和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌

1滇池[diān chí]: 又称 昆明湖 、 昆明池 、 滇南泽 。在 云南省 昆明市 西南。东西两岸，有 金马 、 碧鸡 两山夹峙。湖水在西南 海口 泄出称 螳螂川 ，为 金沙江 支流 普渡河 上源。

【引】《史记·西南夷列传》：“ 蹻 （ 庄蹻 ）至 滇池 ，方三百里。” 张守节 正义引《括地志》：“ 滇池泽 在 昆州 晋宁县 西南三十里。其水源深广而（末）更浅狭，有似倒流，故谓 滇池 。” 晋 左思 《蜀都赋》：“殆而朅来相与，第如 滇池 ，集于 江洲 。” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“赤藤为杖世未窥， 台郎 始携自 滇池 。”

2跪进[guì jìn]: 跪着奉进。

【引】《汉书·张良传》：“ 良 愕然，欲欧之。为其老，乃彊忍，下取履，因跪进。父以足受之。” 唐 韩愈 《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“ 滇王 扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿。”

3嗢咿[wà yī]: 形容语声。多用于听不懂或听不清的言辞。

【引】 唐 韩愈 《赤藤杖歌》：“ 滇 王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿。” 宋 陆游 《战城南》诗：“虎狼虽猛那胜德，马前嗢咿争乞降。” 明 宋濂 《燕书》之十六：“语言虽殊，朝夕嗢咿作声，似慰解状。”

4倾堕[qīng duò]: 跌落；

【引】倒塌。 唐 韩愈 《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“绳桥拄过免倾堕，性命造次蒙扶持。” 元 陈樵 《石溪歌》：“小龙挟向云间过，水滑瓢欹误倾堕。” 清 沈复《浮生六记·浪游记快》：“至则一山中分，两壁凹凸，高数十仞。近而仰视，势将倾堕。”

5聚观[jù guān]: 群聚观看。

【引】《汉书·张骞传》：“大角氐，出奇戏诸怪物，多聚观者。” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“途经百国皆莫识，君臣聚观逐旌麾。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·女侠》：“众聚观，果红帩头人也。” 鲁迅 《华盖集·杂感》：“人被杀于万众聚观之中，比被杀在‘人不知鬼不觉’的地方快活。”

6共传[gòng chuán]: 谓大家都传诵或称说。

【引】《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 和氏 璧，天下所共传宝也。” 唐 杜甫 《奉赠王中允维》诗：“共传收 庾信 ，不比得 陈琳 。” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“共传 滇 神出水献，赤龙拔须血淋漓。”

7火鞭[huǒ biān]: 神话中指 羲和 驭日之鞭。

【引】 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“又云 羲和 操火鞭，暝到西极睡所遗。”

8包裹[bāo guǒ]: (2).包扎；

【引】包装。 唐 韩愈 《赤藤杖歌》：“几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。” 元 郑廷玉《金凤钗》第四折：“大人与了十只金钗，我包裹了无处放。”《红楼梦》第九四回：“还有两匹红送给 宝二爷 包裹这花，当作贺礼。” 冰心 《寄小读者》十一：“﹝看护﹞便捧进几十个红丝缠绕、白纸包裹的礼物来，堆在我的床上。”

9题署[tí shǔ]: (2).在宫室楹联或其他器物上题书署名。

【引】 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。”

10珍怪[zhēn guài]: (2).珍贵奇异之物。

【引】《楚辞·招魂》：“室中之观，多珍怪些。” 王逸 注：“金玉为珍，诡异为怪。言从观房室之中，四方珍琦玩好怪物，无不毕具。” 汉 张衡 《南都赋》：“其宝利珍怪，则金彩玉璞， 随 珠夜光。” 唐 韩愈 《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。”

11牖户[yǒu hù]: (2).特指窗户。

【引】 唐 韩愈 《和虞部卢四赤藤杖歌》：“空堂昼眠倚牖户，飞电著壁搜蛟螭。”

12蛟螭[jiāo chī]: (3).指形似蛟龙的拐杖。

【引】 唐 韩愈 《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“空堂昼眠倚牖户，飞电著壁搜蛟螭。” 明 李东阳 《灵寿杖歌》：“蛟螭盘拿露头角，熊经树颠虎山脚。”

13妍辞[yán cí]: 优美的词句。 南朝 宋 谢惠连 《雪赋》：“抽子秘思，骋子妍辞。

【引】” 唐 韩愈 《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“妍辞丽句不可继，见寄聊且慰分司。” 明 宋濂 《评浦阳人物·宋太常少卿王万》：“视彼抽秘思，骋妍辞，而与庸人孺子同一澌尽者竟何为哉。”

14丽句[lì jù]: (2).妍丽华美的句子。

【引】 唐 韩愈 《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“妍辞丽句不可继，见寄聊且慰分司。” 宋 晏几道 《临江仙》词：“ 东野 亡来无丽句，于君去后少交亲。” 清 汪启淑 《水曹清暇录》：“闲题丽句寄瑶台，邀取 飞琼 驾鹤来；迟日煖风烟景媚，碧桃花下共持杯。”《读书》1991年第8期：“个别篇章嫌过于铺陈辞藻，以致因堆砌丽句而流于蹇涩难通。”

hé yú bù lú sì chóu hàn lín qián qī chì téng zhàng gē yuán hé sì nián zuò
和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌（元和四年作）

chì téng wèi zhàng shì wèi kuī, tái láng shǐ xié zì diān chí.
赤藤为杖世未窥，台郎始携自滇池。
diān wáng sǎo gōng bì shǐ zhě,
滇王扫宫避使者，
guì jìn zài bài yǔ wà yī.
跪进再拜语嗢咿。
shéng qiáo zhǔ guò miǎn qīng duò, xìng mìng zào cì méng fú chí.
绳桥拄过免倾堕，性命造次蒙扶持。
tú jīng bǎi guó jiē mò shí, jūn chén jù guān zhú jīng huī.
途经百国皆莫识，君臣聚观逐旌麾。
gòng chuán diān shén chū shuǐ xiàn,
共传滇神出水献，
chì lóng bá xū xuè lín lí.
赤龙拔须血淋漓。
yòu yún xī hé cāo huǒ biān, míng dào xī jí shuì suǒ yí.
又云羲和操火鞭，暝到西极睡所遗。
jǐ zhòng bāo guǒ zì tí shǔ, bù yǐ zhēn guài kuā huāng yí.
几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。
guī lái pěng zèng tóng shě zi,
归来捧赠同舍子，
fú guāng zhào shǒu yù bǎ yí.
浮光照手欲把疑。
kōng táng zhòu mián yǐ yǒu hù, fēi diàn zhe bì sōu jiāo chī.
空堂昼眠倚牖户，飞电著壁搜蛟螭。
nán gōng qīng shēn jìn wéi mì, chàng hè yǒu lèi chuī xūn chí.
南宫清深禁闱密，唱和有类吹埙篪。
yán cí lì jù bù kě jì,
妍辞丽句不可继，
jiàn jì liáo qiě wèi fēn sī.
见寄聊且慰分司。