义鹘行
[唐代] 杜甫
创作时间:758年 创作地点:陕西省西安市
阴崖有苍1鹰,养子黑柏颠。
白蛇登其巢,吞噬2恣3朝餐。
雄飞远求食,雌者鸣辛酸。
力强不可制,黄口无4半存。
其父从西归5,翻身入长烟。
斯须领健鹘1,痛6愤寄所宣。
斗上捩孤影,噭哮28来九天。
修鳞3脱远枝,巨颡坼老拳4。
高空5得蹭蹬,短9草辞蜿蜒。
折尾能一掉10,饱11肠皆12已13穿。
生虽灭众雏,死亦垂千年。
物情有报复,快意贵目前。
兹实鸷鸟最,急难6心炯15然。
功成失所往16,用舍何其7贤。
近经潏水湄,此事樵夫17传。
飘萧8觉素发,凛欲18冲儒冠。
人生许与20分,只在21顾盼间。
聊为义鹘行,用22激壮士肝。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《义鹘行》标注
不同版本标注
1苍:一作二
2噬:一作之
3恣:一作资
4无:一作宁
5归:一作来
6痛:一作冤
7痛愤:一作愤懑
8噭哮:一作无声
9短:一作茂
10掉:一作摆
11饱:一作饥
12皆:一作今
13已:一作以,一作已皆
14皆已:一作以,一作已皆
15炯:一作皎
16往:一作在
17夫:一作人
18欲:一作烈,一作若
20许与:一作计有
21只在:一作亦存
22用:一作永
词典引注
1健鹘[jiàn hú]: 勇猛矫健的鹘。
【引】 唐 杜甫 《义鹘行》:“斯须领健鹘,痛愤寄所宣。” 宋 谢翱 《后琼花行》:“堕枝湿云故鬼语,西来阴风无健鹘。” 元 杨维祯《花门行》:“快哉健鹘随手招,渡河万匹疾如猋。”
2噭哮[jiào xiāo]: 高声长鸣。
【引】 唐 杜甫 《义鹘行》:“斗上捩孤影,噭哮来九天。”
3修鳞[xiū lín]: (1).指蛇。
【引】 唐 杜甫 《义鹘行》:“修鳞脱远枝,巨颡拆老拳。” 唐 杜甫 《万丈潭》诗:“闭藏修鳞蛰,出入巨石碍。”
4老拳[lǎo quán]: (2).鹰或鹘的爪掌。
【引】 唐 杜甫 《义鹘行》:“修鳞脱远枝,巨颡拆老拳。” 仇兆鳌 注引 周甸 曰:“鹘拳坚处,大如弹丸,鸠鸽中其拳,随空中堕。” 唐 章孝标 《鹰》诗:“会使老拳供口腹,莫辞亲手啖腥臊。”
5高空[gāo kōng]: 距地面较高的空间。
【引】 唐 杜甫 《义鹘行》:“高空得蹭蹬,短草辞蜿蜒。” 茹志鹃 《高高的白杨树》:“我走近我住的小村,见那两棵白杨树,宁静的伸向高空。”《文汇报》1992.8.1:“失去了控制的飞机犹如落叶从万米高空急速下坠。”
6急难[jí nàn]: (1).解救危难。
【引】《诗·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。” 唐 杜甫 《义鹘行》:“兹实鸷鸟最,急难心炯然。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·张鸿渐》:“今势力世界,曲直难以理定,君又孤,脱有翻覆,急难者谁也!” 清 唐孙华 《恺功侍读用余赠忧重原韵有诗寄怀次韵答之》:“感君急难心,已矣勿长喟。”
7何其[hé qí]: (2).多么,何等。
【引】用于感叹句。《左传·僖公十五年》:“二三子何其戚也!” 唐 杜甫 《义鹘行》:“功成失所往,用舍何其贤!” 宋 郭祥正 《金山行》:“一朝登临重太息,四时想像何其雄!” 鲁迅 《华盖集·这个和那个》:“但先前说过,倘若还不能忘情于咿唔,倒也可以翻翻,知道我们现在的情形,和那时的何其神似!”
