早夏郡中书事
[唐代] 刘禹锡
韵脚:"庚"韵
水禽渡残月,飞雨洒高城。
华堂对嘉树1,帘庑2含晓清。
拂镜整危冠,振衣步前楹。
将吏俨成列,簿书纷来萦。
言下辨曲直,笔端破交争。
虚怀询病苦3,怀律操剽轻。
阍吏告无事,归来解簪缨。
高帘覆朱阁,忽尔4闻调笙5。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《早夏郡中书事》标注
词典引注
1嘉树[jiā shù]: (1).佳树;
【引】美树。《左传·昭公二年》:“既享,宴于 季 氏,有嘉树焉, 宣子 誉之。”《楚辞·九章·橘颂》:“后皇嘉树,橘徕服兮。” 唐 刘禹锡 《早夏郡中书事》诗:“华堂对嘉树,帘庑含晓清。” 明 刘基 《拟连珠》之二十:“赤日流金,嘉树之阴。”
2帘庑[lián wǔ]: 指堂前廊檐垂帘之处。
【引】 唐 刘禹锡 《早夏郡中书事》诗:“华堂对嘉树,帘庑含晓清。”
3病苦[bìng kǔ]: 疾苦;痛苦。亦指疾苦之人。
【引】 唐 刘禹锡 《早夏郡中书事》诗:“言下辨曲直,笔端破交争。虚怀询病苦,怀律操剽轻。” 明 王世贞 《于太傅公传》:“ 谦 感上知遇,夙夜拊循郡邑,延访父老,以便益病苦。” 鲁迅 《南腔北调集·我怎么做起小说来》:“意思是在揭出病苦,引起疗救的注意。”
4忽尔[hū ěr]: (1).忽然;突然。
【引】 三国 魏 郭遐叔 《赠嵇康》诗之一:“欢接无厌,如川赴谷。如何忽尔,将适他俗。” 唐 刘禹锡 《早夏郡中书事》诗:“高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。” 宋 吴淑 《江淮异人录·杭州野翁》:“见翁妪二人对饮于野中,其翁忽尔乘云而上。”
5调笙[diào shēng]: 吹笙。
【引】 唐 刘禹锡 《早夏郡中书事》诗:“高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。” 宋 周邦彦 《少年游》词:“锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。” 清 袁于令 《西楼记·觅缘》:“[生]春纤冷,想绿纱深处,小妇调笙。”
《早夏郡中书事》翻译
AI智能翻译
华嘉树堂回答,帘廊含晓清。
擦拭镜子整危冠,抖动衣服前面的柱子。
将吏俨然成列,公文纷纷来围绕。
说下辨曲直,下笔攻破交争。
虚心向病患,怀律操剽轻。
守门吏告诉无事,回家来解官僚们。
高帘覆盖朱阁,突然你听到调笙。
《早夏郡中书事》拼音
诗词拼音
zǎo xià jùn zhōng shū shì
早夏郡中书事
shuǐ qín dù cán yuè, fēi yǔ sǎ gāo chéng.
水禽渡残月,飞雨洒高城。
huá táng duì jiā shù, lián wǔ hán xiǎo qīng.
华堂对嘉树,帘庑含晓清。
fú jìng zhěng wēi guān, zhèn yī bù qián yíng.
拂镜整危冠,振衣步前楹。
jiāng lì yǎn chéng liè, bù shū fēn lái yíng.
将吏俨成列,簿书纷来萦。
yán xià biàn qū zhí, bǐ duān pò jiāo zhēng.
言下辨曲直,笔端破交争。
xū huái xún bìng kǔ, huái lǜ cāo piāo qīng.
虚怀询病苦,怀律操剽轻。
hūn lì gào wú shì, guī lái jiě zān yīng.
阍吏告无事,归来解簪缨。
gāo lián fù zhū gé, hū ěr wén diào shēng.
高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。
刘禹锡的其他诗词
-
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。沈舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
-
西晋楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕江流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
-
曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌。眼前名利同春梦,醉里风情敌少年。野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天。心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠。
-
鼎食华轩到眼前,拂衣高谢岂徒然。九霄路上辞朝客,四皓丛中作少年。他日卧龙终得雨,今朝放鹤且冲天。洛阳旧有衡茆在,亦拟抽身伴地仙。
-
和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇并见寄之作
坐镇清朝独殷然,闲徵故事数前贤。用才同践钧衡地,禀气终分大小年。威凤本池思泛泳,仙查旧路望回旋。犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。
-
俊骨英才气袖然,策名飞步冠群贤。逢时已自致高位,得疾还因倚少年。天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。

