魏将军歌

1从事衫[cóng shì shān]: 指军服。

【引】 唐 杜甫 《魏将军歌》：“将军昔著从事衫，铁马驰突重两衔。” 仇兆鳌 注：“从事衫乃戎衣。 姜氏 《杜笺》： 魏 孝肃 诏百司悉依旧章，不得以务衫从事，即从事衫也。”按，《北史·魏孝静帝纪》：“庚午，诏内外戒严，百司悉依旧章，从容雅服，不得以务衫从事。”唯“务衫”不可考，一本作“绛衫”。绛衫为 南北朝 通行之戎服。

2金盘陀[jīn pán tuó]: 金属制成的马鞍。

【引】 唐 杜甫 《魏将军歌》之四：“星缠宝校金盘陀，夜骑天驷超天河。” 仇兆鳌 注：“《唐书·食货志》云：‘先是诸炉铸钱窳薄，镕破钱及佛像，谓之盘陀。’语颇相合。盖雕饰鞍勒，以铜杂金为之。” 元 周伯琦 《天马行》：“朱英翠组金盘陀，方曈夹镜神光紫。” 清 黄遵宪 《樱花歌》：“鸧金宝鞍金盘陀，螺钿漆盒携叵罗。”

3天驷[tiān sì]: (1).房宿的别名。

【引】《国语·周语下》：“昔 武王 伐 殷 ，岁在鹑火，月在天驷。” 韦昭 注：“天驷，房星也。” 唐 杜甫 《魏将军歌》：“星缠宝校金盘陀，夜骑天驷超天河。” 清 钱谦益 《以顶骨饮器劝酒次秀才韵》：“酒旗已分临天驷，饮器休辞倒 月氏 。”

4翠蕤[cuì ruí]: (2).饰以翠羽的旗帜。

【引】 唐 杜甫 《魏将军歌》：“欃枪荧惑不敢动，翠蕤云旓相荡摩。” 仇兆鳌 注引 吕东莱 曰：“翠蕤云旓，皆旗也。”按， 唐 人仪仗中有旗名萎蕤，以翠羽饰其上，军中亦用之，省称“翠蕤”。 金 元好问 《泛舟大明湖》诗：“我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。”

5酒阑[jiǔ lán]: 谓酒筵将尽。

【引】《史记·高祖本纪》：“酒阑， 吕公 因目固留 高祖 。” 裴骃 集解引 文颖 曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。” 唐 杜甫 《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。” 鲁迅 《集外集拾遗·〈无题〉诗之二》：“皓齿 吴 娃唱《柳枝》，酒阑人静暮春时。”

6玄武[xuán wǔ]: (3).二十八宿中北方七宿(斗、牛、女、虚、危、室、壁)的合称，以其排列之形如龟而得名。

【引】《史记·天官书》：“北宫玄武。” 司马贞 索引：“南斗六星，牵牛六星，并北宫玄武之宿。” 唐 杜甫 《魏将军歌》：“酒阑插剑肝胆露，勾陈苍苍玄武暮。”

wèi jiāng jūn gē
魏将军歌

jiāng jūn xī zhe cóng shì shān, tiě mǎ chí tū zhòng liǎng xián.
将军昔著从事衫，铁马驰突重两衔。
pī jiān zhí ruì lüè xī jí,
披坚执锐略西极，
kūn lún yuè kū dōng zhǎn yán.
昆仑月窟东崭岩。
jūn mén yǔ lín wàn měng shì, è ruò xiāo hǔ zǐ suǒ jiān.
君门羽林万猛士，恶若哮虎子所监。
wǔ nián qǐ jiā liè shuāng jǐ, yī rì guò hǎi shōu fēng fān.
五年起家列霜戟，一日过海收风帆。
píng shēng liú bèi tú chǔn chǔn,
平生流辈徒蠢蠢，
cháng ān shào nián qì yù jǐn.
长安少年气欲尽。
wèi hóu gǔ sǒng jīng shuǎng jǐn, huá yuè fēng jiān jiàn qiū sǔn.
魏侯骨耸精爽紧，华岳峰尖见秋隼。
xīng chán bǎo xiào jīn pán tuó, yè qí tiān sì chāo tiān hé.
星躔宝校金盘陀，夜骑天驷超天河。
chán qiāng yíng huò bù gǎn dòng,
欃枪荧惑不敢动，
cuì ruí yún shāo xiāng dàng mó.
翠蕤云旓相荡摩。
wú wèi zi qǐ gē dū hù, jiǔ lán chā jiàn gān dǎn lù.
吾为子起歌都护，酒阑插剑肝胆露。
gōu chén cāng cāng fēng xuán wǔ, wàn suì qiān qiū fèng míng zhǔ, lín jiāng jié shì ān zú shù.
钩陈苍苍风玄武，万岁千秋奉明主，临江节士安足数。