寄崔二十七立之

1丛:一作岩

2蛮:一作峦

3视物隔褷䙰:唐本作视物剧隔褷

4利:一作实

1心迹[xīn jì]: (1).思想与行为。 南朝 宋 谢灵运 《斋中读书》诗：“昔余游京华，未尝废丘壑；矧乃归山川，心迹双寂漠。

【引】” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“西城员外丞，心迹两屈奇。” 宋 苏轼 《应诏论四事状》：“思有以少补圣政，助成应天之实，使 尧 舜 之仁，名言皆行，心迹相应，庶几天下感通。” 清 陈梦雷 《西郊杂咏》之十九：“心迹不相从，我思难具陈。”

2屈奇[qū qí]: 奇异。

【引】《文子·符言》：“ 老子 曰：‘圣人无屈奇之服，诡异之行。’”《汉书·广川惠王刘越传》：“谋屈奇，起自绝。” 颜师古 注：“屈奇，奇异也。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“西城员外丞，心迹两屈奇。” 清 王念孙 《读书杂志·淮南十四》“屈奇”：“屈奇，犹瑰异耳…… 司马相如 《上林赋》‘摧崣崛崎’，义与屈奇相近。屈奇双声字，似不当分为两义也。” 章炳麟 《〈南洋华侨志〉序》：“﹝侨人﹞独苦无艺能风义，空信谶书屈奇之文，谓胡运当自绝。”

3纷披[fēn pī]: (3).散乱。

【引】 北周 庾信 《枯树赋》：“纷披草树，散乱烟霞。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“下驴入省门，左右惊纷披。”《二刻拍案惊奇》卷三九：“次日，小孺人起来，忽然头发纷披，觉得异样，将手一摸，顶髻俱无，大叫起来。”

4傲兀[ào wū]: 犹傲岸。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“以傲兀无检者为大度，以惜护节操者为涩少。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“傲兀坐试席，深丛见孤罴。” 清 赵翼 《连日无蔬菜至平戛买得萝卜大喜过望》诗：“平生负傲兀，恃有藜苋腹，咬得菜根断，颇以鄙食肉。” 鲁迅 《中国小说史略》第二四篇：“ 雪芹 至中年，乃至贫居西郊，啜饘粥，但犹傲兀，时复纵酒赋诗，而作《石头记》盖亦此际。”

5试席[shì xí]: 科举考试时试场中的座位。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“傲兀坐试席，深丛见孤罴。” 明 黄淳耀 《赠时用咸入泮》诗：“文从试席看叉手，书向前生忆等身。”

6深丛[shēn cóng]: 深密的树林。

【引】 唐 杜甫 《杜鹃行》：“隳形不敢栖华屋，短翮惟愿巢深丛。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“傲兀坐试席，深丛见孤罴。”

7低面[dī miàn]: 犹低头。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“四座各低面，不敢捩眼窥。” 前蜀 韦庄 《女冠子》词：“四月十七，正是去年今日，别君时，忍泪佯低面，含羞半敛眉。”

8捩眼[liè yǎn]: (1).左右侧视；

【引】侧目而视。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“四座各低面，不敢捩眼窥。” 清 黄遵宪 《纪事》诗：“路旁局外人，各各捩眼窥。”

9升阶[shēng jiē]: (2).自堂下拾级而上。

【引】 南朝 陈 张正见 《置酒高殿上》诗：“容与升阶玉，差池曳履珠。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“升阶揖侍郎，归舍日未欹。”

10科第[kē dì]: (3).指科举考试。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“连年收科第，若摘颔底髭。” 宋 叶适 《安人张氏墓志铭》：“嗟夫！夫人之教博士，岂科第而已，盖又有名节之训焉。”《老残游记》第三回：“先生本是科第世家，为甚不在功名上讲求，却操此冷业？”

11他岐[tā qí]: (1).指岔道，

【引】歧路。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“回首卿相位，通途无他岐；岂论校书郎，袍笏光参差。”

12量分[liàng fēn]: 思量自己的本分。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“老翁不量分，累月笞其儿。” 唐 元稹 《有鸟》诗：“当时何不早量分，莫遣辉光深照泥。”参见“ 量己审分 ”。

