奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)

[唐代] 杜甫

创作时间:764年 创作地点:四川省成都市 韵脚:"阳"韵


沱水流1中座1,岷山到24堂。

白波25粉壁,青嶂插雕梁3

直讶杉松冷,兼疑菱荇香。

雪云4虚点缀,沙草得微茫。

岭雁随毫末5,川蜺饮练光。

霏红6洲蕊乱,拂黛7石萝8长。

暗谷96非关雨,丹枫7不为霜。

秋成8玄圃外,景物洞庭旁。

绘事10功殊绝,幽襟11兴激昂。

从来谢太傅,丘壑道难忘。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》标注

不同版本标注

1流:一作临

2到:一作对,一作赴

4此:一作北

5吹:一作侵

6暗谷:一作谷暗

7丹枫:一作枫丹

8成:一作城

词典引注

1中座[zhōng zuò]: 座中。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沲江画图十韵》:“ 沱水 流中座, 岷山 到北堂。”

2白波[bái bō]: (1).白色波浪。

【引】《庄子·外物》:“白波若山,海水震荡。” 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》:“白波吹粉壁,青嶂插雕梁。” 唐 郑谷 《江际》诗:“万顷白波迷宿鹭,一林黄叶送残蝉。”

3雕梁[diāo liáng]: (2).借指豪华的建筑物。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沲江图》诗:“白波吹粉壁,青嶂插雕梁。” 清 杜岕 《过林修朗轩》诗:“雕梁寓耳目,所患唯固陋。”

4雪云[xuě yún]: 降雪的阴云。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沲江画图十韵》:“雪云虚点缀,沙草得微茫。” 宋 范成大 《次韵孙长文泊姑苏馆》:“闻道扇舟春共载,雪云虽冷不相干。” 宋 黄裳 《喜朝天·腊中雪后东湖闲宴》词:“雪云浓,送愁思,衾寒更怯霜风。”

5毫末[háo mò]: (2).指笔端。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公岷山沲江图画十韵》之二:“岭雁随毫末,川蜺饮练光。” 仇兆鳌 注:“毫末,谓画笔。练光,谓画绢。” 宋 苏轼 《书王定国所藏〈烟江迭嶂图〉》诗:“使君何从得此本,点缀毫末分清妍。”

6霏红[fēi hóng]: 飞红。谓花瓣飘落。

【引】 南朝 齐 谢朓 《咏蔷薇》:“发萼初攒紫,馀采尚霏红。” 唐 孟浩然 《送王七尉松滋得阳台云》诗:“君不见 巫山 神女 作行云,霏红沓翠晓氛氲。” 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沲江画图十韵》:“霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。”

7拂黛[fú dài]: 涂上青黑色。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沲江画图十韵》:“霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。” 瞿秋白 《赤都心史》十六:“一位‘美人’走进来了,红粉两颊,长眉拂黛。”

8石萝[shí luó]: 附生石上的女萝。

【引】 南朝 梁 江淹 《惜晚春应刘秘书》诗:“水苔方下蔓,石萝日上寻。” 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沲江画图》诗:“霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。”

9暗谷[àn gǔ]: (2).山谷昏暗。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵得忘字》:“暗谷非关雨,丹枫不为霜。”一本作“谷暗”。

10绘事[huì shì]: (1).绘画;绘画之事。

【引】 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·定势》:“是以绘事图色,文辞尽情。” 唐 杜甫 《严郑公岷山沱江图》诗:“绘事功殊绝,幽襟兴激昂。” 清 昭梿 《啸亭杂录·世祖画牛》:“ 章皇 勤政之暇,尤善绘事。”参见“ 绘事后素 ”。

11幽襟[yōu jīn]: 犹幽怀。

【引】 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沱江图画》诗:“绘事功殊绝,幽襟兴激昂。” 金 王若虚 《题赵内翰城南访道图》诗:“竹木萧森荫绿苔,幽襟自爱北轩开。” 清 邢昉 《九江城南楼晚眺》诗:“昔人此宴赏,嘉月陶幽襟。”参见“幽怀。”

