万国衣冠拜冕旒


出自:[唐代]王维所作《和贾至舍人早朝大明宫之作》

拼音:wàn guó yī guān bài miǎn liú 。

诗句:万国衣冠拜冕旒。

繁体:萬國衣冠拜冕旒。

上一句:九天阊阖开宫殿,

下一句:日色才临仙掌动,

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《和贾至舍人早朝大明宫之作》原文

[唐代] 王维

绛帻鸡人送1晓筹1,尚衣方进翠云裘2

九天32阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌4动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏5,佩声归向3凤池头。

《和贾至舍人早朝大明宫之作》又作批注

1送:一作报

2天:一作重

3向:一作到

《和贾至舍人早朝大明宫之作》引用标注

1晓筹[xiǎo chóu]: 拂晓的更筹。指拂晓时刻。

【引】 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。” 唐 李商隐 《马嵬》诗之二:“空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人报晓筹。”

2翠云裘[cuì yún qiú]: 以翠羽制作、上有云彩纹饰之裘。

【引】《古文苑·宋玉〈讽赋〉》:“主人之女,翳承日之华,披翠云之裘。” 章樵 注:“辑翠羽为裘。” 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫》:“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。” 宋 李弥逊 《水调歌头》词:“晓殿催班同到,高拱翠云裘。” 元 王恽 《浣溪沙》词:“嘉谟曾补翠云裘,归来尤荷宠光优。”亦省作“ 翠裘 ”。 明 夏完淳 《大哀赋》:“圣人励玉衣而靡替,垂翠裘而独闷。”

3九天[jiǔ tiān]: (3).指宫禁。

【引】 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》诗:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。” 唐 杨巨源 《圣寿无疆词》之九:“晴光五云叠,春色九天深。” 唐 王涯 《宫词》之七:“为看九天公主贵,外边争学内家装。”

4仙掌[xiān zhǎng]: (1). 汉武帝 为求仙,在 建章宫 神明台 上造铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的仙露,后称承露金人为仙掌。

【引】 汉 张衡 《西京赋》:“立脩茎之仙掌,承云表之清露。” 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。” 唐 杜牧 《早雁》诗:“仙掌月明孤影过, 长门 灯暗数声来。”参阅《三辅黄图·建章宫》。

5五色诏[wǔ sè zhào]: 晋 陆翙 《邺中记》:“ 石季龙 与皇后在观上,为诏书,五色纸,著凤口中。凤既衔诏,侍人放数百丈绯绳,辘轳回转,凤凰飞下,谓之凤诏。凤凰以木作之,五色漆画,脚皆用金。”后因以“五色诏”指诏书。

【引】 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。” 唐 窦常 《奉贺太保岐公承恩致政》诗:“五色诏中宣九德,百僚班外置三师。” 明 陈汝元 《金莲记·觐圣》:“朝罢须裁五色诏,肯将衰朽惜残年。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【万】字的诗句

过江千尺浪,入竹竿斜。 --- [唐代]李峤《风▪解落三秋叶》

红军不怕远征难,水千山只等闲。 --- [当代]毛泽东《七律•长征》

千峰与木,清听雨情新。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》

沈舟侧畔千帆过,病树前头木春。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

忽如一夜春风来,千树树梨花开。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直钱。 --- [唐代]李白《行路难•其一》

李杜诗篇口传,至今已觉不新鲜。 --- [清代]赵翼《论诗五首•其二》

伤心秦汉经行处,宫阙间都做了土。 --- [元代]张养浩《山坡羊•潼关怀古》

分野邻孤岛,京坻溢厢。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

千回啭尽愁思,疑是血魂哀困声。 --- [唐代]许孟容《奉和武相公春晓闻莺》

绿正迷人,更愁入山阳夜笛。 --- [宋代]姜夔《蓦山溪•题钱氏溪月》

忽忆秦溪路,竿今正凉。 --- [唐代]许浑《秋日众哲馆对竹》

鹰击长空,鱼翔浅底,类霜天竞自由。 --- [当代]毛泽东《沁园春•长沙》

云里帝城双凤阙,雨中春树人家。 --- [唐代]王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》

飞湍瀑流争喧豗,砯厓转石壑雷。 --- [唐代]李白《蜀道难》

愿书本诵过,口角流沫右手胝。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

行军司马智且勇,十四众犹虎貔。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

千山鸟飞绝,径人踪灭。 --- [唐代]柳宗元《江雪》

九重城阙烟尘生,千乘骑西南行。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

君不闻汉家山东二百州,千村落生荆杞。 --- [唐代]杜甫《兵车行》

诗词飞花令:包含【旒】字的诗句

故绕檀蕊著花稠。疏疏如缀 --- [宋代]赵师侠《醉桃源(单叶荼_)》

争持节幡麾幢,驾车六九五十四头蛟螭虬。 --- [唐代]卢仝《月蚀诗▪新天子即位五年》

上荒下困势不久,宗社之危如缀 --- [唐代]白居易《新乐府•隋堤柳•悯亡国也》

资穆穆,祝网但恢恢。 --- [唐代]杜甫《秋日荆南述怀三十韵》

去耳纩,调和进梅盐。 --- [唐代]韩愈《苦寒》

曾拜奏前十二。愿上皇华将亲去,及翁儿未老相扶曳。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎(张总领□□生日)》

