美人赠我金琅玕
出自：[汉代]张衡所作《四愁诗》
拼音：měi rén zèng wǒ jīn láng gān 。
诗句：美人赠我金琅玕。
繁体：美人贈我金琅玕。
上一句：侧身南望涕沾襟。
下一句：何以报之双玉盘。
翻译：美人送给我琴琅玕以什么来报答呢？成双的白玉盘
《四愁诗》原文
......
二思曰：我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我金琅玕。
何以报之双玉盘3。
路远莫致倚惆怅。
何为怀忧心烦伤4。
......
《四愁诗》引用标注
1金错刀[jīn cuò dāo]: (2).泛指钱财。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》：“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。” 宋 梅尧臣 《饮刘原甫家》诗：“次观金错刀一刀平五千。”亦省称“ 金错 ”。 宋 沈辽 《奉酬伯昌志国所示古调》：“惭无锦绣段，何以报金错。” 明 王骥德 《男王后》第三折：“姑娘！我本游学 韩 童，获侍吹箫 秦 女，辱投金错，惭报琼瑶。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》：“余出入应酬之费，与荆人日用金错泉布，皆出姬手。”参见“ 错刀 ”。
2烦劳[fán láo]: (2).烦恼伤神。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》之一：“路远莫致倚逍遥，为何怀忧心烦劳。” 唐 李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“若有人兮思 鸣皋 ，阻积雪兮心烦劳。”
3玉盘[yù pán]: (1).玉制的盘子。亦为盘的美称。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》之二：“美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。” 唐 白居易 《琵琶行》：“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。” 清 朱鹤龄 《和李梅公司马诗作》之四：“玉盘檠出仙家果，先剖榴房摘子尝。”
4烦伤[fán shāng]: 烦闷忧伤。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》之二：“路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。”一本作“ 烦怏 ”。
5陇阪[lǒng bǎn]: (1).即 陇山 。
【引】《文选·张衡〈四愁诗〉》：“我所思兮在 汉 阳，欲往从之 陇阪 长。” 李善 注：“ 应劭 曰：‘ 天水 有大坂，名曰 陇阪 。’《秦州记》曰：‘ 陇坂 九曲，不知高几里。’”《书·禹贡》“因 桓 是来” 孙星衍 注引 汉 郑玄 曰：“ 桓 是 陇阪 名，其道盘桓旋曲而上。” 隋 虞世基 《出塞》诗之二：“扬桴度 陇坂 ，勒骑上平原。”《汉书·地理志下》“ 陇西郡 ” 唐 颜师古 注：“ 陇坻 谓 陇阪 ，即今之 陇山 也。” 明 何景明 《送贾君博之阶州》诗：“ 陇坂 盘云上， 秦城 向斗看。”参见“ 陇山 ”。
6烦纡[fán yū]: 愁闷郁结。
【引】《文选·张衡〈四愁诗〉之三》：“路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。” 李周翰 注：“烦纡，思乱也。” 唐 杨衡 《病中赴袁州次香馆》诗：“谁能挹香水，一为濯烦纡。” 宋 秦观 《赠张潜道》诗：“我欲有所进，生闻勿烦纡。” 清 朱彝尊 《送叶参政映榴督储楚中》诗：“南鱼北有雁，冀慰心烦纡。”
7侧身[cè shēn]: (2).向侧面转体。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》：“我所思兮在 太山 ，欲往从之 梁父 艰，侧身东望涕沾翰。” 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗：“侧身转臂著马腹，霹雳应手神珠驰。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第五章：“或如屋面有瓦落下，只须侧身躲避。”
8沾巾[zhān jīn]: 沾湿手巾。形容落泪之多。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》：“我所思兮在 雁门 ，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。” 唐 黄滔 《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无愧抽毫。” 清 汪懋麟 《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”
9青玉案[qīng yù àn]: (1).青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。
【引】《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。” 刘良 注：“玉案，美器，可以致食。”一说为青玉案几。见 李善 注。 唐 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。”
10烦惋[fán wǎn]: 郁闷叹恨。
【引】《素问·调经论》：“血并于上，气并于下，心烦惋善怒。” 汉 张衡 《四愁诗》之四：“路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。”《法苑珠林》卷一一五：“是时大王既出城已，四向顾望，求觅其子，烦惋心乱，靡知所在。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【美】字的诗句
江上往来人，但爱鲈鱼美。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》
清歌棠棣美王姬，流化邦人正夫妇。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎（九日席上呈诸友）》
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。 --- [唐代]白居易《长安道》
情渐美。算好把夕雨朝云相继。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》
临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。 --- [唐代]杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》
美人捲珠帘，深坐颦蛾眉。 --- [唐代]李白《怨情▪美人捲珠帘》
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 --- [唐代]朱庆馀《宫词/宫中词》
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 --- [唐代]高适《燕歌行》
卷帷望月空长叹，美人如花隔云端。 --- [唐代]李白《长相思二首▪长相思》
