骢马行
[唐代] 杜甫
创作时间:755年 创作地点:陕西省西安市
邓公马癖人共知,初得花骢1大宛种。
夙昔传闻思一见,牵来左右神皆竦。
雄姿2逸态何崷崒,顾影骄嘶自矜宠3。
隅目青荧夹镜4悬,肉骏1碨礌连钱动。
朝来久2试华轩下,未觉千金满高价。
赤汗微生白雪毛,银鞍却覆香罗帕5。
卿家旧赐公取3之,天厩真龙此其亚。
昼洗须腾泾渭6深,朝5趋可刷幽并夜。
吾闻良骥7老始成,此马数年人更惊。
岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣。
时俗造次那得致,云雾晦冥方降精8。
近闻下诏喧都邑,肯使7骐驎9地上行。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《骢马行》标注
不同版本标注
1骏:一作騣
2久:一作少
3取:一作有
4取之:一作能取
5朝:一作夕,一作晨
7肯使:一作知有
词典引注
1花骢[huā cōng]: 即五花马。
【引】 唐 杜甫 《骢马行》:“ 邓公 马癖人共知,初得花骢 大宛 种。” 宋 周邦彦 《夜飞鹊·别情》词:“花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟。” 清 方文 《送左三山先生按浙江》诗之一:“平明骑马出,谁不避花骢。”参见“ 五花马 ”。
2雄姿[xióng zī]: (1).雄壮威武的姿态。
【引】《三国志·魏志·陈矫传》:“雄姿杰出,有王霸之略。” 唐 杜甫 《骢马行》:“雄姿逸态何崷崒,顾影骄嘶自矜宠。” 清 陈维嵩 《石州慢·南浦泊舟江口》词:“羡 三吴 人物, 伯符 公瑾 ,年少更雄姿。” 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗:“改一改吧,把照片上的遗容,改成总理作报告时的雄姿。”
3矜宠[jīn chǒng]: (1).炫耀所受的宠爱。
【引】 唐 杜甫 《骢马行》:“雄姿逸态何崷崒,顾影骄嘶自矜宠。”《新五代史·唐臣传·安重诲》:“虽其尽忠劳心,时有补益,而恃功矜宠,威福自出。” 清 吴汝纶 《〈孔叙仲文集〉序》:“尝寄诗 伯言 ,自诡出桐城门下,用相矜宠。”
4夹镜[jiā jìng]: 形容双目明亮如镜。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“双瞳夹镜,两权协月。
【引】” 唐 杜甫 《骢马行》:“隅目青荧夹镜悬,肉騣碨礧连钱动。” 宋 王安石 《虎图》诗:“壮哉非罴亦非貙,目光夹镜当坐隅。”
5香罗帕[xiāng luó pà]: 丝织品做的巾帕。
【引】 唐 杜甫 《骢马行》:“赤汗微生白雪毛,银鞍却覆香罗帕。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“看时,乃是侍儿来寻香罗帕的。生见其三回五转,意兴已倦,微笑而言:‘小娘子!罗帕已入人手,何处寻觅?’”
6泾渭[jīng wèi]: (1).指 泾水 和 渭水 。
【引】《诗·邶风·谷风》“ 泾 以 渭 浊,湜湜其沚” 毛 传:“ 泾 渭 相入而清浊异。”《史记·范雎蔡泽列传》:“大王之国,四塞以为固,北有 甘泉 、 谷口 ,南带 泾 渭 。” 三国 魏 曹植 《赠丁仪王粲》诗:“山岑高无极, 泾 渭 扬浊清。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·情采》:“若择源于 泾 渭 之流,按辔于邪正之路,亦可以驭文采矣。” 唐 杜甫 《骢马行》:“昼洗须腾 泾 渭 深,夕趋可刷 幽 并 夜。”
7良骥[liáng jì]: 骏马,
【引】良马。《尉缭子·制谈》:“天下诸国助我战,犹良骥騄耳之驶,彼驽马鬐兴角逐,何能绍吾气哉?” 唐 杜甫 《骢马行》:“吾闻良骥老始成,此马数年人更惊。” 清 姜埰 《和陶荣木》:“譬如驽马,愧彼良骥。”
8降精[jiàng jīng]: 生下良马。
【引】 唐 杜甫 《骢马行》:“时俗造次那得致,云雾晦冥方降精。” 仇兆鳌 注:“ 杜修可 曰:《瑞应图》:龙马者河水之精。《春秋考异邮》:地生月精为马,月数十二,故马十二月而生。”
9骐驎[qí lín]: (2).良马。
【引】《战国策·齐策四》:“君之厩马百乘,无不被绣衣而食菽粟者,岂有骐麟騄耳哉?” 汉 桓宽 《盐铁论·讼贤》:“骐驎之挽盐车,垂头于 太行 。” 唐 杜甫 《骢马行》:“近闻下诏喧都邑,肯使骐驎地上行。”
《骢马行》翻译
AI智能翻译
以前听说想看一看,
牵来左右神都辣。
雄姿自由态什么崷险要,顾影骄傲自负恩宠嘶哑。
角目青荧夹镜悬,肉骏碨磘连钱动。
朝来久试华轩下,
未觉千金满高价格。
红色的汗微生白雪毛,银鞍退覆香罗帕。
卿家旧赐公取的,天厩真龙这种亚。
白天洗必须腾泾渭深,
朝快步可以刷幽和夜晚。
我听说良马老始成,这匹马几年人更吃惊。
难道有四个蹄子比鸟快,不与八骏都先鸣。
世俗仓促哪能导致,
云雾黑暗方降精。
最近听说下诏喧闹城市,肯让麒麟地上行走。
《骢马行》拼音
诗词拼音
cōng mǎ xíng
骢马行
dèng gōng mǎ pǐ rén gòng zhī, chū dé huā cōng dà yuān zhǒng.
邓公马癖人共知,初得花骢大宛种。
sù xī chuán wén sī yī jiàn,
夙昔传闻思一见,
qiān lái zuǒ yòu shén jiē sǒng.
牵来左右神皆竦。
xióng zī yì tài hé qiú zú, gù yǐng jiāo sī zì jīn chǒng.
雄姿逸态何崷崒,顾影骄嘶自矜宠。
yú mù qīng yíng jiā jìng xuán, ròu jùn wèi léi lián qián dòng.
隅目青荧夹镜悬,肉骏碨礌连钱动。
zhāo lái jiǔ shì huá xuān xià,
朝来久试华轩下,
wèi jué qiān jīn mǎn gāo jià.
未觉千金满高价。
chì hàn wēi shēng bái xuě máo, yín ān què fù xiāng luó pà.
赤汗微生白雪毛,银鞍却覆香罗帕。
qīng jiā jiù cì gōng qǔ zhī, tiān jiù zhēn lóng cǐ qí yà.
卿家旧赐公取之,天厩真龙此其亚。
zhòu xǐ xū téng jīng wèi shēn,
昼洗须腾泾渭深,
cháo qū kě shuā yōu bìng yè.
朝趋可刷幽并夜。
wú wén liáng jì lǎo shǐ chéng, cǐ mǎ shù nián rén gèng jīng.
吾闻良骥老始成,此马数年人更惊。
qǐ yǒu sì tí jí yú niǎo, bù yǔ bā jùn jù xiān míng.
岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣。
shí sú zào cì nà de zhì,
时俗造次那得致,
yún wù huì míng fāng jiàng jīng.
云雾晦冥方降精。
jìn wén xià zhào xuān dū yì, kěn shǐ qí lín dì shàng xíng.
近闻下诏喧都邑,肯使骐驎地上行。
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。