使者纷星散,王纲尚缀。 --- [唐代]杜甫《送樊二十三侍御赴汉中判官》

瑞色铺驰道,花文拂䌽 --- [唐代]张九龄《和姚令公从幸温汤喜雪》

好与高阳结吟社,况无名迹达珠 --- [唐代]高骈《途次内黄马病,寄僧舍呈诸友人》

名姓在金瓯。看佩珂鸣玉,促侍宸 --- [宋代]张藻《望海潮▪露零金井》

明四目,伏槛纡三顾。 --- [唐代]王维《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制》

垂翰墨,缨蕤迭赋诗。 --- [唐代]胡皓《奉和圣制送张尚书巡边》

星弁交光众,珠动影迷。 --- [宋代]梅尧臣《次韵和韩持国京师雪》

不听还笏谏,几覆缀祧。 --- [唐代]唐彦谦《咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵》

城当劲兵处,人甚缀然。 --- [宋代]宋祁《读张巡故事》

会有葛公清侣,携上神仙官府,玉案侍前 --- [宋代]魏了翁《水调歌头(李彭州_生日)》

负扆劳天眷,凝念国章。 --- [唐代]韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》

忠贞负冤恨,宫阙深缀。 --- [唐代]杜甫《八哀诗•赠秘书监江夏李公邕》

宝殿敞丹扉,灵幡垂绛 --- [唐代]杨衡《游峡山寺》

粉书轴幅悬无,高堂万里哀白头。 --- [宋代]王安石《哭梅圣俞》

《和贾至舍人早朝大明宫之作》标注

不同版本标注

1送:一作报

2天:一作重

3向:一作到

词典引注

1晓筹[xiǎo chóu]: 拂晓的更筹。指拂晓时刻。

【引】 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。” 唐 李商隐 《马嵬》诗之二:“空闻虎旅鸣宵柝,无复鸡人报晓筹。”

2翠云裘[cuì yún qiú]: 以翠羽制作、上有云彩纹饰之裘。

【引】《古文苑·宋玉〈讽赋〉》:“主人之女,翳承日之华,披翠云之裘。” 章樵 注:“辑翠羽为裘。” 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫》:“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。” 宋 李弥逊 《水调歌头》词:“晓殿催班同到,高拱翠云裘。” 元 王恽 《浣溪沙》词:“嘉谟曾补翠云裘,归来尤荷宠光优。”亦省作“ 翠裘 ”。 明 夏完淳 《大哀赋》:“圣人励玉衣而靡替,垂翠裘而独闷。”

3九天[jiǔ tiān]: (3).指宫禁。

【引】 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》诗:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。” 唐 杨巨源 《圣寿无疆词》之九:“晴光五云叠,春色九天深。” 唐 王涯 《宫词》之七:“为看九天公主贵,外边争学内家装。”

4仙掌[xiān zhǎng]: (1). 汉武帝 为求仙,在 建章宫 神明台 上造铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的仙露,后称承露金人为仙掌。

【引】 汉 张衡 《西京赋》:“立脩茎之仙掌,承云表之清露。” 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。” 唐 杜牧 《早雁》诗:“仙掌月明孤影过, 长门 灯暗数声来。”参阅《三辅黄图·建章宫》。

5五色诏[wǔ sè zhào]: 晋 陆翙 《邺中记》:“ 石季龙 与皇后在观上,为诏书,五色纸,著凤口中。凤既衔诏,侍人放数百丈绯绳,辘轳回转,凤凰飞下,谓之凤诏。凤凰以木作之,五色漆画,脚皆用金。”后因以“五色诏”指诏书。

【引】 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。” 唐 窦常 《奉贺太保岐公承恩致政》诗:“五色诏中宣九德,百僚班外置三师。” 明 陈汝元 《金莲记·觐圣》:“朝罢须裁五色诏,肯将衰朽惜残年。”

《和贾至舍人早朝大明宫之作》背景

创作背景

创作时间:758年; 创作地点:陕西省西安市;
  此诗作于唐肃宗乾元元年(758)春天,当时王维任太子中允,与诗人贾至、杜甫、岑参为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》,杜甫和王维、岑参都作了和诗,王维之和即为此诗。

