负薪行

1堪:一作长

2应:一作男

3犹:一作有

4应:一作当

5鬟:一作镮

6此:一作北

1不售[bù shòu]: (2).指嫁不出去。

【引】 汉 刘向 《列女传·齐钟离春》：“﹝ 钟离春 ﹞年四十无所容入，衒嫁不售……谓谒者曰：‘妾， 齐 之不售女也。’” 唐 杜甫 《负薪行》：“更遭丧乱嫁不售，一生抱恨长咨嗟。” 唐 李商隐 《无题》诗之四：“东家老女嫁不售，白日当天三月半。”

2抱恨[bào hèn]: 心中存有恨事。

【引】《汉书·王嘉传》：“死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。” 唐 杜甫 《负薪行》：“更遭丧乱嫁不售，一生抱恨长咨嗟。”《三国演义》第四一回：“今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。” 巴金 《家》三二：“他觉得无论如何应该给 觉民 帮忙，否则会造成一件抱恨终身的事。”

3土风[tǔ fēng]: (2).当地的风俗。

【引】 晋 袁宏 《后汉纪·明帝纪上》：“夫民之性也，各有所禀。生其山川，习其土风。” 唐 杜甫 《负薪行》：“土风坐男使女立，男当门户女出入。” 宋 范成大 《腊月村田乐府十首》诗序：“余归 石湖 ，往来田家，得岁暮十事，采其语各赋一诗，以识土风，号《村田乐府》。” 明 高启 《羁旅行》：“土风处处殊故园，乡音只闻僮仆言。” 闻一多 《端节的历史教育》：“不过 吴 越 号称水国，说竞渡本是 吴 越 一带的土风，总该离事实不远。”

4负薪[fù xīn]: (1).背负柴草。谓从事樵采之事。

【引】《礼记·曲礼下》：“问庶人之子。长曰：‘能负薪矣。’幼曰：‘未能负薪也。’” 唐 杜甫 《负薪行》：“十有八九负薪归，卖薪得钱应供给。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章：“余与 潮儿 方自后山负薪以归。”

5面妆[miàn zhuāng]: 古代妇女面部的妆饰。

【引】 唐 杜甫 《负薪行》：“面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。”

6粗丑[cū chǒu]: (2).丑陋。

【引】《三国志·魏志·管辂传》：“ 辂 容貌粗丑，无威仪而嗜酒。” 唐 杜甫 《负薪行》诗：“若道 巫山 女粗丑，何得北有 昭君村 。” 明 何景明 《吴伟江山图歌》：“烟峰苍茫貌二叟，面发衣冠颇粗丑。”

7昭君村[zhāo jūn cūn]: 地名。在今 湖北省 兴山县 南，相传为 汉 王昭君 的故乡。

【引】 唐 杜甫 《负薪行》：“若道 巫山 女粗丑，何得北有 昭君村 。” 宋 邵博 《闻见后录》卷二六：“ 归州 有 昭君村 ，村人生女无美恶，皆灸其面。” 清 曹寅 《巫峡石歌》：“ 滟滪堆 前发棹郎， 昭君村 中负壶女。”

fù xīn xíng
负薪行

kuí zhōu chǔ nǚ fā bàn huá, sì shí wǔ shí wú fū jiā.
夔州处女发半华，四十五十无夫家。
gèng zāo sāng luàn jià bù shòu,
更遭丧乱嫁不售，
yī shēng bào hèn kān zī jiē.
一生抱恨堪咨嗟。
tǔ fēng zuò nán shǐ nǚ lì, yīng dāng mén hù nǚ chū rù.
土风坐男使女立，应当门户女出入。
shí yóu bā jiǔ fù xīn guī, mài xīn dé qián yìng gòng gěi.
十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。
zhì lǎo shuāng huán zhǐ chuí jǐng,
至老双鬟只垂颈，
yě huā shān yè yín chāi bìng.
野花山叶银钗并。
jīn lì dēng wēi jí shì mén, sǐ shēng shè lì jiān yán jǐng.
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
miàn zhuāng shǒu shì zá tí hén, dì biǎn yī hán kùn shí gēn.
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
ruò dào wū shān nǚ cū chǒu,
若道巫山女粗丑，
hé dé cǐ yǒu zhāo jūn cūn.
何得此有昭君村。