水宿遣兴奉呈群公
[唐代] 杜甫
创作时间:768年 创作地点:湖北省荆州市江陵县 韵脚:"齐"韵
鲁钝仍多病,逢迎远复迷。
耳聋须画字1,发短不胜蓖。
泽国虽勤雨2,炎天竟浅泥。
小江还积浪,弱缆且长堤。
归路非关北,行舟却向西。
暮年漂泊恨,今夕1乱离啼。
童稚频书札,盘餐讵2糁藜。
我行何到此,物理直难齐。
高枕翻星月,严城叠鼓鞞。
风号闻虎豹,水宿伴凫鹥。
异县惊虚往,同人惜解携3。
蹉跎长泛鹢4,展转屡鸣鸡。
嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。
馀波期救涸,费日苦轻赍5。
支3策门阑邃,肩舆羽翮低。
自伤甘贱役,谁悯强幽栖。
巨海能无钓,浮云亦有梯。
勋庸思树立,语默可端倪。
赠粟6囷应指,登桥柱必题。
丹心老未折,时访武陵溪。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《水宿遣兴奉呈群公》标注
不同版本标注
1今夕:一作久客
2讵:一作具
3支:一作杖
词典引注
1画字[huà zì]: (2).写字。
【引】 唐 杜甫 《水宿遣兴奉呈群公》诗:“鲁钝仍多病,逢迎远复迷。耳聋须画字,发短不胜篦。”
2勤雨[qín yǔ]: (2).多雨。
【引】 唐 杜甫 《水宿遣兴奉呈群公》诗:“泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。” 仇兆鳌 注引 黄鹤 云:“此言得雨勤数,与《谷梁传》注异。”
3解携[jiě xié]: (1).分手;
【引】离别。 唐 杜甫 《水宿遣兴奉呈群公》诗:“异县惊虚往,同人惜解携。” 前蜀 韦庄 《赠云阳县裴明府》诗:“南北三年一解携,海为深谷岸为蹊。” 宋 范仲淹 《送欧伯起》诗:“天与神交忽解携,一溪风月更同谁。” 明 皇甫涍 《西湖歌寄方思道》:“ 信安 使君还旧溪,应对花卮惜解携。”
4泛鹢[fàn yì]: 亦作“泛鹢”。 泛舟。古代画鹢首于船头,故称舟为鹢。 南朝 宋 谢灵运 《侍泛舟赞》:“汎鹢兮游兰池,渚相委兮石参差。
【引】” 南朝 齐 谢朓 《泛水曲》:“罢游 平乐苑 ,泛鹢 昆明池 。” 唐 杜甫 《水宿遣兴呈群公》诗:“蹉跎长汎鹢,展转屡鸣鸡。”
5轻赍[qīng jī]: (3).谓携带的资斧逐渐告罄。
【引】 唐 杜甫 《水宿遣兴奉呈群公》诗:“馀波期救涸,费日苦轻赍。” 仇兆鳌 注:“本期馀波救涸,乃日久而赍资已竭矣。”一本作“ 轻赍 ”。
6赠粟[zèng sù]: 语出《三国志·吴志·鲁肃传》:“ 周瑜 为 居巢 长,将数百人故过候 肃 ,并求资粮。 肃 家有两囷米,各三千斛, 肃 乃指一囷与 周瑜 , 瑜 益知其奇也,遂相亲结。”后因以“赠粟”为慷慨解囊相赠之典。
【引】 唐 杜甫 《水宿遣兴奉呈群公》诗:“赠粟囷应指,登桥柱必题。”
《水宿遣兴奉呈群公》翻译
AI智能翻译
耳聋必须画字,发短不了篦。
泽国家虽然勤雨,炎天竟浅泥。
小江回来过浪,弱锁定并且长堤。
回去的路不是关北,行船拒绝向西方。
暮年漂泊遗憾,今晚乱离哭。
儿童频繁书法,餐桌怎么撒藜。
我做什么到这里,物理难查。
高枕无忧翻星月,严城垒鼓鼙。
风号听虎豹,水在伴野鸭鸥鸟.
不同县惊空去,同别人可惜解带。
磋跎长泛鹧,辗转多次鸣鸡。
疑疑瑚琏器,阴阴桃李路。
馀波期救援干涸,浪费时间苦随身携带。
支策门很深,轿子羽毛低。
自伤甘贱役,谁会怜悯强隐居。
大海能没有钓鱼,浮云也有梯子。
功勋想树立,说话可以端倪。
赠粮困应指,登桥柱一定题。
丹心老不折,当时访问武陵溪。
《水宿遣兴奉呈群公》拼音
诗词拼音
shuǐ sù qiǎn xìng fèng chéng qún gōng
水宿遣兴奉呈群公
lǔ dùn nǎi duō bìng, féng yíng yuǎn fù mí.
鲁钝乃多病,逢迎远复迷。
ěr lóng xū huà zì, fā duǎn bù shèng bì.
耳聋须画字,发短不胜篦。
zé guó suī qín yǔ, yán tiān jìng qiǎn ní.
泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。
xiǎo jiāng hái jī làng, ruò lǎn qiě zhǎng dī.
小江还积浪,弱缆且长堤。
guī lù fēi guān běi, xíng zhōu què xiàng xī.
归路非关北,行舟却向西。
mù nián piāo bó hèn, jīn xī luàn lí tí.
暮年漂泊恨,今夕乱离啼。
tóng zhì pín shū zhá, pán cān jù sǎn lí.
童稚频书札,盘餐讵糁藜。
wǒ xíng hé dào cǐ, wù lǐ zhí nán qí.
我行何到此,物理直难齐。
gāo zhěn fān xīng yuè, yán chéng dié gǔ pí.
高枕翻星月,严城叠鼓鼙。
fēng hào wén hǔ bào, shuǐ sù bàn fú yī.
风号闻虎豹,水宿伴凫鹥.
yì xiàn jīng xū wǎng, tóng rén xī jiě xié.
异县惊虚往,同人惜解携。
cuō tuó zhǎng fàn yì, zhǎn zhuǎn lǚ míng jī.
蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。
yí yí hú liǎn qì, yīn yīn táo lǐ qī.
嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。
yú bō qī jiù hé, fèi rì kǔ qīng jī.
馀波期救涸,费日苦轻赍。
zhī cè mén lán suì, jiān yú yǔ hé dī.
支策门阑邃,肩舆羽翮低。
zì shāng gān jiàn yì, shuí mǐn qiáng yōu qī.
自伤甘贱役,谁愍强幽栖。
jù hǎi néng wú diào, fú yún yì yǒu tī.
巨海能无钓,浮云亦有梯。
xūn yōng sī shù lì, yǔ mò kě duān ní.
勋庸思树立,语默可端倪。
zèng sù qūn yīng zhǐ, dēng qiáo zhù bì tí.
赠粟囷应指,登桥柱必题。
dān xīn lǎo wèi zhé, shí fǎng wǔ líng xī.
丹心老未折,时访武陵溪。
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。