凤翔八观,并叙▪何处访吴画
[宋代] 苏轼
创作时间:1063年 创作地点:陕西省宝鸡市凤翔县孔子庙 韵脚:"元"韵
何处访吴画?普门与开元。
开元1有东塔,摩诘留手痕2。
吾观画品中,莫如二子尊。
道子实雄放3,浩如海波翻。
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
亭亭双林间,彩晕4扶桑暾。
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
蛮君5鬼伯千万万,相排竞进6头如鼋。
摩诘本诗老7,佩芷袭芳荪。
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
祇园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
门前两丛竹,雪节8贯霜根9。
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
吴生虽妙绝10,犹以画工论。
摩诘得之于象外,有如仙翮11谢笼樊。
吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《凤翔八观,并叙▪何处访吴画》标注
词典引注
1开元[kāi yuán]: (4).指 开元寺 。
【引】 宋 苏轼 《凤翔八观·王维吴道子画》诗:“何处访 吴 书, 普门 与 开元 。 开元 有东塔, 摩诘 留手痕。”参见“ 开元寺 ”。
2手痕[shǒu hén]: (1).手迹,
【引】笔迹。 宋 苏轼 《凤翔八观·王维吴道子画》诗:“何处访 吴 画, 普门 与 开元 。 开元 有 东塔 , 摩诘 留手痕。吾观画品中,莫如二子尊。”
3雄放[xióng fàng]: (1).奔放;
【引】豪放。 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“吾观画品中,莫如二子尊。 道子 实雄放,浩如海波翻。” 清 刘大櫆 《〈倪司城诗集〉序》:“其诗尤雄放,穷极文章之变。” 萧军 《五月的矿山》第八章:“它们是写得那样精神饱满、笔姿雄放。”
4彩晕[cǎi yùn]: 彩色的云气。
【引】 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“亭亭双林间,彩晕扶桑暾。”
5蛮君[mán jūn]: 对蛮人的戏称。
【引】 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。”
6竞进[jìng jìn]: 争进。
【引】《楚辞·离骚》:“众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。” 游国恩 纂义引 陈第 曰:“竞,争也。” 汉 王充 《论衡·程材》:“竞进不案礼,废经不念学。” 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。” 清 黄遵宪 《纪事》诗:“千头万头动,竞进如排墙。”
7诗老[shī lǎo]: 对诗人的敬称。意谓老于作诗者,
【引】作诗老手。 宋 苏轼 《凤翔八观·王维吴道子画》诗:“ 摩诘 本诗老,佩芷袭芳荪。” 清 顾宗泰 《怀师友诗·袁简斋太史》:“ 六朝 金粉剩名园,重过难招诗老魂。”
8雪节[xuě jié]: 竹节。竹节处有白粉,
【引】故称。 宋 苏轼 《凤翔八观·王维吴道子画》诗:“门前两丛竹,雪节贯霜根。” 宋 陆游 《过沈氏竹园小憩》诗:“雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。”参见“ 雪竹 ”。
9霜根[shuāng gēn]: (1).白色的草木根。亦指经冬不凋的树木的根或苖。 南朝 宋 王僧达 《和琅琊王依古》:“仲秋边风起,孤蓬卷霜根。
【引】” 唐 杜甫 《凭韦少府觅松树子》诗:“欲存老盖千年意,为觅霜根数寸栽。” 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“门前两丛竹,雪节贯霜根。” 宋 苏轼 《次韵杨公济奉议梅花》之三:“而今纵老霜根在,得见 刘郎 又独来。”
10妙绝[miào jué]: (1).精妙绝伦。
【引】 南朝 齐 陆厥 《奉答内兄希叔》诗:“书记既翩翩,赋歌能妙绝。” 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“ 吴生 虽妙绝,犹以画工论。” 清 周亮工 《书影》卷二:“后 昶 见 益 作《石渠阁赋》出己上,遂不复作文; 益 见 昶 竹妙绝,亦不复写竹。”
11仙翮[xiān hé]: 指仙鸟。
【引】 宋 苏轼 《王维吴道子画》诗:“ 摩诘 得之于象外,有如仙翮谢笼樊。” 王文诰 辑注引 王十朋 注:“《列仙传》: 王次仲 变篆为隶, 始皇 召之不至,将杀之。 次仲 化为大鸟,振翼而起,以三大翮堕,与使者。 始皇 因名为‘落翮仙’。”
《凤翔八观,并叙▪何处访吴画》翻译
AI智能翻译
开元有东塔,摩诘留下手印。
我看画品中,不如二儿子尊。
道子实雄放,崔浩像海浪翻。
当其下手风雨节,笔从未到气已经吞并。
亭亭双林间,彩晕扶桑刘暾。
中有到人谈寂灭,醒悟的悲伤流泪迷的手从……。
蛮你鬼伯千万万,互相排挤竞争进头像蜥蜴。
摩诘本诗老,佩带芷袭击芳荪。
现在看这壁画,也像他的诗清且敦。
祗园弟子全部鹤骨,心如死灰不再温暖。
门前两丛竹,雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数,一个都可以找到它的源头。
吴先生虽然绝妙,还是因为画工论。
摩诘得益于物象之外,有如仙翩谢樊笼。
我看两个儿子都是神儁,又在维的恭恭敬敬无间说。
《凤翔八观,并叙▪何处访吴画》拼音
诗词拼音
wáng wéi wú dào zǐ huà
王维吴道子画
hé chǔ fǎng wú huà, pǔ mén yǔ kāi yuán.
何处访吴画,普门与开元。
kāi yuán yǒu dōng tǎ, mó jí liú shǒu hén.
开元有东塔,摩诘留手痕。
wú guān huà pǐn zhōng, mò rú èr zi zūn.
吾观画品中,莫如二子尊。
dào zǐ shí xióng fàng, hào rú hǎi bō fān.
道子实雄放,浩如海波翻。
dāng qí xià shǒu fēng yǔ kuài, bǐ suǒ wèi dào qì yǐ tūn.
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
tíng tíng shuāng lín jiān, cǎi yūn fú sāng tūn.
亭亭双林间,彩晕扶桑暾。
zhōng yǒu zhì rén tán jì miè, wù zhě bēi tì mí zhě shǒu zì mén.
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
mán jūn guǐ bó qiān wàn wàn, xiāng pái jìng jìn tóu rú yuán.
蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。
mó jí běn shī lǎo, pèi zhǐ xí fāng sūn.
摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。
jīn guān cǐ bì huà, yì ruò qí shī qīng qiě dūn.
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
zhī yuán dì zǐ jǐn hè gǔ, xīn rú sǐ huī bù fù wēn.
祗园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
mén qián liǎng cóng zhú, xuě jié guàn shuāng gēn.
门前两丛竹,雪节贯霜根。
jiāo kē luàn yè dòng wú shù, yī yī jiē kě xún qí yuán.
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
wú shēng suī miào jué, yóu yǐ huà gōng lùn.
吴生虽妙绝,犹以画工论。
mó jí dé zhī yú xiàng wài, yǒu rú xiān hé xiè lóng fán.
摩诘得之于象外,有如仙翮谢笼樊。
wú guān èr zi jiē shén jùn, yòu yú wéi yě liǎn rèn wú jiàn yán.
吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。
苏轼的其他诗词
-
老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜。又何妨。持节云中,何日遣冯唐。会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
-
十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
-
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里鞦韆墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
-
夜饮东坡醒复醉,归来髣髴三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。
-
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
-
一叶舟轻。双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。
-
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。
-
雨暗初疑夜,风回便报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。