美服患人指，高明逼神恶。 --- [唐代]张九龄《感遇十二首•其四》
草木有本心，何求美人折。 --- [唐代]张九龄《感遇十二首▪兰叶春葳蕤》
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。 --- [宋代]辛弃疾《汉宫春•立春》
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。 --- [唐代]杜甫《寄韩谏议》
美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。 --- [唐代]杜甫《寄韩谏议》
残月出门时，美人和泪辞。 --- [唐代]韦庄《菩萨蛮•红楼别夜堪惆怅》
芳草五陵道，美人金犊车。 --- [唐代]韦庄《延兴门外作》
团扇，团扇，美人病来遮面。 --- [唐代]王建《调笑令•团扇》
诗词飞花令:包含【玕】字的诗句
猗玕春深茂花竹，九疑日暮吟哀猱。 --- [宋代]秦观《漫郎》
上书伏两观，音辞若琳玕。 --- [宋代]韩维《送赵员外之官宪州》
期琢宗庙器，愿备次玉玕。 --- [宋代]梅尧臣《依韵和王平甫见寄▪尊王兴霸国》
追攀昔共猗玕子，嗜好今同桑苧翁。 --- [宋代]秦观《次韵酬周开祖宣义》
丛玕泼黛千峰色，急雨奔霆万壑声。 --- [宋代]王之道《题德章山》
海云漾双玕，江风落孤楂。 --- [明代]邵宝《冬夜观树影》
贤愚大相远，丛玕映丛荻。 --- [宋代]王之道《和张咏老》
翩翩赠行诗，满袖鸣玕琅。 --- [宋代]陈宓《和陈中行校书》
重楼十二环兮兰玕，朱鸟白石源兮潺湲。 --- [宋代]洪咨夔《山中吟》
今我与君别，稍稍鄙玕琅。 --- [宋代]赵良坡《赠友之闽》
作甫里翁垂钓艇，学猗玕子饮洼樽。 --- [宋代]丘葵《贫病▪贫似山僧瘦似猿》
屑玉晨光明沆瀣，流珠夜气郁兰玕。 --- [宋代]洪咨夔《谨和老人初冬即事》
珍木文禽玉佩环，清都绛阙色阑玕。 --- [宋代]袁立儒《题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷》
猗玕韵飒响，浓黛拖遥岫。 --- [清代]弘历《题姚绶江南春雨图▪文会饮元同》
猗玕子无恶客，武夷君有曾孙。 --- [清代]朱彝尊《过李上舍村居》
《四愁诗》标注
词典引注
1金错刀[jīn cuò dāo]: (2).泛指钱财。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》：“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。” 宋 梅尧臣 《饮刘原甫家》诗：“次观金错刀一刀平五千。”亦省称“ 金错 ”。 宋 沈辽 《奉酬伯昌志国所示古调》：“惭无锦绣段，何以报金错。” 明 王骥德 《男王后》第三折：“姑娘！我本游学 韩 童，获侍吹箫 秦 女，辱投金错，惭报琼瑶。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》：“余出入应酬之费，与荆人日用金错泉布，皆出姬手。”参见“ 错刀 ”。
2烦劳[fán láo]: (2).烦恼伤神。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》之一：“路远莫致倚逍遥，为何怀忧心烦劳。” 唐 李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“若有人兮思 鸣皋 ，阻积雪兮心烦劳。”
3玉盘[yù pán]: (1).玉制的盘子。亦为盘的美称。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》之二：“美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。” 唐 白居易 《琵琶行》：“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。” 清 朱鹤龄 《和李梅公司马诗作》之四：“玉盘檠出仙家果，先剖榴房摘子尝。”
4烦伤[fán shāng]: 烦闷忧伤。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》之二：“路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。”一本作“ 烦怏 ”。
5陇阪[lǒng bǎn]: (1).即 陇山 。
【引】《文选·张衡〈四愁诗〉》：“我所思兮在 汉 阳，欲往从之 陇阪 长。” 李善 注：“ 应劭 曰：‘ 天水 有大坂，名曰 陇阪 。’《秦州记》曰：‘ 陇坂 九曲，不知高几里。’”《书·禹贡》“因 桓 是来” 孙星衍 注引 汉 郑玄 曰：“ 桓 是 陇阪 名，其道盘桓旋曲而上。” 隋 虞世基 《出塞》诗之二：“扬桴度 陇坂 ，勒骑上平原。”《汉书·地理志下》“ 陇西郡 ” 唐 颜师古 注：“ 陇坻 谓 陇阪 ，即今之 陇山 也。” 明 何景明 《送贾君博之阶州》诗：“ 陇坂 盘云上， 秦城 向斗看。”参见“ 陇山 ”。
6烦纡[fán yū]: 愁闷郁结。
【引】《文选·张衡〈四愁诗〉之三》：“路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。” 李周翰 注：“烦纡，思乱也。” 唐 杨衡 《病中赴袁州次香馆》诗：“谁能挹香水，一为濯烦纡。” 宋 秦观 《赠张潜道》诗：“我欲有所进，生闻勿烦纡。” 清 朱彝尊 《送叶参政映榴督储楚中》诗：“南鱼北有雁，冀慰心烦纡。”
7侧身[cè shēn]: (2).向侧面转体。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》：“我所思兮在 太山 ，欲往从之 梁父 艰，侧身东望涕沾翰。” 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗：“侧身转臂著马腹，霹雳应手神珠驰。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第五章：“或如屋面有瓦落下，只须侧身躲避。”
8沾巾[zhān jīn]: 沾湿手巾。形容落泪之多。
【引】 汉 张衡 《四愁诗》：“我所思兮在 雁门 ，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。” 唐 黄滔 《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无愧抽毫。” 清 汪懋麟 《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”
9青玉案[qīng yù àn]: (1).青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。
【引】《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。” 刘良 注：“玉案，美器，可以致食。”一说为青玉案几。见 李善 注。 唐 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。”
10烦惋[fán wǎn]: 郁闷叹恨。
【引】《素问·调经论》：“血并于上，气并于下，心烦惋善怒。” 汉 张衡 《四愁诗》之四：“路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。”《法苑珠林》卷一一五：“是时大王既出城已，四向顾望，求觅其子，烦惋心乱，靡知所在。”