红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。


出自:[清代]纳兰性德所作《相见欢•微云一抹遥峰》

拼音:hóng là lèi , qīng líng bèi , shuǐ chén nóng , què yǔ huáng máo yě diàn tīng xī fēng 。

诗句:红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。

繁体:紅蠟淚,青綾被,水沉濃,卻與黃茅野店聽西風。

翻译:妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《相见欢•微云一抹遥峰》原文

[清代] 纳兰性德

微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。

红蜡泪,青绫被,水沉1浓,却与黄茅野店听西风。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《相见欢•微云一抹遥峰》全文详解

《相见欢•微云一抹遥峰》引用标注

1水沉[shuǐ chén]: (3).指这种香点燃时所生的烟或香气。

【引】 后蜀 顾夐 《玉楼春》词:“博山炉冷水沉微,惆怅金闺终日闭。” 宋 周邦彦 《浣溪沙》词:“金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。” 清 纳兰性德 《相见欢》词:“红蜡泪,青绫被,水沉浓,却向黄茅野店听西风。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【红】字的诗句

千里莺啼绿映,水村山郭酒旗风。 --- [唐代]杜牧《江南春绝句》

停车坐爱枫林晚,霜叶于二月花。 --- [唐代]杜牧《山行》

平台火树连上阳,紫炬轮十二行。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

徒使花袍似火,其如蓬鬓白成丝。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

玉面耶溪女,青娥粉妆。 --- [唐代]李白《浣纱石上女》

不是无情物,化作春泥更护花。 --- [清代]龚自珍《己亥杂诗•其五》

横楣粗锦生纬,日炙锦嫣王未醉。 --- [唐代]李贺《舞曲歌辞•公莫舞歌》

绣轭香鞯夜不归,少年争惜最枝。 --- [唐代]崔涂《感花》

堤拥蕖艳,桥分翠柳行。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

簌簌落春似梦,萋萋柔绿愁如织。 --- [宋代]陈纪《倦寻芳(郭颐堂寒食无家之感,为赋)》

壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。 --- [唐代]李贺《李夫人歌》

可堪碧小微,黄轻紫艳,东风外妆点池台。 --- [宋代]陈允平《祝英台近》

枝上叶儿未展。已有坠千片。 --- [宋代]王观《忆黄梅▪枝上叶儿未展》

怕归来,紫欺风,三径成阴。 --- [宋代]刘镇《庆春泽(丙子元夕)》

君看入时者,紫艳与英。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

湘浦口,烟浊洞庭云。 --- [唐代]李群玉《石潴》

罨画溪山锦幛,舞燕歌莺台阁。 --- [宋代]梁栋《念奴娇(春梦)》

碧知湖外草,见海东云。 --- [唐代]杜甫《晴二首▪久雨巫山暗》

漫脱春衣浣酒,江南三月最多风。 --- [清代]厉鹗《春寒▪漫脱春衣浣酒红》

料天台不比,人间日月,桃萼英晕。 --- [宋代]杨无咎《探春令(刘伯玉生辰)》

诗词飞花令:包含【风】字的诗句

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗 --- [唐代]杜牧《江南春绝句》

一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》

九曲黄河万里沙,浪淘簸自天涯。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》

卷地来忽吹散,望湖楼下水如天。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

散花意谢,鸟还山光夕。 --- [唐代]韦应物《过昭国里故第》

小臣同鸟兽,率舞向皇 --- [唐代]白居易《大社观献捷诗》

水程通海货,地利杂吴 --- [唐代]卢纶《送何召下第后归蜀》

帝城日好,况复建平家。 --- [唐代]王缙《送孙秀才(以下二首一作王维诗)》

騕袅柳牵丝,炫转回雪。 --- [唐代]元稹《曹十九舞绿钿》

俄顷定云墨色,秋天漠漠向昏黑。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

八月秋高怒号,卷我屋上三重茅。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

纷纷暮雪下辕门,掣红旗冻不翻。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

雪暗凋旗画,多杂鼓声。 --- [唐代]杨炯《从军行》

轮台九月夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》

已是黄昏独自愁,更著和雨。 --- [宋代]陆游《卜算子•咏梅》

山河破碎抛絮,身世飘摇雨打萍。 --- [宋代]文天祥《过零丁洋》

住尘香花已尽,日晚倦梳头。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》

高初选将,月满欲平胡。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

生狞弄影随起,躞蹀冲尘汗满沟。 --- [唐代]秦韬玉《横吹曲辞•紫骝马》

幸多情开得好。忍却吹教零落了。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

《相见欢•微云一抹遥峰》标注

词典引注

1水沉[shuǐ chén]: (3).指这种香点燃时所生的烟或香气。

【引】 后蜀 顾夐 《玉楼春》词:“博山炉冷水沉微,惆怅金闺终日闭。” 宋 周邦彦 《浣溪沙》词:“金屋无人风竹乱,衣篝尽日水沉微。” 清 纳兰性德 《相见欢》词:“红蜡泪,青绫被,水沉浓,却向黄茅野店听西风。”

《相见欢•微云一抹遥峰》背景

创作背景

  这首词有解为是思念妻子的作品,时间尚存争议,但大抵认同创作于边塞。纳兰是个多情之人,对所爱之人往往用情很深。在早年与相恋的表妹失之交臂后,二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱,可惜好景不长,美好的生活只过了短短三年,爱妻便香消玉殒了。那种“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的深厚情感一直使纳兰无法自拔。纳兰虽只有三十余年生涯,但可以肯定的是,步过了坎坷的感情经历,他可谓已熟谙人生,对于生涯中美好的悲剧性追忆,成为他词中主旨。

作者简介

纳兰性德,清代,1655年12月12日-1685年5月30日

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com