晚秋闲居

独自坐在深秋晚，萧条足够远思。
家境贫寒经常害怕客人，身老转怜儿。
万种完全无关紧要的事情，一生能有多少时候。
从来懒散本性，应只有和尚知道。

wǎn qiū xián jū
晚秋闲居

dú zuò gāo qiū wǎn, xiāo tiáo zú yuǎn sī.
独坐高秋晚，萧条足远思。
jiā pín cháng wèi kè, shēn lǎo zhuǎn lián ér.
家贫常畏客，身老转怜儿。
wàn zhǒng jǐn xián shì, yī shēng néng jǐ shí.
万种尽闲事，一生能几时。
cóng lái shū lǎn xìng, yīng zhǐ yǒu sēng zhī.
从来疏懒性，应只有僧知。

纪昀：五、六浅俗。

此等与王仲初一体，确非白香山，须辨（“家贫”二句下）。

三、四似缠于家累，然佳句也。五、六遂破前说而自开解焉，亦佳句也。

苦语真挚（“家贫”二句下）。

放此二句尤妙（“万种”二句下）。