《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》翻译

AI智能翻译

沱水流中座,岷山到这堂。
白波吹墙壁,青嶂插雕梁。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
雪云虚点缀,沙草得到模糊。
岭大雁随丝毫,川虹饮练光。
霏红洲蕊混乱,拂着墨石萝长。
暗谷不是关雨,火红枫叶不为霜。
秋成玄圃外,景物洞庭湖旁。
绘画功卓越,在衣襟兴激昂。
从来太傅谢安,山野道难忘。

《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》拼音

诗词拼音

fèng guān yán zhèng gōng tīng shì mín shān tuó jiāng huà tú shí yùn dé wàng zì
奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)

tuó shuǐ liú zhōng zuò, mín shān dào cǐ táng.
沱水流中座,岷山到此堂。
bái bō chuī fěn bì, qīng zhàng chā diāo liáng.
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
zhí yà shān sōng lěng, jiān yí líng xìng xiāng.
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
xuě yún xū diǎn zhuì, shā cǎo dé wēi máng.
雪云虚点缀,沙草得微茫。
lǐng yàn suí háo mò, chuān ní yǐn liàn guāng.
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
fēi hóng zhōu ruǐ luàn, fú dài shí luó zhǎng.
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
àn gǔ fēi guān yǔ, dān fēng bù wéi shuāng.
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
qiū chéng xuán pǔ wài, jǐng wù dòng tíng páng.
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
huì shì gōng shū jué, yōu jīn xìng jī áng.
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
cóng lái xiè tài fù, qiū hè dào nán wàng.
从来谢太傅,丘壑道难忘。

《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)》评析

《诚斋诗话》

杜《蜀山水图》云:“沱水流中座……青嶂插雕梁。”此以画为真也。曾吉父云:“断崖韦偃树,小雨郭熙山。”此以真为画也。

《唐诗选脉会通评林》

杨廷秀曰:杜诗排律多矣,独此琼枝寸寸是玉,旃檀片片皆香也。杨慎曰:善用虚字,点缀斡旋,真大匠手。郭浚曰:体格安详,出口又清脆。

《杜臆》

此诗是唐人咏画格调,但遣词工致,娓娓不穷,令人无复措手处。末用谢太傅,落“忘”字韵,稳称。

《杜诗镜铨》

邵云:刻划秀净,巧不伤雅。沈云:即“堂上不合生枫树”起法(首四句下)。逐联山水分贴(“直讶”二句下)。自写“观”字,收到严公,郑重得体(末四句下)。王阮亭云:格律精细。点眼只在一二虚字,学者宜潜心玩之。此诗诚斋所极赏,然在杜排律中,却另为一体,格调似诸唐人;必谓公他作皆不及,则非也。

《读杜心解》

章妥句适,浪静风恬,犹似唐初人排律体制。起四句、领清山水厅事,却不露画图字。中间十二句,细细分写。俱以真境作画境。但用“直讶”、“兼疑”、“毫末”、“练光”、“非关”、“不为”等,隔联隐逗,而又借“玄圃”、“洞庭”,作比例体束住,其“画图”字面,仍不实露也。至末四句,方以“绘事”点还“画图”,以“幽襟”点还“奉观”,以“谢傅”点还“郑公”,仍就郑公拍上山水作结。

《唐宋诗醇》

甫心系国家,往往因题阑入,今为严武题画而不及此。盖志将远引,故语不旁及,其诗精严流丽,点睛在虚字,读者宜细玩之。胡夏客曰:起联庄重,接联精警,收语稳足,此最人格之篇。

《唐诗别裁》

竟以为真,题画要得此法(首二句下)。以下皆山水对言(“白波”二句下)。归重郑公(末句下)。

《唐诗品汇》

刘云:此篇句句看画意,政似未离本处。谓义尽分明,儿童之见也。

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com