送裴处士应制举诗
[唐代] 刘禹锡
并引:晋人裴昌禹,读书数千卷。于《周官》、《小戴礼》尤邃,性是古敢言,虽候王不能卑下,故与世相参差。凡抵有位以索合,行天下几遍,常叹诸侯莫可游,欲一见天子而未有路,会今年诏书徵贤良。昌禹大喜,以为可以尽豁平生,搏髀跃曰:「一观云龙庭足矣。」繇是裹三月粮而西徂,咨予以七言为游之资藉耳。
裴生久在风尘里,气劲1言高少知己。
注书曾学郑司农,历国多于孔夫子。
往年访我到连州,无穷绝境终日游。
登山雨中1试蜡屐2,入洞夏里披貂裘。
白帝城边又相遇,敛翼3三年不飞去。
忽然结束如秋蓬,自称对策明光宫。
人言策中说何事,掉头不答看飞鸿。
彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜4云间出。
中2贵腰鞭立倾酒3,宰臣委佩观摇笔。
古称射策如弯弧,一发偶中何时无。
由来草泽无忌讳,努力满挽当亨4衢。
忆得当5年识君处,嘉禾驿后联墙住。
垂钩钓得王馀鱼,踏芳共登苏小墓。
此事今同梦想间,相看一笑且开颜。
老大希逢旧邻里,为君扶病到方6山。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《送裴处士应制举诗》标注
不同版本标注
1雨中:一作日长
2中:一作七
3鞭立倾酒:一作间倾酒觥
4亨:一作云
5当:一作童
6方:一作芳
词典引注
1气劲[qì jìn]: (2).意气傲岸。
【引】 唐 刘禹锡 《送裴处士应制举诗》:“ 裴生 久在风尘里,气劲言高少知己。”
2蜡屐[là jī]: (2).涂蜡的木屐。
【引】 唐 刘禹锡 《送裴处士应制举》诗:“登山雨中试蜡屐,入洞夏里披貂裘。” 宋 苏舜钦 《关都官孤山四照阁》诗:“他年君挂朱轓后,蜡屐邛枝伴此行。” 清 钮琇 《觚剩·石言》:“蓬门昼掩,蜡屐生尘,有客过访,寂若无人。” 郁达夫 《辞蓝亭留谢》诗:“杨柳旗亭劳蜡屐,青山红豆羡闲身。”
3敛翼[liǎn yì]: 收拢翅膀。比喻隐退。
【引】 三国 魏 应璩 《与侍郎曹长思书》:“复敛翼于故枝,块然独处,有离群之志。” 晋 潘岳 《寡妇赋》:“雀群飞而赴楹兮,鸡登栖而敛翼。” 唐 刘禹锡 《送裴处士应制举》诗:“ 白帝城 边又相遇,敛翼三年不飞去。”
4金榜[jīn bǎng]: (2).科举时代殿试揭晓的榜。
【引】 唐 刘禹锡 《送裴处士应制举》诗:“彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜云间出。” 明 陈所闻 《端正好·赠焦弱侯太史》套曲:“自从你占金榜龙头发迹,向青琐銮坡载笔。” 清 黄遵宪 《番客篇》:“有如穷秀才,得意挂金榜。”
《送裴处士应制举诗》翻译
AI智能翻译
注书曾学习郑司农,
历任国比孔子。
去年访问我到连州,没有穷尽了境一天游览。
登降中试蜡屐,进洞夏里披着貂皮大衣。
白帝城边又相遇,
敛翼三年不飞走了。
忽然整装如秋蓬,自称对策明光宫。
人言策略中说什么事,掉头不回答看飞鸿。
彤庭翠松迎旭日,
凤衔金榜云间出来。
宦官腰鞭站倾酒,宰我委出观摇笔。
古称考试如弯弓,一次偶然中什么时候没有。
由来草泽无忌讳,
努力满拉在亨衢。
忆得当年认识你处,嘉禾释后联墙住。
垂钩钓得王多鱼,踏着芳香一起登上苏小墓。
这事情现在和梦想之间,
看一笑而且开颜。
老大很少遇到旧邻居,为您带病到方山。
《送裴处士应制举诗》拼音
诗词拼音
sòng péi chǔ shì yìng zhì jǔ shī
送裴处士应制举诗
péi shēng jiǔ zài fēng chén lǐ, qì jìn yán gāo shǎo zhī jǐ.
裴生久在风尘里,气劲言高少知己。
zhù shū céng xué zhèng sī nóng,
注书曾学郑司农,
lì guó duō yú kǒng fū zǐ.
历国多于孔夫子。
wǎng nián fǎng wǒ dào lián zhōu, wú qióng jué jìng zhōng rì yóu.
往年访我到连州,无穷绝境终日游。
dēng shān yǔ zhōng shì là jī, rù dòng xià lǐ pī diāo qiú.
登山雨中试蜡屐,入洞夏里披貂裘。
bái dì chéng biān yòu xiāng yù,
白帝城边又相遇,
liǎn yì sān nián bù fēi qù.
敛翼三年不飞去。
hū rán jié shù rú qiū péng, zì chēng duì cè míng guāng gōng.
忽然结束如秋蓬,自称对策明光宫。
rén yán cè zhōng shuō hé shì, diào tóu bù dá kàn fēi hóng.
人言策中说何事,掉头不答看飞鸿。
tóng tíng cuì sōng yíng xiǎo rì,
彤庭翠松迎晓日,
fèng xián jīn bǎng yún jiān chū.
凤衔金榜云间出。
zhōng guì yāo biān lì qīng jiǔ, zǎi chén wěi pèi guān yáo bǐ.
中贵腰鞭立倾酒,宰臣委佩观摇笔。
gǔ chēng shè cè rú wān hú, yī fà ǒu zhōng hé shí wú.
古称射策如弯弧,一发偶中何时无。
yóu lái cǎo zé wú jì huì,
由来草泽无忌讳,
nǔ lì mǎn wǎn dāng hēng qú.
努力满挽当亨衢。
yì dé dàng nián shí jūn chù, jiā hé yì hòu lián qiáng zhù.
忆得当年识君处,嘉禾驿后联墙住。
chuí gōu diào dé wáng yú yú, tà fāng gòng dēng sū xiǎo mù.
垂钩钓得王馀鱼,踏芳共登苏小墓。
cǐ shì jīn tóng mèng xiǎng jiān,
此事今同梦想间,
xiāng kàn yī xiào qiě kāi yán.
相看一笑且开颜。
lǎo dà xī féng jiù lín lǐ, wèi jūn fú bìng dào fāng shān.
老大希逢旧邻里,为君扶病到方山。
刘禹锡的其他诗词
-
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。沈舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
-
西晋楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕江流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
-
曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌。眼前名利同春梦,醉里风情敌少年。野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天。心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠。
-
鼎食华轩到眼前,拂衣高谢岂徒然。九霄路上辞朝客,四皓丛中作少年。他日卧龙终得雨,今朝放鹤且冲天。洛阳旧有衡茆在,亦拟抽身伴地仙。
-
和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇并见寄之作
坐镇清朝独殷然,闲徵故事数前贤。用才同践钧衡地,禀气终分大小年。威凤本池思泛泳,仙查旧路望回旋。犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。
-
俊骨英才气袖然,策名飞步冠群贤。逢时已自致高位,得疾还因倚少年。天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。

