阮郎归•效福唐独木桥体作茶词
[宋代] 黄庭坚
烹茶留客驻金鞍。
月斜窗外山。别郎容易见郎难。
有人愁远山。归去后，忆前欢。
画屏金博山。一杯春露莫留残。
与郎扶玉山。
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《阮郎归•效福唐独木桥体作茶词》翻译
AI智能翻译
月斜窗外山。
另郎容易看见你难。
有人思念远方山。
归去后，回忆前欢。
画屏金博山。
一杯春露不留残。
和郎扶玉山。
《阮郎归•效福唐独木桥体作茶词》拼音
诗词拼音
ruǎn láng guī xiào fú táng dú mù qiáo tǐ zuò chá cí
阮郎归（效福唐独木桥体作茶词）
pēng chá liú kè zhù jīn ān.
烹茶留客驻金鞍。
yuè xié chuāng wài shān.
月斜窗外山。
bié láng róng yì jiàn láng nán.
别郎容易见郎难。
yǒu rén sī yuǎn shān.
有人思远山。
guī qù hòu, yì qián huān.
归去后，忆前欢。
huà píng jīn bó shān.
画屏金博山。
yī bēi chūn lù mò liú cán.
一杯春露莫留残。
yǔ láng fú yù shān.
与郎扶玉山。
《阮郎归•效福唐独木桥体作茶词》鉴赏
佚名
王士祯《花草蒙拾》云 ：“黄集咏茶诗最多，最工 。”此词就是黄庭坚十首咏茶词之一。与他首专咏茶有所不同，此首以一女子口吻，咏其与茶颇有因缘之一段爱情。
“烹茶留客驻金鞍 。”烹茶二字破题，留客五字尤言过客驻马止息，女子烹茶相留。起句写情事，次句点时间 。“月斜窗外山 。”客人投宿，正当黄昏月出。月出人遇，真人生乐事。两人相遇，在女子印象极深。“别郎容易见郎难。”接上来这一声喟叹，便将上二句所写，全化为回忆。别易会难，古今所叹，唯情之所钟有以致之。郎来郎又去，“有人思远山。”有人，正是女子自指。思远山，遂将意境拓远。远山遮住了女子的愁目，也牵动了她的悠悠情思。
“归去后，忆前欢 。”换头所写，补足上片前二句相遇与下二句别后之间的那一分离 。情郎归去后，女子剩有空忆而已。“画屏金博山。”画屏掩映，博山销香，那正是前欢的象征。博山，指雕有重叠山形的香炉，金博山即铜制博山炉。此句暗用乐府诗《杨叛儿》“欢作沉水香，侬作博山炉”。博山销香，一片氤氲 ，正似前欢之融洽 。此地已非窗外之远山，而是室内之博山。“一杯春露莫留残。”一杯春露，遥接起句之烹茶，写出女子捧茶劝 ...
黄庭坚的其他诗词
-
黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯乾。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒着冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
-
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
-
晚岁监州闻荔枝。赤英垂坠压栏枝。万里来逢芳意歇。愁绝。满盘空忆去年时。涧草山花光照坐。春过。等闲桃李又累累。辜负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌。
-
山围江暮。天镜开晴絮。斜影过梨花，照文星老人星聚。清樽一笑，欢甚却成愁，别时襟，馀点点，疑是高唐雨。无人知处。梦里云归路。回雁晓风清，雁不来啼鸦无数。心情老懒，尤物解宜人，春尽也，有南风，好便回帆去。
-
见晚情如旧，交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦，无处可追寻。昨夜灯前见，重题汉上襟。便愁云雨又难寻。晓也星稀，晓也月西沈。晓也雁行低度，不曾寄芳音。
-
江水西头隔烟树。望不见江东路。思量只有梦来去。更不怕江阑住。灯前写了书无数。算没个人传与。直饶寻得雁分付。又还是秋将暮。
-
凤舞团团饼。恨分破教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了二分酒病。味浓香永。醉乡路成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。