杂曲歌辞•别离曲
[唐代] 陆龟蒙
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖1剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕1。
所志在功名,离别2何足叹。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《杂曲歌辞•别离曲》标注
不同版本标注
1杖:一作仗
词典引注
1解腕[jiě wàn]: 断腕。
【引】《宋书·何尚之传》:“螫毒在手,解腕求存。” 唐 陆龟蒙 《别离曲》:“蝮蛇一螫手,壮士疾解腕。” 陈蜕 《足疾一百馀日九月廿三始杖行室中》诗:“解腕从来称壮士,断头尚且有将军。”
2离别[lí bié]: 比较长久地跟人或地方分开。
【引】《楚辞·离骚》:“余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。” 唐 陆龟蒙 《离别》诗:“丈夫非无泪,不洒离别间。”《二十年目睹之怪现状》第三四回:“这个‘别’字不是好字眼,或者主离别。” 巴金 《新生·一个人格的成长》:“我这时候突然觉得离别并不是可悲的事情了。”
《杂曲歌辞•别离曲》翻译
AI智能翻译
杖剑对尊酒,耻辱是游子颜。
蝮蛇螫手一,壮士即解腕。
所志在建功立业,离别有什么值得叹息。
古诗词翻译
翻译
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
《杂曲歌辞•别离曲》注释
古诗词注释
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
解腕:斩断手腕。
志:立志,志向。
《杂曲歌辞•别离曲》拼音
诗词拼音
bié lí
别离
zhàng fū fēi wú lèi, bù sǎ lí bié jiān.
丈夫非无泪,不洒离别间。
zhàng jiàn duì zūn jiǔ, chǐ wèi yóu zǐ yán.
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
fù shé yī shì shǒu, zhuàng shì jí jiě wàn.
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
suǒ zhì zài gōng míng, lí bié hé zú tàn.
所志在功名,离别何足叹。
《杂曲歌辞•别离曲》评析
《历代五言诗评选》
《杂曲歌辞•别离曲》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
这首诗,叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。
“丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。
“杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇洒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。
颈联运用成语,描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联揭示的中心思 ...
诗词赏析
这首诗,叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。
“丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。
“杖剑对尊酒,耻为游子颜”,彩笔浓墨描画出大丈夫的壮伟形象。威武潇酒,胸怀开阔,风度不凡,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。
颈联运用成语,描述大丈夫的人生观。“蝮蛇螫手,壮士解腕”,本意是说,毒蛇咬手后,为了不让蛇毒攻心而致死,壮士不惜把自己的手腕斩断,以去患除毒,保全生命。作者在这里形象地体现出壮士为了事业的胜利和理想的实现而不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。颈联如此拓开,有力地烘托出尾联 ...
诗词赏析
古代的离别诗,大多写离愁别恨,临歧伤感,而这首诗,却独具匠心,撇开歧路沾巾的柔情,通篇以议论为主,写的气势充沛,感情浓烈。叙离别而全无依依不舍的离愁别怨,写得慷慨激昂,议论滔滔,形象丰满,别具一格。
首联,起笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套。“丈夫”在古代常指热血男儿。《别离》陆龟蒙 古诗、离别总是那么令人感伤,可是作者上来就写即使男儿有泪,有伤心的时候,也不该在离别时抛洒,即男儿有泪不轻弹。诗人此处用意别出心裁,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅。
颔联接应首联的“丈夫”起笔,接着描绘“大丈夫'的形象。“杖剑”一词显示出大丈夫威武潇洒的姿态。“尊酒”则是说明临行前为好友酬饮,就像是好男儿手持大碗喝酒,干杯祝福,似豪侠一样玉树临风,胸怀开阔,气宇轩昂,仿佛是壮士奔赴战场前的杖剑壮别,充满着豪情。 ...
陆龟蒙的其他诗词
-
一函迢递过东瀛,祗为先生处乞铭。已得雄词封静检,却怀孤影在禅庭。春过异国人应写,夜读沧洲怪亦听。遥想勒成新塔下,尽望空碧礼文星。
-
日华风蕙正交光,羯末相携籍草塘。佳酒旋倾醽醁嫩,短船闲弄木兰香。烟丝鸟拂来萦带,蕊榼人收去约簧。今日好为联句会,不成刚为欠檀郎。
-
洛生闲咏正抽毫,忽傍旌旗著战袍。檄下连营皆破胆,剑离孤匣欲吹毛。清秋月色临军垒,半夜淮声入贼壕。除却征南为上将,平徐功业更谁高。
-
薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠𦊔郎。初觉顶寒生远吹,预忧头白透新霜。堪窥水槛澄波影,好拂花墙亚蕊香。知有芙蓉留自戴,欲峨烟雾访黄房。
-
风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,只有清滩助雪霜。烟蔽棹歌归浦溆,露将花影到衣裳。却嫌殷浩南楼夕,一带秋声入恨长。
-
水国初冬和暖天,南荣方好背阳眠。题诗朝忆复暮忆,见月上弦还下弦。遥为晚花吟白菊,近炊香稻识红莲。何人授我黄金百,买取苏君负郭田。
-
转缺霜轮上转迟,好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限,烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。何人为校清凉力,未似初圆欲午时。