古捣练子•夜如年

[宋代] 贺铸

韵脚:"先"韵


斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。

不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《古捣练子•夜如年》翻译

AI智能翻译

斜月下,北风前。
万杵捣想穿千砧。
不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。

《古捣练子•夜如年》拼音

诗词拼音

yè rú nián tóng qián
夜如年(同前)

xié yuè xià, běi fēng qián.
斜月下,北风前。
wàn chǔ qiān zhēn dǎo yù chuān.
万杵千砧捣欲穿。
bù wéi dǎo yī qín bù shuì, pò chú jīn yè yè rú nián.
不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。

《古捣练子•夜如年》鉴赏

佚名

此词以浅近自然 、通俗流畅的语言和一波三折、寓意深长的笔法,借思妇捣衣的活动,抒写了思妇对征夫的无尽思念和她们内心巨大的孤寂,痛楚。全词语近情遥,含吐不露,意蕴深长。

词之首句“斜月下 ”,交代时间;“北风前”,交代气候、节令。深秋的夜晚,银白色的月光笼罩着大地,北风送来了阵阵凛冽的寒气。那如水的月光,勾起了思妇对远戍边地亲人的思念,那刺骨的北风,催促着她们尽快赶制寒衣。自然洗练的六个字,勾画出一幅渺远、凄清的画面。在这样的背景之中,远远近近传来了此起彼伏的砧杵声 ,急促沉重,捣之欲穿。词由从前人诗句代出,前人有诗云“捣衣明月下,静夜秋风飘”(庾信《题画屏风》),“长安一片月,万户捣衣声 ”(李白《子夜吴歌》),但其重点是落在“捣欲穿”三字上,词人突出的是砧杵声的急促沉重。从这撼人心魄的杵声中,付出思妇对亲人的体贴、关怀和刻骨铭心的思念,以声传情,不言情而情自见。“不为捣衣 ”句进一步向深处开掘,勒笔作势,陡起波澜,挥笔在句首冠以“不为”二字。明言思妇们不是为了捣衣而彻夜不眠,从而为下文作好铺垫。 ...

打开APP阅读全部内容

贺铸的其他诗词

作者简介

贺铸,宋代,1052-1125

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com