主题而又不露痕迹,可谓引人入胜之笔。
“浔阳江头”二句,一转,用白居易《琵琶行》所叙事。白氏在江边关客“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。”诗序云“是夕始有迁谪意”,是听了琵琶曲与弹奏女子自述身世之后的所感。词以“最苦”二字概括 ,表明作者也有同感 。“画舸 ”句用郑文宝《柳枝词 》“亭亭画舸系春潭”句意。作者以白居易的情事自比,并切琵琶,其“天涯沦落”之感亦可知矣。
“记出塞”接连数句又一转,从个人遭遇写到国家恨事。“望昭阳宫殿”等句分明是写一种特殊感情,与当日昭君出塞时去国怀乡之痛不完全是一回事。这里恐怕是在暗喻“二帝蒙尘”的靖康之变。这种写法在南宋词家中也不乏其人 。姜夔《 疏影》词中亦有“昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北”之句,郑文焯亦云“伤二帝蒙尘,诸后妃相从北辕,沦落胡地,故以昭君托喻”。 ...
辛弃疾的其他诗词
-
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下䏑,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
-
簟铺湘竹帐笼纱。醉眠些。梦天涯。一枕惊回,水底沸鸣蛙。借问喧天成鼓吹,良自苦,为官耶。心空喧静不争多。病维摩。意云何。扫地烧香,且看散天花。斜日绿阴枝上噪,还又问,是蝉么。
-
宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,倩谁唤流莺声住?鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处?却不解带将愁去?
-
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
-
壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑。追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。