投赠哥舒开府翰二十韵

1麒麟:一作骐麟

2胜:一作战

3略地:一作妙略

4无:一作飞

5睿:一作眷

6边沙:一作军麾

7遗:一作宜

8见:一作是

9将欲倚崆峒:一作腰间有长剑，聊欲倚崆峒

1今代[jīn dài]: 现代，

【引】今世。 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“今代麒麟阁，何人第一功？” 宋 李觏 《袁州州学记》：“今代遭圣神，尔袁得圣君。” 宋 洪迈 《容斋三笔·监司待巡检》：“观此，则是使者与巡检同驿而处，同席而食，至于步行送之登舟，今代未之见也。”

2神武[shén wǔ]: (1).原谓以吉凶祸福威服天下而不用刑杀。

【引】《易·系辞上》：“古之聪明睿知，神武而不杀者夫。” 孔颖达 疏：“夫《易》道深远，以吉凶祸福威服万物，故古之聪明睿知神武之君，谓 伏牺 等用此《易》道能威服天下，而不用刑杀而畏服之也。”后沿用为英明威武之意，多用以称颂帝王将相。《汉书·叙传下》：“皇矣 汉祖 ，纂 尧 之绪，实天生德，聪明神武。”《宋书·武帝纪上》：“若 刘公 自率众至 豫章 ，遣锐师过 岭 ，虽复将军神武，恐必不能当也。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“君王自神武，驾驭必英雄。” 清 姚鼐 《雄县咏周世宗》：“五朝庶见真神武，再世何难嗣守文。”

3当朝[dāng cháo]: (2).当代。

【引】 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“开府当朝杰，论兵迈古风。”

4论兵[lùn bīng]: 研究军事和兵法。

【引】《战国策·秦策二》：“ 甘茂 攻 宜阳 ，三鼓之而卒不上。 秦 之右将有尉对曰：‘公不论兵，必大困。’” 鲍彪 注：“言不以兵法治士也。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“开府当朝杰，论兵迈古风。” 清 黄遵宪 《为何翙高兵部题〈象山图〉》诗：“叩门海客偶谈 瀛 ，发箧《阴符》或论兵。”

5传箭[chuán jiàn]: (1).传递令箭。古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。

【引】 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“ 青海 无传箭， 天山 早挂弓。” 仇兆鳌 注引 赵汸之 曰：“外寇起兵，则传箭为号。”《新五代史·霍彦威传》：“夷狄之法，起兵令众以传箭为号令，然非下得施于上也。”

6挂弓[guà gōng]: 亦作“挂弓”。

【引】 谓息兵。 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“ 青海 无传箭， 天山 早挂弓。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“见 伊川 而披发，鸣 天山 而挂弓。”

7睿想[ruì xiǎng]: 皇帝的思虑或系想。

【引】 隋 《奉和晚日杨子江应制》：“日斜欢未毕，睿想良非一。” 唐 杜甫 《朝享太庙赋》：“本枝根株乎万代，睿想经纬乎六虚。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府二十韵》：“智谋垂睿想，出入冠诸公。”

8出入[chū rù]: (9).谓朝廷内外。指出将入相。

【引】 唐 杜甫 《投赠哥舒开府二十韵》：“智谋垂睿想，出入冠诸公。” 唐 杜甫 《奉济驿重送严公四韵》：“列郡讴歌惜，三朝出入荣。”

9汉宫[hàn gōng]: 汉 朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。

【引】 南朝 陈后主 《昭君怨》诗：“图形 汉 宫里，遥聘单于庭。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“日月低 秦 树，乾坤绕 汉 宫。” 明 陶望龄 《沛县过高帝庙》诗：“魂魄来游长此地， 汉 宫秋色近如何？”

10边沙[biān shā]: (2).借指边地。西北边地多沙漠，

【引】故称。 唐 杜甫 《投赠哥舒开府二十韵》：“受命边沙远，归来御席同。” 仇兆鳌 注：“边沙，言远镇。” 唐 黄滔 《逢友人》诗：“瘴岭行冲夏，边沙住隔冬。” 明 何景明 《胡人猎图歌》：“边沙萧萧天北风，高林昼屯鞍马雄。”

11御席[yù xí]: 皇帝命设的筵席。

【引】 唐 李适 《奉和春日幸望春宫应制》诗：“舞蝶飞行飘御席，莺歌度曲绕仙杯。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“受命边沙远，归来御席同。” 仇兆鳌 注引 钱谦益 曰：“《旧书》：‘ 翰 与 安禄山 、 安思顺 ，并为节度使……十一载冬，并来朝。使 高力士 于京城东驸马 崔惠童 山池宴会，赐热洛河以和解之，故曰：归来御席同也。’”

