始至郡
[唐代] 韦应物
湓城古雄郡11，横江千里驰。
高树上迢递，峻堞绕欹危。
井邑烟火晚，郊原草树滋。
洪流荡2北阯，崇岭郁南圻。
斯民本乐生，逃逝2竟何为。
旱岁属荒歉，旧逋积如坻。
到郡方逾月，终朝理乱丝3。
宾朋未及宴，简牍已云疲。
昔贤播高风4，得守愧无施。
岂待干戈戢，且愿抚茕嫠。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《始至郡》标注
不同版本标注
1郡:一作镇
2荡:一作薄
词典引注
1雄郡[xióng jùn]: 地势险要，辖境辽阔，人阜物丰的大郡。
【引】 唐 韦应物 《始至郡》诗：“ 湓城 古雄郡，横 江 千里驰。”
2逃逝[táo shì]: 逃亡，
【引】逃跑。 唐 韦应物 《始至郡》诗：“斯民本乐生，逃逝竟何为？”《太平广记》卷一二五引 唐 谷神子 《博异志·崔无隐》：“须臾，白刃夫携一衣襆入厅，续有女人从之，乃计会逃逝者也。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“唯有 子胥 逃逝，目下未获。”
3乱丝[luàn sī]: (1).紊乱的丝。常以比喻纷乱无绪的事物。
【引】《管子·枢言》：“纷纷乎若乱丝。” 汉 王充 《论衡·案书》：“孰与剖破浑沌，解决乱丝。” 唐 韦应物 《始至郡》诗：“到郡方逾月，终朝理乱丝。” 清 黄宗羲 《明儒学案·发凡》：“讲学而无宗旨，即有嘉言，是无头绪之乱丝也。”
4高风[gāo fēng]: (6).美善的风教、政绩。
【引】 唐 韦应物 《始至郡》诗：“昔贤播高风，得守愧无施。” 宋 苏轼 《杭州与莫提刑启》：“恭惟某官德望在人，才猷简上，肃高风于列郡，浃厚德于齐民。” 清 林则徐 《杭嘉湖三郡观风告示》：“忆昔 文翁 以《诗》《书》治 蜀 ，而 扬 马 之玮制以兴； 何武 用儒术进贤，而 龚 唐 之高风克劭。”
《始至郡》翻译
AI智能翻译
高树上迢递，高大城墙绕倾斜危险。
井邑烟火晚，郊原草木生长。
洪流激荡北阯，崇岭郁南圻。
百姓本来快乐的生活，逃逝竟然做什么。
大旱之年属荒歉，旧欠积累如纸。
到任才一个月，整天条理乱丝。
和朋友还没有到宴会，纸张已经说疲惫。
从前贤播高风，能守羞愧没有使用。
怎么对待战事止息，并且愿意抚惸嫠。
《始至郡》拼音
诗词拼音
shǐ zhì jùn
始至郡
pén chéng gǔ xióng jùn, héng jiāng qiān lǐ chí.
湓城古雄郡，横江千里驰。
gāo shù shàng tiáo dì, jùn dié rào yī wēi.
高树上迢递，峻堞绕欹危。
jǐng yì yān huǒ wǎn, jiāo yuán cǎo shù zī.
井邑烟火晚，郊原草树滋。
hóng liú dàng běi zhǐ, chóng lǐng yù nán qí.
洪流荡北阯，崇岭郁南圻。
sī mín běn lè shēng, táo shì jìng hé wéi.
斯民本乐生，逃逝竟何为。
hàn suì shǔ huāng qiàn, jiù bū jī rú chí.
旱岁属荒歉，旧逋积如坻。
dào jùn fāng yú yuè, zhōng cháo lǐ luàn sī.
到郡方逾月，终朝理乱丝。
bīn péng wèi jí yàn, jiǎn dú yǐ yún pí.
宾朋未及宴，简牍已云疲。
xī xián bō gāo fēng, dé shǒu kuì wú shī.
昔贤播高风，得守愧无施。
qǐ dài gān gē jí, qiě yuàn fǔ qióng lí.
岂待干戈戢，且愿抚惸嫠。