《和贾至舍人早朝大明宫之作》评析

《唐音癸签》

《早朝》四诗,名手汇此一题,觉右丞檀场,嘉州称亚,独老杜为滞钝无色。

《唐诗别裁》

《早朝》倡和诗,右丞正大,嘉州明秀,有鲁、卫之目。贾作平平,杜作无朝之正位,不存可也。

《山满楼笺注唐诗七言律》

并未别出手眼。而高华典赡,无美不备。

《筱园诗话》

“九天”、“冕旒”,气象阔大,而稍欠精切。

《网师园唐诗笺》

博大昌明(“日色才临”句下)。

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:庙廊声响,自然庄重。

《批选唐诗》

意象俱足、庄严稳祢,较胜诸作。

《诗辩坻》

典重可讽,而冕服为病。结又失严。

《唐风定》

雄浑天然。非初唐富丽之比。

《批点唐音》

右丞此篇真与老杜颉颃,后惟岑参及之,它皆不及,盖气象阔大,音律雄浑,句法典重,用字清新,无所不备故也。或犹未全美,以用衣眼字太多耳。

《唐诗观澜集》

此诗如日月五星,光华灿烂。后人嗤点流传,以为用衣太多,此井蛙之见也。

《唐诗选胜直解》

应制诗庄重典雅,斯为绝唱。

《贯华堂选批唐才子诗》

此全依贾舍人样,前解通写早朝,后解专写两省也。若其中间措手义有不同者,贾乃于起一句便安“银烛朝天紫陌长”之七字,是预从“早”字,先已用意;于是而三四写“朝”字,便无过只是闲笔。此却于第四句始安“万国衣冠拜冕旒”之七字,是直到“朝”字,方乃用意;于是一二写“早”字亦无过只是闲笔。此则为两先生各自匠心也。

《唐诗成法》

“衣裳”字太多,前人已言之矣。“早朝”字未合写,亦一病。

《诗薮》

王、岑二作俱神妙,间未易优劣。昔人谓王服色太多,余以它句犹可,至“冕旒”、“衮龙”之犯,断不能为辞。

《瀛奎律髓汇评》

冯舒:盛丽极矣,字面太杂。冯班:才气驾驭,何尝觉杂?毕竟右丞第一。末句太犯,然名句相接便不觉。何义门:次联君臣两面都写到,所谓有体要也。无名氏(乙):精彩飞动,虽叠用衣佩字面,位置当在第二。

《王孟诗评》

帖子语颇不痴重(“万国衣冠”句下)。顾云:此为铺写,景象雄浑,富丽造作,句律温厚深长,皆足为法。

《唐律偶评》

诸篇但叙入朝,此独从天子视朝之早发端,善变而有体。落句用裁诏收舍人,仍不离天子,是照应之密。

《诗法家数》

荣遇之诗,要富贵尊严、典雅温厚。写意要闲雅美丽清细。如王维、贾至诸公《旱朝》之作,气格雄深,句意严整,如宫商迭奏,音韵铿锵。真麟游灵沼,凤鸣朝阳也。学者熟之,可以一洗寒陋。后来诸公应诏之作,多用此体,然多志骄气盈。处富贵而不失其正者,几希矣。此又不可不知。

《唐诗直解》

谢茂秦曰:王维曰“尚衣方进翠云裘”、“万国衣冠拜冕旒”,二公(按指王维、刘禹锡)重字,不害为人家。

作者简介

王维,唐代,701-761

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

诗词接龙:[旒]字开头的诗句

冕周咨宜委悉 --- [宋代]阳枋《送云山文先生吏部赴召》

冕合知心 --- [宋代]吴芾《水调歌头(寿徐大参•九月二十六)》

纩释南顾 --- [宋代]张孝祥《水调歌头(送刘恭父趋朝)》

冕初看日月新 --- [宋代]苏辙《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首▪万人齐仗足声匀》

旌谩勒铭 --- [宋代]范成大《舅母太夫人方氏挽词三首▪门户传清白》

扆知名旧 --- [宋代]强至《上运使工部▪天地悭英气》

旐飞行树 --- [唐代]张说《惠文太子挽歌二首▪梁国深文雅》

冕思长策 --- [宋代]吕陶《送冯枢密》

恐悬中断 --- [宋代]释居简《续王黄州四皓赠答▪遮得冥冥翼》

冕对扬前 --- [明代]严嵩《大理汤公寿词》

衣岁日陈 --- [明代]严嵩《元旦孝陵陪祀》

当晓纩县 --- [明代]徐渭《方氏子园并蒂王瓜四予顷亦稍圃》

瞻依黼座 --- [明代]李东阳《题傅曰川修撰日会中书兄弟趋朝图》

缀同瞆䏂 --- [清代]弘历《福康安等奏西藏善后事宜诗志颠末得四十韵》

冕嗣天承顾命 --- [宋代]刘挚《送郑毅夫舍人被召五首▪永昭陵上土新乾》

綖望老成 --- [宋代]彭汝砺《上留守侍读生辰》

扆倾衷聆玉振 --- [宋代]华镇《赠别越帅蔡侍郎五十韵》

扆赏辞编 --- [宋代]华镇《送新广西提刑曹司勋》

苏一一垂帘箔 --- [宋代]释德洪《游南岳福严寺》

冕瞻禹像 --- [明代]黄省曾《与姑弟戴嵩戴岳秦安王教授子马景秀游会稽山禹庙一首▪戴逵不易面》


汉辞宝©2025 www.hancibao.com