送邹莆田

天天烧香出，天知道您心。
租符环境少，花判入人深。
发路只有诗卷，般家也俸金。
极为家乡珍惜，不这悲伤分襟。

sòng zōu pú tián
送邹莆田

rì rì fén xiāng chū, tiān zhī lìng yǐn xīn.
日日焚香出，天知令尹心。
zū fú huán jìng shǎo, huā pàn rù rén shēn.
租符环境少，花判入人深。
fā lù wéi shī juàn, bān jiā yì fèng jīn.
发路惟诗卷，般家亦俸金。
jí wéi xiāng jǐng xī, bú shì chuàng fēn jīn.
极为乡井惜，不是怆分襟。