送李司直赴江西使幕
[唐代] 韩翃
韵脚:"药"韵
敛版1辞汉廷，进帆归楚幕。
三江城上转，九里人家泊。
好酒近宜城，能诗谢康乐。
雨晴西山树，日出南昌郭。
竹露点衣巾，湖烟2湿扃钥。
主人苍玉佩，后骑黄金络。
高视领八州，相期同一鹗。
行当报知己，从此飞寥廓。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《送李司直赴江西使幕》标注
词典引注
1敛版[liǎn bǎn]: 古代官员朝会时皆执手版，端持近身以示恭敬。
【引】 唐 韩翃 《送李司直赴江西使幕》诗：“敛版辞 汉 廷，进帆归 楚 幕。” 宋 陆游 《醉歌》：“平生为衣食，敛版靴两脚。” 清 平步青 《霞外捃屑·论文下·点化故事》：“初官 太原 ，作词数十曲，嘲郡邑同僚，并及府帅。帅怒甚。因群吏入谒，面数折之曰：‘君恃尔兄，谓吾不能治尔耶？’ 彦龄 敛版顿首谢。”
2湖烟[hú yān]: 笼罩于湖面的雾气。诗文中常用以形容水面混茫的景象。
【引】 唐 刘禹锡 《吐绶鸟词》：“湖烟始开山日高，迎风吐绶盘花条。” 唐 韩翃 《送李司直赴江西使幕》诗：“竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。”
《送李司直赴江西使幕》翻译
AI智能翻译
三江城上转，九里人家停泊。
好酒近宜城，能诗谢康乐。
雨天晴西山上，太阳从南昌城市。
竹露点衣巾，湖烟湿门锁。
主人苍玉佩饰，后来骑黄金络。
高远领八州，相期同一鸡。
行应当报答知己，从这里飞蓝天。
《送李司直赴江西使幕》拼音
诗词拼音
sòng lǐ sī zhí fù jiāng xī shǐ mù
送李司直赴江西使幕
liǎn bǎn cí hàn tíng, jìn fān guī chǔ mù.
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。
sān jiāng chéng shàng zhuǎn, jiǔ lǐ rén jiā pō.
三江城上转，九里人家泊。
hǎo jiǔ jìn yí chéng, néng shī xiè kāng lè.
好酒近宜城，能诗谢康乐。
yǔ qíng xī shān shù, rì chū nán chāng guō.
雨晴西山树，日出南昌郭。
zhú lù diǎn yī jīn, hú yān shī jiōng yào.
竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。
zhǔ rén cāng yù pèi, hòu qí huáng jīn luò.
主人苍玉佩，后骑黄金络。
gāo shì lǐng bā zhōu, xiāng qī tóng yī è.
高视领八州，相期同一鹗。
háng dāng bào zhī jǐ, cóng cǐ fēi liáo kuò.
行当报知己，从此飞寥廓。
韩翃的其他诗词
-
仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
-
青丝䋏引木兰船，名遂身归拜庆年。落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。桥通小市家林近，山带平湖野寺连。别后依依寒食里，共君携手在东田。
-
长干道上落花朝，羡尔当年赏事饶。下箸已怜鹅炙美，开笼不奈鸭媒娇。春衣晚入青杨巷，细马初过皂荚桥。相访不辞千里远，西风好借木兰桡。
-
都门霁后不飞尘，草色萋萋满路春。双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人。愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。
-
春流送客不应赊，南入徐州见柳花。朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。千闾万井无多事，辟户开门向山翠。楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。吴士风流甚可亲，相逢嘉赏日应新。从来此地夸羊酪，自有莼羹定却人。
-
东归复得采真游，江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。
-
归舟一路转青蘋，更欲随潮向富春。吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。
-
行行独出故关迟，南望千山无尽期。见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。别后此心君自见，山中何事不相思。
-
莫言水国去迢迢，白马吴门见不遥。枫树林中经楚雨，木兰舟上蹋江潮。空山古寺千年石，草色寒堤百尺桥。早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。