12畋猎[tián liè]: 打猎。

【引】《老子》：“五味令人口爽，驰骋畋猎，令人心发狂。” 晋 葛洪 《抱朴子·勖学》：“息畋猎博弈之游戏，矫昼寝坐睡之懈怠。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“轩墀曾宠鹤，畋猎旧非熊。” 明 杨柔胜《玉环记·富童谮非》：“畋猎之事，古者有之，秋冬顺杀气，春夏保田苗。” 郭沫若 《石鼓文研究·〈石鼓文研究〉重印弁言》：“石鼓文是诗，所叙述的内容主要是贵族阶级的畋猎游乐生活。”

13名数[míng shù]: (3).名籍；

【引】户籍。《史记·万石张叔列传》：“ 元封 四年中， 关东 流民二百万口，无名数者四十万。” 司马贞 索隐引 颜师古 曰：“无名数，若今之无户籍。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“茅土加名数， 山河 誓始终。” 明 宋濂 《金华张氏先祀记》：“府君既占名数于县，日以力本为务。”

14契合[qì hé]: (1).投合，

【引】意气相投。 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“策行宜战伐，契合动昭融。” 元 揭傒斯 《宋徽宗曲宴蔡京图画记》诗：“君臣契合同 尧 舜 ，礼乐光华迈 汉 唐 。” 秦牧 《漫记端木蕻良》：“我个人，相信他们两位思想、感情有很契合的一面，但在生活习气上也有不大调和的地方。”

15昭融[zhāo róng]: (2).借指帝王的鉴察。

【引】 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“策行遗战伐，契合动昭融。”

16日暮途穷[rì mù tú qióng]: (1).天色已晚，路已走到尽头。比喻到了末日。

【引】语本 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》：“几年春草歇，今日暮途穷。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“ 杨益 道：‘蛮烟瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途穷，去时必陷死地，烦乞赐教。’” 清 侯方域 《癸未去金陵日与阮光禄书》：“君子稍知礼义，何至甘心作贼！万一有焉，此必日暮途穷，倒行而逆施。” 夏衍 《法西斯细菌》第三幕：“我看 日本 人快完了，要不是日暮途穷，决不会用这种手段。”

tóu zèng gē shū kāi fǔ èr shí yùn
投赠哥舒开府二十韵

jīn dài qí lín gé, hé rén dì yī gōng.
今代麒麟阁，何人第一功。
jūn wáng zì shén wǔ, jià yù bì yīng xióng.
君王自神武，驾驭必英雄。
kāi fǔ dāng cháo jié, lùn bīng mài gǔ fēng.
开府当朝杰，论兵迈古风。
xiān fēng bǎi shèng zài, lüè dì liǎng yú kōng.
先锋百胜在，略地两隅空。
qīng hǎi wú chuán jiàn, tiān shān zǎo guà gōng.
青海无传箭，天山早挂弓。
lián pō réng zǒu dí, wèi jiàng yǐ hé róng.
廉颇仍走敌，魏绛已和戎。
měi xī hé huáng qì, xīn jiān jié zhì tōng.
每惜河湟弃，新兼节制通。
zhì móu chuí ruì xiǎng, chū rù guān zhū gōng.
智谋垂睿想，出入冠诸公。
rì yuè dī qín shù, qián kūn rào hàn gōng.
日月低秦树，乾坤绕汉宫。
hú rén chóu zhú běi, wǎn mǎ yòu cóng dōng.
胡人愁逐北，宛马又从东。
shòu mìng biān shā yuǎn, guī lái yù xí tóng.
受命边沙远，归来御席同。
xuān chí céng chǒng hè, tián liè jiù fēi xióng.
轩墀曾宠鹤，畋猎旧非熊。
máo tǔ jiā míng shù, shān hé shì shǐ zhōng.
茅土加名数，山河誓始终。
cè xíng yí zhàn fá, qì hé dòng zhāo róng.
策行遗战伐，契合动昭融。
xūn yè qīng míng shàng, jiāo qīn qì gài zhōng.
勋业青冥上，交亲气概中。
wèi wèi zhū lǚ kè, yǐ jiàn bái tóu wēng.
未为珠履客，已见白头翁。
zhuàng jié chū tí zhù, shēng yá dú zhuǎn péng.
壮节初题柱，生涯独转蓬。
jǐ nián chūn cǎo xiē, jīn rì mù tú qióng.
几年春草歇，今日暮途穷。
jūn shì liú sūn chǔ, háng jiān shí lǚ méng.
军事留孙楚，行间识吕蒙。
fáng shēn yī cháng jiàn, jiāng yù yǐ kōng tóng.
防身一长剑，将欲倚崆峒。