13搅搅[jiǎo jiǎo]: 纷乱貌。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“搅搅争附托，无人角雌雄。”

14天陲[tiān chuí]: 天边。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲？” 骆宾基 《由于爱》三：“他时而向门口外的阳光注视，向那墙垣上的空气和天陲注视。”

15缰系[jiāng xì]: 系马的缰绳。比喻拘束，

【引】束缚。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“汝头有缰系，汝脚有索縻。”

16泥沟[ní gōu]: 烂泥淤积的水沟。亦用作比喻。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“陷身泥沟閒，谁复禀指撝。” 唐 韩愈 《题张十八所居》诗：“君居泥沟上，沟浊萍青青。”

17孤羁[gū jī]: 犹孤旅。单身旅居在外。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“客居京城中，十日营一炊。逼迫走 巴 蛮，恩爱座上离。昨来 汉水 头，始得完孤羁。桁挂新衣裳，盎弃食残糜。”

18差池[chā chí]: (1).差错。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“每旬遗书我，竟岁无差池。”《水浒传》第八回：“令爱嫁事小人，已至三载，不曾有半些儿差池。” 鲁迅 《华盖集·我的“籍”和“系”》：“如果论史，就赞几句 孔明 ，骂一通 秦桧 ，这些是非也早已论定，学述一回决没有什么差池。”

19诸毛[zhū máo]: (1).笔的别名。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“又论诸毛功，劈水看蛟螭。” 方崧卿 注：“上文诸毛，乃谓笔也。”

20绯红[fēi hóng]: 鲜红；

【引】通红。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“又寄百尺䌽，绯红相盛衰。”《儒林外史》第二三回：“ 万雪斋 听了，脸就绯红。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“ 上野 的樱花烂熳的时节，望去确也像绯红的轻云。”

21凋谢[diāo xiè]: (2).死亡。多指老年人。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“朋交日凋谢，存者逐利移。” 前蜀 韦庄 《思归》诗：“旧里若为归去好？ 子期 凋谢 吕安 亡。” 明 宋濂 《普福法师天岸济公塔铭》：“ 钱唐 诸名山，以耆旧凋谢，唯师一人岿然如 鲁 之 灵光 。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·忠魂入梦》：“当日仓卒捐躯，既无碑志，又无祠宇，老成凋谢，史册不书，殊寂寞耳。” 孙犁 《秀露集·夜思》：“年老者逐渐凋谢，年少者有待成熟。”

22逐利[zhú lì]: (1).求取好处。

【引】《吕氏春秋·介立》：“今世之逐利者，早朝晏退，焦唇乾嗌，日夜思之，犹未之能得。”《史记·淮阴侯列传》：“ 信 所出奇兵二千骑，共候 赵 空壁逐利。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“朋交日凋谢，存者逐利移。” 明 冯梦龙 《智囊补·兵智·曹玮》：“虏闻 玮 逐利行迟，师又不整，遽还兵来袭。” 清 黄宗羲 《明夷待访录·原君》：“ 汉高帝 所谓‘某业所就，孰与 仲 多’者，其逐利之情不觉溢之于辞矣。”

23缀缀[zhuì zhuì]: 相连缀貌。

【引】《荀子·非十二子》：“缀缀然、瞀瞀然，是子弟之容也。” 杨倞 注：“缀缀然，不乖离之貌，谓相连缀也。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“子宁独迷误，缀缀意益弥。” 宋 梅尧臣 《送红梅行之有诗依其韵和》：“缀缀红梅肥似蜡，濛濛飞雨洒如脂。”

24家规[jiā guī]: 家庭中的规矩。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“诸男皆秀朗，几能守家规。” 叶紫 《星》第一章：“她可以骄傲－－尤其是对于那些浮荡的，不守家规的妇人骄傲。”

25飘飖[piāo yáo]: (4).摇动；

【引】晃动。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“所馀十九齿，飘飖尽浮危。”《西游记》第七七回：“﹝ 行者 ﹞即抽身跳在宝殿寻时，忽见光彩飘飖。”

