赋得早燕送别
[唐代] 李益
韵脚:"霰"韵
碧草缦1如线，去来双飞燕。
长门未有春，先入班姬殿。
梁空绕不2息，檐寒窥欲遍。
今至随红萼3，昔还悲素扇1。
一别与秋鸿2，差池讵相见。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《赋得早燕送别》标注
不同版本标注
1缦:一作漫
2不:一作复
3萼:一作蕊
词典引注
1素扇[sù shàn]: 洁白而没有写字绘画的扇子。
【引】《南史·王僧虔传》：“ 僧虔 弱冠，雅善隶书， 宋文帝 见其书素扇，叹曰：‘非唯迹逾 子敬 ，方当器雅过之。’” 唐 李益 《赋得早燕送别》：“今至随红萼，昔还悲素扇。” 清 蒋春霖 《寿楼春·扬州之行》词：“西风起，凉蝉鸣，早抛闲素扇，歌断瑶筝。”
2秋鸿[qiū hóng]: (1).秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。
【引】 南朝 梁 沈约 《悯衰草赋》：“秋鸿兮疏引，寒鸟兮聚飞。” 唐 李益 《赋得早燕送别》：“一别与秋鸿，差池讵相见。” 宋 苏轼 《送陈睦知潭州》诗：“有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送。” 清 方文 《重过东坝访汤仲贻兄弟时仍三白下未归》诗：“秋鸿飞不定，翘首暮云天。”
《赋得早燕送别》翻译
AI智能翻译
长门尚未有春天，先到班婕妤殿。
梁空缠绕不息，檐寒窥想遍。
现在到随红萼，从前还悲痛一向扇。
一别与秋鸿，参差不相见。
《赋得早燕送别》拼音
诗词拼音
fù dé zǎo yàn sòng bié
赋得早燕送别
bì cǎo màn rú xiàn, qù lái shuāng fēi yàn.
碧草缦如线，去来双飞燕。
cháng mén wèi yǒu chūn, xiān rù bān jī diàn.
长门未有春，先入班姬殿。
liáng kōng rào bù xī, yán hán kuī yù biàn.
梁空绕不息，檐寒窥欲遍。
jīn zhì suí hóng è, xī hái bēi sù shàn.
今至随红萼，昔还悲素扇。
yī bié yǔ qiū hóng, chā chí jù xiāng jiàn.
一别与秋鸿，差池讵相见。