天星送杨凝郎中贺正

[唐代] 韩愈

创作时间:798年12月 创作地点:河南省开封市 韵脚:"支"韵


天星牢落1鸡喔咿2,仆夫3起餐车载脂。

正当穷冬寒未已4,借问君子行安1之。

会朝元正无不至,受命上宰须及期。

侍从近臣5有虚位6,公今此去归何时。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音

《天星送杨凝郎中贺正》标注

不同版本标注

1行安:一作定何

词典引注

1牢落[láo luò]: (1).犹寥落。稀疏零落貌;

【引】零落荒芜貌。《文选·司马相如〈上林赋〉》:“牢落陆离,烂熳远迁。” 李善 注:“牢落陆离,群奔走也。牢落,犹辽落也。” 晋 左思 《魏都赋》:“ 伊 洛 榛旷, 崤 函 荒芜, 临菑 牢落, 鄢 郢 丘墟。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗:“天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。” 唐 罗邺 《仆射陂晚望》诗:“田园牢落东归晚,道路辛勤北去长。” 清 李重华 《拟魏武帝纪行》:“ 秦 原莽牢落,空舍无炊烟。”

2喔咿[ō yī]: (3).禽鸣声。

【引】 唐 李白 《雉子班》诗:“喔咿振迅欲飞鸣,扇锦翼,雄风生。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗:“天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。” 唐 李翱 《截冠雄鸡志》:“﹝雄鸡﹞延颈喔咿,其声甚悲焉。”

3仆夫[pú fū]: (1).驾驭车马之人。

【引】《诗·小雅·出车》:“召彼仆夫,谓之载矣。” 毛 传:“仆夫,御夫也。”《文选·张衡〈思玄赋〉》:“仆夫俨其正策兮,八乘腾而超骧。”旧注:“仆夫,谓御车人也。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗:“天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。”《初刻拍案惊奇》卷二三:“老人复引 行修 到了店中,只见壁中灯盏荧荧,槽中马啖刍如故,仆夫等个个熟睡。”

4未已[wèi yǐ]: 不止;

【引】未毕。《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗:“正当穷冬寒未已,借问君子行安之?” 宋 周邦彦 《蓦山溪·大石》词:“落日媚 沧洲 ,泛一棹、夷犹未已。” 明 刘基 《漫成》之二:“一寸愁心千万里,不见行人应未已。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“二人喜其词致,谈至月上未已。”

5近臣[jìn chén]: 指君主左右亲近之臣。

【引】《墨子·亲士》:“臣下重其爵位而不言,近臣则喑,远臣则唫。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗:“侍从近臣有虚位,公今此去归何时?” 清 昭梿 《啸亭杂录·廓尔喀之降》:“ 巴忠 自恃为近臣,不复为 鄂 成 二人所统属。”

6虚位[xū wèi]: (2).空着的职位;有名无实的职位。

【引】《汉书·诸侯王表》:“﹝ 周 朝﹞历载八百馀年,数极德尽,既于王 赧 ,降为庶人,用天年终。号位已绝于天下,尚犹枝叶相持,莫得居其虚位,海内无主,三十馀年。”《南史·茹法亮传》:“ 文度 为外监,专制兵权,领军将军守虚位而已。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗:“侍从近臣有虚位,公今此去归何时?”

《天星送杨凝郎中贺正》翻译

AI智能翻译

天星牢落鸡喔咿,我丈夫起床早餐车载脂。
正当严冬寒冷不停,
请问这君子行安全的。
会朝元旦没有不到,接受命令宰相要到期。
侍从近臣有空位置,你现在回到什么时候。

《天星送杨凝郎中贺正》拼音

诗词拼音

tiān xīng sòng yáng níng láng zhōng hè zhèng
天星送杨凝郎中贺正

tiān xīng láo luò jī ō yī, pū fū qǐ cān chē zài zhī.
天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。
zhèng dāng qióng dōng hán wèi yǐ,
正当穷冬寒未已,
jiè wèn jūn zǐ xíng ān zhī.
借问君子行安之。
huì cháo yuán zhèng wú bù zhì, shòu mìng shàng zǎi xū jí qī.
会朝元正无不至,受命上宰须及期。
shì cóng jìn chén yǒu xū wèi, gōng jīn cǐ qù guī hé shí.
侍从近臣有虚位,公今此去归何时。

韩愈的其他诗词

作者简介

韩愈,唐代,768-824

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com