26敦敦[dūn dūn]: 孜孜不倦貌。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“敦敦凭书案，譬彼鸟黏黐。” 宋 苏舜钦 《对酒》诗：“予年已壮志未行，案上敦敦考文字。”

27黏黐[nián chī]: 黏着在木胶上。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“敦敦凭书案，譬彼鸟黏黐。” 宋 唐庚 《任满未闻除代》诗：“谓当鱼纵壑，犹作鸟黏黐。”

28孤豚[gū tún]: 小猪。

【引】《史记·老子韩非列传》：“子独不见郊祭之牺牛乎？养食之数岁，衣以文绣，以入太庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？” 司马贞 索隐：“孤者，小也，特也，愿为小豚不可得也。” 汉 东方朔 《答客难》：“犹是观之，譬由鼱鼩之袭狗，孤豚之咋虎，至则靡耳，何功之有。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“孤豚眠粪壤，不慕太庙牺。”

29过半[guò bàn]: 超过一半。

【引】《易·系辞下》：“知者观其彖辞，则思过半矣。”《宋书·王敬弘何尚之传论》：“民户境域，过半于天下。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“君看一时人，几辈先腾驰。过半黑头死，阴虫食枯骴。” 元 赵复 《〈杨紫阳文集〉序》：“学者当自得于过半之思，非尺喙所能尽也。” 茅盾 《子夜》十五：“女工中间的进步分子已经损失过半，目下群众基础是比较的薄弱了。”

30枯骴[kū cī]: 肉未烂尽的尸骸。亦泛指尸骸。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“过半黑头死，阴虫食枯骴。” 元 柳贯 《尊经堂诗》：“党同护朽竹，攻弱击枯骴。” 明 宋濂 《慈孝庵记》：“自世道既降，而相墓巫之说兴。谓枯骴足以覆焘乎后昆，谓福祸贵贱尽系乎冈峦之离合。”

31咎责[jiù zé]: (2).罪责；

【引】罪过。 唐 韩愈 《寄崔立之》诗：“欢华不满眼，咎责塞两仪。” 宋 曾巩 《蔡州》诗：“构难 琦 （ 刘琦 ） 琮 （ 刘琮 ）间，咎责积已深。” 王西彦 《古屋》第一部五：“自从他一出世，家境就一天不如一天，因此便成为全家的怨府，担负了全部的咎责。”

32陪裨[péi bì]: 赔偿；补偿。陪，用同“ 赔 ”。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“观名计之利，讵足相陪裨？”

33贪冒[tān mào]: (1).贪得；

【引】贪图财利。《左传·成公十二年》：“诸侯贪冒，侵欲不忌。”《隋书·炀帝纪下》：“贪冒货贿，不知纪极。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“仁者耻贪冒，受禄量所宜。” 明 徐光启 《漕河议》：“公忠廉直之官可得见长，贪冒阘茸之伦可得著罪。”

34癃罢[lóng bà]: 衰弱疲病。罢，通“ 疲 ”。

【引】 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“无能食国惠，岂异哀癃罢。”

35睢睢[suī suī]: 仰视貌。

【引】《汉书·五行志中之下》：“万众睢睢，惊怪连日。” 颜师古 注：“睢睢，仰目视貌也。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“久欲辞谢去，休令众睢睢。” 宋 曾巩 《福州鳝溪祷雨文》：“馀丑成群，百十睢睢。跳踉出没，负力乘巇。” 明 唐顺之 《宿游塘书怀》诗：“脉脉常多病，睢睢竟寡谐。”

36疹疾[zhěn jí]: 疾病。

【引】《艺文类聚》卷八九引 晋 孙楚 《茱萸赋》：“应 神农 之《本草》，疗生民之疹疾。”《周书·裴宽传》：“至于疹疾弥年，亦未尝释卷。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“况又婴疹疾，宁保躯不赀。”

37春澌[chūn sī]: (1).春天解冻时水流中的浮冰。

【引】 晋 张协 《杂诗》：“飞泽洗冬条，浮飙解春澌。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“还归非无指， 灞 渭 扬春凘。”

