渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。


出自:[唐代]柳宗元所作《渔翁》

拼音:yú wēng yè bàng xī yán sù ,xiǎo jí qīng xiāng rán chǔ zhú 。

诗句:渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

繁体:漁翁夜傍西岩宿,曉汲清湘燃楚竹。

翻译:《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。


《渔翁》原文

[唐代] 柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃1一声山水2绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

《渔翁》引用标注

1欸乃[ǎi nǎi]: (1).象声词。

【引】摇橹声。 唐 元结 《欸乃曲》:“谁能听欸乃,欸乃感人情。”题注:“棹舡之声。” 唐 柳宗元 《渔翁》诗:“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。” 清 黄遵宪 《夜宿潮州城下》诗:“橹声催欸乃,既有晓行船。”

2山水[shān shuǐ]: (1).山与水。

【引】《墨子·明鬼下》:“古今之为鬼,非他也,有天鬼,亦有山水鬼神者,亦有人死而为鬼者。”《三国志·魏志·贾诩传》:“ 吴 蜀 虽蕞尔小国,依阻山水……皆难卒谋也。” 唐 柳宗元 《渔翁》诗:“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【渔】字的诗句

诗词飞花令:包含【竹】字的诗句

《渔翁》标注

词典引注

1欸乃[ǎi nǎi]: (1).象声词。

【引】摇橹声。 唐 元结 《欸乃曲》:“谁能听欸乃,欸乃感人情。”题注:“棹舡之声。” 唐 柳宗元 《渔翁》诗:“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。” 清 黄遵宪 《夜宿潮州城下》诗:“橹声催欸乃,既有晓行船。”

2山水[shān shuǐ]: (1).山与水。

【引】《墨子·明鬼下》:“古今之为鬼,非他也,有天鬼,亦有山水鬼神者,亦有人死而为鬼者。”《三国志·魏志·贾诩传》:“ 吴 蜀 虽蕞尔小国,依阻山水……皆难卒谋也。” 唐 柳宗元 《渔翁》诗:“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。”

《渔翁》背景

创作背景

创作时间:814年; 创作地点:湖南省永州市芝山区;
  柳宗元这首山水小诗作于永州(今湖南零陵)。公元806年(唐宪宗元和元年),柳宗元因参与永贞革新而被贬永州,一腔抱负化为烟云,他承受着政治上的沉重打击,寄情于异乡山水,作了著名的《永州八记》,并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇,《《渔翁》柳宗元 古诗》就是其中的一首代表作。

《渔翁》评析

《批点唐诗正声》

“烟消日出不见人”二句,古今绝唱。

《唐诗笺要》

二语幽绝(“烟销日出”二句下)。

《诗的》

柳柳州《渔翁诗》……气清而飘逸,殆商调欤!

《唐诗选脉会通评林》

吴山民曰:首二句清,次二句有趋景慕,深推赞目,岂子厚失意时诗耶!顾璘曰:幽意切。周珽曰:熟味此诗,有奇趣,然尾二句不必亦可,盖以前四语已尽幽奇,结反着相也。陆时雍谓“欸乃”句是浅句,“岩下”句是浅意,然欤?

《批选唐诗》

无色无相,潇然自得。

《冷斋夜话》

柳子厚诗曰:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹……”。东坡评诗云:“以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味之,此诗有奇趣。其尾两句,虽不必亦可。”

《唐风定》

高正在结。欲删二语者,难与言诗矣。

《诗话类编》

诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓;浓而近者易识,淡而远者难知。……柳子厚“回看天际下中流,岩上无心云相逐”,坡翁欲削此二句,论诗者类不免矮人看场之病。余谓若止用前四句,则与晚唐何异?

《环溪诗话》

柳子厚诗云:“渔翁夜傍西岩宿,……”此赋中之兴也。

《唐诗品汇》

刘云:或谓苏评为当,非知言者。此诗气浑,不类晚唐,正在后两句,非蛇安足者。

《唐诗别裁》

东坡谓删去末二语,馀情不尽。信然。

《诗薮》

子厚“鱼翁夜傍西岩宿”,除云末二句自佳。刘以为不类晚唐,正赖有此,然加此二句为七言古,亦何讵胜晚唐?故不如作绝也。

作者简介

柳宗元,唐代,773-819

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com