8飘萧[piāo xiāo]: (1).鬓发稀疏貌。
【引】 唐 杜甫 《义鹘行》:“飘萧觉素发,凛欲冲儒冠。” 明 邵璨 《香囊记·庆寿》:“素发飘萧,朱颜委谢。” 清 纳兰性德 《金缕曲·西溟言别赋赠》词:“一事伤心君落魄,两鬓飘萧未遇。”
《义鹘行》翻译
AI智能翻译
白蛇登上他们的巢穴,吞噬恣意吃早饭。
雄飞远求食,雌的叫辛酸。
力量强大,不可控制,对不起没有半存。
他的父亲从西归,翻身入长烟。
片刻领健鹰,痛恨寄所宣。
斗上捩孤单的影子,呼号咆哮来九天。
修鳞脱远枝,一颗分裂老拳。
高空得困顿失意,短草辞蜿蜒。
折尾能一掉,饱肠都已穿。
虽然生灭多雏,死亡也是流传千年。
人心有报复,快意看重眼前。
这真实猛禽最,急难心灿烂。
成功失去方向,用舍何其贤。
近来经过濡水边,这件事我传递。
飘萧觉得白发,凛想冲儒生的帽子。
人生许给分,只在转眼间。
聊为义鹘行,用激发壮士肝。
《义鹘行》拼音
诗词拼音
yì gǔ
义鹘
yīn yá yǒu cāng yīng, yǎng zǐ hēi bǎi diān.
阴崖有苍鹰,养子黑柏颠。
bái shé dēng qí cháo, tūn shì zì cháo cān.
白蛇登其巢,吞噬恣朝餐。
xióng fēi yuǎn qiú shí, cí zhě míng xīn suān.
雄飞远求食,雌者鸣辛酸。
lì qiáng bù kě zhì, huáng kǒu wú bàn cún.
力强不可制,黄口无半存。
qí fù cóng xī guī, fān shēn rù cháng yān.
其父从西归,翻身入长烟。
sī xū lǐng jiàn gǔ, tòng fèn jì suǒ xuān.
斯须领健鹘,痛愤寄所宣。
dòu shàng liè gū yǐng, jiào xiāo lái jiǔ tiān.
斗上捩孤影,噭哮来九天。
xiū lín tuō yuǎn zhī, jù sǎng chè lǎo quán.
修鳞脱远枝,巨颡坼老拳。
gāo kōng dé cèng dèng, duǎn cǎo cí wān yán.
高空得蹭蹬,短草辞蜿蜒。
zhé wěi néng yī diào, bǎo cháng jiē yǐ chuān.
折尾能一掉,饱肠皆已穿。
shēng suī miè zhòng chú, sǐ yì chuí qiān nián.
生虽灭众雏,死亦垂千年。
wù qíng yǒu bào fù, kuài yì guì mù qián.
物情有报复,快意贵目前。
zī shí zhì niǎo zuì, jí nàn xīn jiǒng rán.
兹实鸷鸟最,急难心炯然。
gōng chéng shī suǒ wǎng, yòng shě hé qí xián.
功成失所往,用舍何其贤。
jìn jīng yù shuǐ méi, cǐ shì qiáo fū chuán.
近经潏水湄,此事樵夫传。
piāo xiāo jué sù fā, lǐn yù chōng rú guān.
飘萧觉素发,凛欲冲儒冠。
rén shēng xǔ yǔ fēn, zhī zài gù pàn jiān.
人生许与分,只在顾盼间。
liáo wèi yì gǔ xíng, yòng jī zhuàng shì gān.
聊为义鹘行,用激壮士肝。
《义鹘行》评析
《后村诗话》
《唐诗选脉会通评林》
《唐诗归》
《杜诗镜铨》
《诗源辨体》
《杜臆》
《读杜心解》
《茧斋诗谈》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。