同元使君舂陵行
[唐代] 杜甫
创作时间:767年 创作地点:重庆市奉节县
有序:览道州元使君结〈舂陵行〉,兼〈贼退后示官吏〉作二首。志之曰:「当天子分忧之地,效汉官良吏之目(效汉官良吏之日)(效汉朝良吏之目)(效汉朝良吏之日)。今盗贼未息,知民疾苦,得结辈十数公,落落然参错天下为邦伯,万物吐气(万姓壮气),天下少安(天下小安),可得矣(可得已)。不意复见比兴体制,微婉顿挫之词。」感而有诗,增诸卷轴,简知我者,不必寄元(不必寄云)。
遭乱发尽1白,转衰病相婴2。
沈绵盗贼际,狼狈江汉行。
叹时药力1薄,为客羸瘵成。
吾人诗家秀3,博采世上名。
粲粲元道州,前圣2畏后生。
观呼舂陵作,歘见俊哲3情。
复览贼退篇,结也实国桢4。
贾谊昔流恸,匡衡常引经。
道州忧4黎庶,词气浩纵横。
两章对秋月5,一字5偕6华星。
至君唐虞际,纯7朴忆8大庭。
何时降玺书,用尔为丹青。
狱讼永9衰息,岂唯偃甲兵。
悽恻念诛求,薄敛6近休明。
乃知正人7意,不苟飞长缨。
凉飙振南岳,之子宠若惊。
色阻10金印大,兴含沧浪11清。
我多长卿病,日夕思朝廷。
肺枯渴太甚,漂泊公孙城。
呼儿具纸笔,隐几临轩楹8。
作诗呻吟内,黑澹字攲倾。
感彼危苦词,庶几知者听。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《同元使君舂陵行》标注
不同版本标注
1尽:一作遽
2婴:一作萦
3秀:一作流
4忧:一作哀
5月:一作水
6偕:一作皆
7纯:一作淳
8忆:一作意
9永:一作久
10阻:一作沮
11浪:一作溟
词典引注
1药力[yào lì]: 药物的效力。
【引】 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》诗:“叹时药力薄,为客羸瘵成。” 唐 白居易 《眼病》诗:“两头治疗何曾差,药力微茫佛力赊。”《初刻拍案惊奇》卷六:“睡下多时, 巫娘子 药力已散,有些醒来。”
2前圣[qián shèng]: 古代圣贤。
【引】《楚辞·离骚》:“伏清白以死直兮,固前圣之所厚。” 汉 班固 《东都赋》:“夫大 汉 之开元也,奋布衣以登皇位,由数期而创万代。盖六籍所不能谈,前圣靡得言焉。” 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》:“粲粲 元道州 ,前圣畏后生。”
3俊哲[jùn zhé]: (1).才识不凡的人。
【引】 晋 葛洪 《抱朴子·名实》:“佞人相汲引而柴正路,俊哲处下位而不见知。”《三国志·魏志·文帝纪》“夫妇人与政” 裴松之 注引 晋 孙盛 曰:“夫经国营治,必凭俊哲之辅,贤达令德,必居参乱之任。”《北史·儒林传下·刘炫》:“使夫将来俊哲,知余鄙志耳。” 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》:“观乎《舂陵》作,歘见俊哲情。”
4国桢[guó zhēn]: 国家的支柱,喻能负国家重任的人才。
【引】《文选·任昉〈出郡传舍哭范仆射〉诗》:“平生礼数绝,式瞻在国桢。” 李善 注:“国桢, 范云 也。” 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》:“观乎《舂陵》作,欻见俊哲情。复览《贼退》篇, 结 也实国桢。” 清 魏源 《〈圣武记〉叙》:“官无不材,则国桢富;境无废令,则国柄强。”
5一字[yī zì]: (1).一个字。
【引】 汉 王充 《论衡·须颂》:“夫一字之谥,尚犹明主;况千言之论,万文之颂哉!” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·练字》:“故善为文者,富于万篇,贫于一字。” 唐 杜甫 《同元使君春陵行》:“两章对秋月,一字偕华星。”
6薄敛[bó liǎn]: (1).减轻赋税。
【引】《左传·昭公二十年》:“公说,使有司宽政,毁关,去禁,薄敛,已责。”《汉书·吴王刘濞传赞》:“ 吴王 擅山海之利,能薄敛以使其众。” 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》:“悽恻念诛求,薄敛近休明。”
7正人[zhèng rén]: (3).做官长的人。
【引】《书·康诰》:“惟厥正人,越小臣诸节。” 孙星衍 疏:“正人者……即上文政人。” 王引之 《经义述闻·尚书上》:“正,长也,为长之人。” 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》诗:“乃知正人意,不苟飞长缨。”
