吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。


出自:[唐代]韩愈所作《答张十一功曹》

拼音:yín jūn shī bà kàn shuāng bìn ,dǒu jué shuāng máo yī bàn jiā 。

诗句:吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。

繁体:吟君詩罷看雙鬢,鬥覺霜毛一半加。

翻译:吟读张署来诗后,叹看双鬓,顿时觉得鬓发白了一半。


《答张十一功曹》原文

[唐代] 韩愈

山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。

筼筜竞长纤纤1笋,踯躅闲开艳艳花。

未报恩波知死所2,莫令炎瘴送生涯。

吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛3一半加。

《答张十一功曹》引用标注

1纤纤[xiān xiān]: (5).尖细。

【引】 南朝 宋 鲍照 《玩月城西门廨中》诗:“始见西南楼,纤纤如玉钩。” 唐 韩愈 《答张十一功曹》诗:“筼筜竞长纤纤笋,踯躅閒开艳艳花。” 清 青城子 《志异续编·杨四》:“俄而楼门边,露纤纤小足。”

2死所[sǐ suǒ]: 死的地方。

【引】《左传·文公二年》:“其友曰:‘盍死之?’ 瞫 ( 狼瞫 )曰:‘吾未获死所。’” 杜预 注:“未得可死处。”《史记·孙子吴起列传》:“ 吴公 今又吮其子,妾不知其死所矣。” 唐 韩愈 《答张十一功曹》诗:“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”

3霜毛[shuāng máo]: (2).白发。

【引】 唐 韩愈 《答张十一功曹》诗:“吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。” 宋 欧阳修 《谢致仕表》:“头垂两鬓之霜毛,腰束九环之金带。” 清 唐孙华 《早秋杂兴次江位初韵》之二:“强施冠帻霜毛短,裁展诗书雾眼昏。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【吟】字的诗句

诗词飞花令:包含【加】字的诗句

《答张十一功曹》标注

词典引注

1纤纤[xiān xiān]: (5).尖细。

【引】 南朝 宋 鲍照 《玩月城西门廨中》诗:“始见西南楼,纤纤如玉钩。” 唐 韩愈 《答张十一功曹》诗:“筼筜竞长纤纤笋,踯躅閒开艳艳花。” 清 青城子 《志异续编·杨四》:“俄而楼门边,露纤纤小足。”

2死所[sǐ suǒ]: 死的地方。

【引】《左传·文公二年》:“其友曰:‘盍死之?’ 瞫 ( 狼瞫 )曰:‘吾未获死所。’” 杜预 注:“未得可死处。”《史记·孙子吴起列传》:“ 吴公 今又吮其子,妾不知其死所矣。” 唐 韩愈 《答张十一功曹》诗:“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”

3霜毛[shuāng máo]: (2).白发。

【引】 唐 韩愈 《答张十一功曹》诗:“吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。” 宋 欧阳修 《谢致仕表》:“头垂两鬓之霜毛,腰束九环之金带。” 清 唐孙华 《早秋杂兴次江位初韵》之二:“强施冠帻霜毛短,裁展诗书雾眼昏。”

《答张十一功曹》背景

创作背景

创作时间:804年; 创作地点:广东省清远市阳山县;
  韩愈一生中两次遭贬,《《答张十一功曹》韩愈 古诗》是他第一次被贬到广东阳山后的第二年(803年)春天作的。

《答张十一功曹》评析

《辑注唐韩昌黎集》

起二句荒寒如画。

《批韩诗》

朱彝尊曰:四句点景有静味(首四句下)。

《韩诗臆说》

退之七律只十首,吾独取此篇为能真得杜意。

《贯华堂选批唐才子诗》

妙于三句中间,轻轻再放“哀猿啼处两三家”之七字。“两三家”之为言,无可与语,以预衬后之“君”字也。“哀猿啼”之为言,不可入耳,以顸付后之“诗”字也。真是异样机抒也(首四句下)。

《义门读书记》

五、六既不如屈子之狷怼,结仍借答诗以见其憔悴,可谓怨而不乱矣。

《野鸿诗的》

近体中得敦厚雅正之旨者,唯“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”二语。若《南山诗》,非赋非文,而反流传,人之易欺也如此。

《韩柳诗选》

公诗七言近体不多见,然类皆清新熨贴,一扫陈言,正杜陵嫡派,人自不知耳。

《唐诗评选》

寄悲正在兴比处。

作者简介

韩愈,唐代,768-824

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com