题江山寺

江上山头寺，侯景留下吟客船。
遍游销一天，重到是什么。
沙鸟多快，洞的僧人半露肩膀。
写诗我对涩，很高兴这得到最终篇。

tí jiāng shān sì
题江山寺

jiāng shàng shān tóu sì, jǐng liú yín kè chuán.
江上山头寺，景留吟客船。
biàn yóu xiāo yī rì, zhòng dào shì hé nián.
遍游销一日，重到是何年。
shā niǎo duō qiáo zú, yán sēng bàn lù jiān.
沙鸟多翘足，岩僧半露肩。
wèi shī wǒ yǔ sè, xǐ cǐ dé zhōng piān.
为诗我语涩，喜此得终篇。