8轩楹[xuān yíng]: (1).堂前的廊柱。
【引】 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》:“呼儿具纸笔,隐几临轩楹。” 宋 苏舜钦 《关都官孤山四照阁》诗:“势压苍崖险可惊,攀云半日到轩楹。” 清 盛锦 《空舲峡》诗:“爱此民居壮,凌空驾轩楹。”
《同元使君舂陵行》翻译
AI智能翻译
沉绵盗贼时,狼狈江汉行。
感叹当时药力薄,为客人病弱形成。
我人诗家秀,广泛收集社会上名声。
粲笑元道州,前代圣人后生可畏。
观察舂陵作,忽然看到俊哲情。
再看贼退篇,结的果实国桢。
贾谊从前痛哭,匡衡常引经。
道州忧虑百姓,语气崔浩纵横。
两章对秋月,一字偕华星。
致君尧舜时期,纯朴回忆大庭。
什么时候下玺书,用你为榜样。
案件永远停息,难道只有放下武器。
悲伤想索求,薄敛接近美好。
才知道正令人满意,不随意飞长缨。
凉风振南岳,他儿子宠若惊。
色阻金印大,建立含沧浪清。
我们有司马相如病,那天晚上思朝廷。
肺枯渴太厉害,漂泊公孙城。
呼儿准备纸和笔,隐几临轩楹。
作诗呻吟内,墨澹字斜倾。
感那危苦词,希望知道的人听。
《同元使君舂陵行》拼音
诗词拼音
tóng yuán shǐ jūn chōng líng xíng
同元使君舂陵行
zāo luàn fā jǐn bái, zhuǎn shuāi bìng xiāng yīng.
遭乱发尽白,转衰病相婴。
shěn mián dào zéi jì, láng bèi jiāng hàn xíng.
沈绵盗贼际,狼狈江汉行。
tàn shí yào lì báo, wèi kè léi zhài chéng.
叹时药力薄,为客羸瘵成。
wú rén shī jiā xiù, bó cǎi shì shàng míng.
吾人诗家秀,博采世上名。
càn càn yuán dào zhōu, qián shèng wèi hòu shēng.
粲粲元道州,前圣畏后生。
guān hū chōng líng zuò, chuā jiàn jùn zhé qíng.
观乎舂陵作,欻见俊哲情。
fù lǎn zéi tuì piān, jié yě shí guó zhēn.
复览贼退篇,结也实国桢。
jiǎ yì xī liú tòng, kuāng héng cháng yǐn jīng.
贾谊昔流恸,匡衡常引经。
dào zhōu yōu lí shù, cí qì hào zòng héng.
道州忧黎庶,词气浩纵横。
liǎng zhāng duì qiū yuè, yī zì xié huá xīng.
两章对秋月,一字偕华星。
zhì jūn táng yú jì, chún piáo yì dà tíng.
致君唐虞际,纯朴忆大庭。
hé shí jiàng xǐ shū, yòng ěr wèi dān qīng.
何时降玺书,用尔为丹青。
yù sòng yǒng shuāi xī, qǐ wéi yǎn jiǎ bīng.
狱讼永衰息,岂唯偃甲兵。
qī cè niàn zhū qiú, báo liǎn jìn xiū míng.
凄恻念诛求,薄敛近休明。
nǎi zhī zhèng rén yì, bù gǒu fēi cháng yīng.
乃知正人意,不苟飞长缨。
liáng biāo zhèn nán yuè, zhī zǐ chǒng ruò jīng.
凉飙振南岳,之子宠若惊。
sè zǔ jīn yìn dà, xìng hán cāng láng qīng.
色阻金印大,兴含沧浪清。
wǒ duō zhǎng qīng bìng, rì xī sī cháo tíng.
我多长卿病,日夕思朝廷。
fèi kū kě tài shèn, piāo bó gōng sūn chéng.
肺枯渴太甚,漂泊公孙城。
hū ér jù zhǐ bǐ, yǐn jǐ lín xuān yíng.
呼儿具纸笔,隐几临轩楹。
zuò shī shēn yín nèi, mò dàn zì yī qīng.
作诗呻吟内,墨澹字欹倾。
gǎn bǐ wēi kǔ cí, shù jī zhī zhě tīng.
感彼危苦词,庶几知者听。
《同元使君舂陵行》评析
《读杜心解》
《䂬溪诗话》
《杜臆》
《杜诗镜铨》
《杜诗说》
《唐诗归》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。