次潼关先寄张十二阁老使君
[唐代] 韩愈
创作时间:817年12月 创作地点:陕西省渭南市潼关县潼关 韵脚:"灰"韵
荆山已去华山来,日出1潼关四扇2开。
刺史莫辞3迎候1远,相公亲4破蔡州回。
- 标注
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《次潼关先寄张十二阁老使君》标注
不同版本标注
1出:一作照
2扇:一作面
3辞:一作嫌
4亲:一作新
词典引注
1迎候[yíng hòu]: 谓先期出迎,等候到来。
【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“待人不得,又来迎候。” 唐 韩愈 《次潼关先寄张十二阁老使君》诗:“刺史莫辞迎候远,相公亲破 蔡州 回。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献四·壮节王公传》:“按部过 淄川 ,父老迎候,公下车慰谢。”
《次潼关先寄张十二阁老使君》背景
创作背景
《次潼关先寄张十二阁老使君》翻译
AI智能翻译
刺史莫辞迎接等候远方,你亲自攻破蔡州回。
古诗词翻译
翻译
荆山刚刚越过华山迎面来,红日东升潼关也四门大开。
刺史大人莫说迎接路途远,宰相裴度刚破蔡州凯旋回。
《次潼关先寄张十二阁老使君》注释
古诗词注释
注释
①次:驻军。潼关:在陕西潼关县北,于东汉末设,为秦、晋、豫交通要塞。张十二阁老使君:即张贾,时任华州刺史,故称使君;他曾在门下省做过给事中,当时通行将中书、门下二省的官员称为“阁老”。
②荆山:又名覆釜山,在今河南省灵宝境内。华山:在今陕西省华阴市南。
③四扇开:指潼关的四扇关门大开。关门东西各两扇。
④刺史:指华州刺史张贾。莫辞迎候远:因华州距潼关尚有一百二十里,故云莫辞远。
⑤相公:指平淮大军统帅、宰相裴度。蔡州:淮西藩将吴元济的大本营。元和十二年(817年)十月,唐军破蔡州,生擒吴元济。
《次潼关先寄张十二阁老使君》拼音
诗词拼音
cì tóng guān xiān jì zhāng shí èr gé lǎo shǐ jūn
次潼关先寄张十二阁老使君
jīng shān yǐ qù huà shān lái, rì chū tóng guān sì shàn kāi.
荆山已去华山来,日出潼关四扇开。
cì shǐ mò cí yíng hòu yuǎn, xiàng gōng qīn pò cài zhōu huí.
刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回。
《次潼关先寄张十二阁老使君》评析
《王闿运手批唐诗选》
《韩诗臆说》
《唐诗别裁》
《评注韩昌黎诗集》
《初白庵诗评》
《诗境浅说续编》
《石遗室诗话》
《唐人万首绝句选评》
《诗法易简录》
《岘佣说诗》
《批韩诗》
《次潼关先寄张十二阁老使君》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
此诗写在淮西大捷后作者随军凯旋途中。当时唐军抵达潼关,即将向华州进发。作者以行军司马身分写成此诗,由快马递交华州刺史张贾,一则抒发胜利豪情,一则通知对方准备犒军。所以诗题“先寄”。“十二”是张贾行第;张贾曾做属门下省的给事中。当时中书、门下二省官员通称“阁老”;又因汉代尊称州刺史为“使君”,唐人沿用。此诗曾被称为韩愈“平生第一首快诗”(蒋抱玄),艺术上显著特色是一反绝句含蓄婉曲之法,以刚笔写小诗,于短小篇幅见波澜壮阔,是唐绝句中富有个性的佳构。
前两句写凯旋大军抵达潼关的壮丽图景。“荆山”一名覆釜山,在今河南灵宝境内,与华山相距二百余里。华山在潼关西面,巍峨耸峙,俯瞰秦川,辽远无际;倾听黄河,波涛澎湃,景象十分壮阔。第一句从荆山写到华山,仿佛凯旋大军在旋踵间便跨过了广阔的地域,开笔极有气魄,为全诗定下了雄壮的基调。清人施补华说它简劲有力,足与杜甫“齐鲁青未了”的名句比美,是并不过分的。对比一下作者稍前所作的同一主题的《过襄城》第一句“郾城 ...
诗词赏析
这首诗写在淮西大捷后作者随军凯旋途中。钱钟联《集释》系此诗于公元816年(元和十二年)。当时唐军抵达潼关,即将向华州进发。作者以行军司马身份写成此诗,由快马递交华州刺史张贾,一则抒发胜利豪情,一则通知对方准备犒军。所以诗题“先寄”。“十二”是张贾行第;张贾曾做属门下省的给事中。当时中书、门下二省官员通称“阁老”:又因汉代尊称州刺史为“使君”,唐人沿用。此诗曾被称为韩愈“平生第一首快诗”(蒋抱玄),艺术上显著特色是一反绝句含蓄婉曲之法,以劲笔写小诗,于短小篇幅见波澜壮阔,是唐绝句中富有个性的佳作。
头两句写凯旋大军抵达潼关的壮丽图景。“ 荆山”一名覆釜山,在今河南灵宝境内,与华山相距二百余里。华山在潼关西面,巍峨耸峙,俯瞰秦川,辽远无际;倾听黄河,波涛澎湃,景象异常壮阔。第一句从荆山写到华山,仿佛凯旋大军在旋踵间便跨过了广阔的地域,开笔极有气魄,为全诗定下了雄壮的基调。清人施补华说它简劲有力,足与杜甫“齐鲁青未了”的名句媲美,是并不过分的。对比一下作者稍前所作的同一主题的《过襄城》第一句 ...