醉为马坠,诸公携酒相看
[唐代] 杜甫
创作时间:767年 创作地点:重庆市奉节县瀼西
甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟1。
骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。
白帝城门水云外,低身直下八千尺。
粉堞电转2紫游缰,东得平冈出天壁。
江村野堂3争入眼,垂鞭1亸鞚4凌紫陌。
向来皓首5惊万人,自倚红颜能骑射。
安知决臆6追风足,朱汗骖驔7犹喷玉。
不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。
职当8忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
明2知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。
语尽还成开口笑,提携别埽清溪曲。
酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹9。
共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。
何必走马来为问3,君不见嵇康养生遭4杀戮。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《醉为马坠,诸公携酒相看》标注
不同版本标注
1鞭:一作肩
2明:一作朋
3来为问:一作不为身
4遭:一作被
词典引注
1金戟[jīn jǐ]: 金饰的戟。
【引】 唐 李白 《明堂赋》:“张龙旗与虹旌,攒金戟与玉戚。” 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“ 甫 也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。” 宋 曾巩 《送程公辟使江西》诗:“ 三吴 月出照金戟, 百越 风来吹玉斝。”
2电转[diàn zhuàn]: (1).喻转动之快。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·河水二》:“东望 泑泽 , 河 水之所潜也……广轮四百里,其水澄渟,冬夏不减。其中洄湍电转,为隐沦之脉。” 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。” 仇兆鳌 注:“粉堞经过,疾转如电。” 宋 苏轼 《壶中九华诗》:“清溪电转失云峰,梦里犹惊翠横空。”《三侠五义》第四七回:“此钞一发,如星飞电转,迅速之极。”
3野堂[yě táng]: 村居之堂屋。
【引】 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。” 宋 陆游 《野堂》诗:“野堂萧飒雪侵冠,历尽人间行路难。” 宋 张孝祥 《鹊桥仙·戏赠吴伯承侍儿》词:“野堂从此不萧疏,问何日、尊前唤客。”
4亸鞚[duǒ kòng]: 松弛马勒。
【引】 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。” 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》:“ 彖 ( 卢彖 )以雕幰载妓,微服亸鞚,纵观于侧。” 宋 孙光宪 《生查子》词:“暖日策花骢,亸鞚垂杨陌。”
5皓首[hào shǒu]: 白头,白发。谓年老。
【引】旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“丁年奉使,皓首而归。老母终堂,生妻去帷。” 三国 魏 曹植 《与杨德祖书》:“虽未能藏之于名山,将以传之于同好,非要之皓首,岂今日之论乎!” 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。” 明杨珽《龙膏记·成隙》:“我 东山 虚为苍生起,南浦终当皓首归。”
6决臆[jué yì]: 犹纵意。臆,通“ 意 ”。
【引】 唐 杜甫 《醉为马坠群公携酒相看》诗:“安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。” 杨伦 笺注:“决臆,纵意也。”
7骖驔[cān diàn]: (1).马奔跑貌。
【引】 南朝 梁 《骢马》诗:“意欲骖驔走,先作野游盘。” 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。” 清 曹寅 《和竹涧侄上巳韵》:“红桥正泥泞,游骑莫骖驔。”
8职当[zhí dāng]: 犹正当,
【引】正处于。 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。”
9豪竹[háo zhú]: 竹制的大管乐器,音调嘹亮昂扬。
【引】 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗:“酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。” 仇兆鳌 注:“哀丝,谓丝声哀也。豪竹,大管也。” 宋 陆游 《文章》诗:“胡部何为者,豪竹杂哀丝。” 清 李慈铭 《丁丑九月京邸大风感怀》诗:“流水游龙日夜驰,品题豪竹与哀丝。”
《醉为马坠,诸公携酒相看》翻译
AI智能翻译
骑的马忽然想起少年时,
散马蹄迸落瞿塘峡石。
白帝城门水云天,低身直下八千尺。
粉堞电转紫游缰,东到平冈在天壁。
江村野堂争入眼睛,
垂鞭亸鞚凌紫陌,刚才白头惊万人。
从紧靠红颜能骑马射箭。
怎么知道决定主观追风足,朱汗陪驔还喷玉。
意外一蹶最终损伤,
人生快意多的侮辱。
职责应当担忧被被子和枕头,更何况是年迈加烦促。
明知道来问我脸腆,杖藜强起依据仆人。
语都回成为开口笑,
提携别扫清溪曲。
酒肉到山又一时,初筵哀动豪竹丝。
共同指向西天不借贷,喧闹且覆杯中泛起。
什么一定要骑马来为问,
君不见嵇康养生遭杀戮。
《醉为马坠,诸公携酒相看》拼音
诗词拼音
zuì wèi mǎ zhuì, zhū gōng xié jiǔ xiāng kàn
醉为马坠,诸公携酒相看
fǔ yě zhū hóu lǎo bīn kè, bà jiǔ hān gē tà jīn jǐ.
甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。
qí mǎ hū yì shào nián shí,
骑马忽忆少年时,
sàn tí bèng luò qú táng shí.
散蹄迸落瞿塘石。
bái dì chéng mén shuǐ yún wài, dī shēn zhí xià bā qiān chǐ.
白帝城门水云外,低身直下八千尺。
fěn dié diàn zhuǎn zǐ yóu jiāng, dōng dé píng gāng chū tiān bì.
粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。
jiāng cūn yě táng zhēng rù yǎn,
江村野堂争入眼,
chuí biān duǒ kòng líng zǐ mò, xiàng lái hào shǒu jīng wàn rén.
垂鞭亸鞚凌紫陌,向来皓首惊万人。
zì yǐ hóng yán néng qí shè.
自倚红颜能骑射。
ān zhī jué yì zhuī fēng zú, zhū hàn cān diàn yóu pēn yù.
安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。
bù yú yī jué zhōng sǔn shāng,
不虞一蹶终损伤,
rén shēng kuài yì duō suǒ rǔ.
人生快意多所辱。
zhí dāng yōu qī fú qīn zhěn, kuàng nǎi chí mù jiā fán cù.
职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
míng zhī lái wèn tiǎn wǒ yán, zhàng lí qiáng qǐ yī tóng pú.
明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。
yǔ jǐn hái chéng kāi kǒu xiào,
语尽还成开口笑,
tí xié bié sǎo qīng xī qū.
提携别扫清溪曲。
jiǔ ròu rú shān yòu yī shí, chū yán āi sī dòng háo zhú.
酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。
gòng zhǐ xī rì bù xiāng dài, xuān hū qiě fù bēi zhōng lù.
共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。
hé bì zǒu mǎ lái wèi wèn,
何必走马来为问,
jūn bú jiàn jī kāng yǎng shēng zāo shā lù.
君不见嵇康养生遭杀戮。
《醉为马坠,诸公携酒相看》评析
《后村诗话》
《唐宋诗醇》
《杜臆》
《杜诗详注》
《杜诗镜铨》
《昭昧詹言》
《读杜心解》
《木天禁语》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。