别董颋

1到:一作别

2庐:一作闾

3白帽:一作皂褐

1逆浪[nì làng]: 顶着波浪。

【引】《乐府诗集·杂曲歌辞十二·长干曲》：“逆浪故相邀，菱舟不怕摇。” 唐 杜甫 《别董颋》诗：“穷冬急风水，逆浪开帆难。” 明 陈所闻 《琥珀猫儿坠·夏闺寄远》曲：“欲随双鲤，逆浪故相邀。”

2士子[shì zǐ]: (3).学子；

【引】读书人。《北齐书·辛术传》：“ 天保 末， 文宣 尝令 术 选百员官，参选者二三千人， 术 题目士子，人无谤讟，其所旌擢，后亦皆致通显。” 唐 杜甫 《别董颋》诗：“士子甘旨阙，不知道里寒。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·催试》：“今当大比之年，士子们纷纷上京应举。” 鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》：“赛会虽然不象现在 上海 的旗袍、 北京 的谈国事，为当局所禁止，然而妇孺们是不许看的，读书人即所谓士子，也大抵不肯赶去看。”

3白帽[bái mào]: (2).白色帽子。

【引】 唐 杜甫 《别董颋》诗：“当念著白帽，采薇青云端。” 宋 梅尧臣 《次韵和吴正伸以予往南陵见寄兼惠新酝早蟹》：“入门得寄诗，欲览整白帽。”

4采薇[cǎi wēi]: (2).《史记·伯夷列传》载， 周武王 灭 殷 之后，“ 伯夷 、 叔齐 耻之，义不食 周 粟，隐于 首阳山 ，采薇而食之。”后因以“采薇”指归隐或隐遁生活。

【引】 三国 魏 嵇康 《幽愤诗》：“采薇山阿，散发岩岫，永啸长吟，颐性养寿。” 唐 杜甫 《别董颋》诗：“当念著皂帽，采薇青云端。”《归潜志》卷十四引 元 刘肃 诗：“二 陆 不可作，故山归采薇。”

bié dǒng tǐng
别董颋

qióng dōng jí fēng shuǐ, nì làng kāi fān nán.
穷冬急风水，逆浪开帆难。
shì zǐ gān zhǐ quē, bù zhī dào lǐ hán.
士子甘旨阙，不知道里寒。
yǒu qiú bǐ lè tǔ, nán shì xiǎo cháng ān.
有求彼乐土，南适小长安。
dào wǒ zhōu jí qù, jué jūn yī shang dān.
到我舟楫去，觉君衣裳单。
sù wén zhào gōng jié, jiān jǐn bīn zhǔ huān.
素闻赵公节，兼尽宾主欢。
yǐ jié mén lú wàng, wú lìng shuāng xuě cán.
已结门庐望，无令霜雪残。
lǎo fū lǎn yì jiě, tuō sù cháo wèi cān.
老夫缆亦解，脱粟朝未餐。
piāo dàng bīng jiǎ jì, jǐ shí huái bào kuān.
飘荡兵甲际，几时怀抱宽。
hàn yáng pō níng jìng, xiàn shǒu shì kǎo pán.
汉阳颇宁静，岘首试考槃。
dāng niàn zhe bái mào, cǎi wēi qīng yún duān.
当念著白帽，采薇青云端。