38衔羁[xián jī]: 马嚼子和缰绳。引申为拘束，

【引】限制。 唐 韩愈 《寄崔二十六立子》诗：“夫子固吾党，新恩释衔羁。” 宋 陈傅良 《送谢倅景英赴阙》诗：“相从饰边幅，欲语怀衔羁。”

39工倕[gōng chuí]: 倕 ，古巧匠名。相传 尧 时被召，主理百工，

【引】故称 工倕 。《庄子·达生》：“ 工倕 旋而盖规矩，指与物化，而不可以心稽。” 陆德明 释文：“ 工倕 ， 尧 工，巧人也。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“黄金涂物象，雕镌妙 工倕 。” 清 和邦额 《夜谭随录·香云》：“虽有巧匠如 工倕 ，但缩手袖间而已。”

40螽斯[zhōng sī]: (1).虫名。体长寸许，绿褐色。雄虫的前翅能发声，雌虫尾端有剑状的产卵管。

【引】《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽，诜诜兮。” 毛 传：“螽斯，蚣蝑也。” 马瑞辰 通释：“螽斯盖柳斯、鹿斯之比，以斯为语词耳。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“黄金涂物象，雕镌妙 工倕 。乃令千里鲸，幺么微螽斯。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“其馀蛟党，各自逃散。有化作螽斯，在麦陇上逼逼剥剥跳的。”

41摆掉[bǎi diào]: 摇动，

【引】摇摆。 唐 韩愈 《射训狐》诗：“聚鬼徵妖自朋扇，摆掉栱桷颓塈涂。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“犹能争明月，摆掉出渺瀰。”

42百罹[bǎi lí]: 种种不幸的遭遇。

【引】《诗·王风·兔爰》：“我生之后，逢此百罹，尚寐无吪。” 毛 传：“罹，忧。” 晋 张协 《七命》：“羁旅怀土之徒，流宕百罹之畴。”《宋书·少帝纪》：“未亡人婴此百罹，虽存若陨。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“鲸以兴君身，失所逢百罹。” 宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之十一：“浩劫风尘暗，衣冠痛百罹。” 元 韦居安 《梅涧诗话》卷下：“我生不辰，逢此百罹。”

43分支[fēn zhī]: (1). 北魏 肃宗 时，尚书左丞 卢同 为防窃冒军功，奏准凡立有军功者，由行台发券为证。其券当中一行大书行台、统军位号，立功人姓名，斩三首及被伤成阶以上军功，尽一行。复竖裂此行，分为二支，以便对举合勘。左右各支均载年号日月、破阵处所、某官某勋，并加盖印记为验。此二支，一给立功者，一送京存档。此即所谓分支。

【引】见《魏书·卢同传》。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“异日期对举，当如合分支。”

jì cuī èr shí liù lì zhī
寄崔二十六立之

xī chéng yuán wài chéng, xīn jī liǎng qū qí.
西城员外丞，心迹两屈奇。
wǎng suì zhàn cí fù, bù jiāng shì lì suí.
往岁战词赋，不将势力随。
xià lǘ rù shěng mén, zuǒ yòu jīng fēn pī.
下驴入省门，左右惊纷披。
ào wù zuò shì xí, shēn cóng jiàn gū pí.
傲兀坐试席，深丛见孤罴。
wén rú fān shuǐ chéng, chū bù yòng yì wèi.
文如翻水成，初不用意为。
sì zuò gè dī miàn, bù gǎn liè yǎn kuī.
四座各低面，不敢捩眼窥。
shēng jiē yī shì láng, guī shě rì wèi yī.
升阶揖侍郎，归舍日未欹。
jiā jù xuān zhòng kǒu, kǎo guān gǎn xiá cī.
佳句喧众口，考官敢瑕疵。
lián nián shōu kē dì, ruò zhāi hàn dǐ zī.
连年收科第，若摘颔底髭。
huí shǒu qīng xiàng wèi, tōng tú wú tā qí.
回首卿相位，通途无他岐。
qǐ lùn jiào shū láng, páo hù guāng cēn cī.
岂论校书郎，袍笏光参差。
tóng zhì jiàn chēng shuō, zhù shēn dé rú sī.
童稚见称说，祝身得如斯。
chái bèi dù qiě rè, chuǎn rú zhú tǒng chuī.
侪辈妒且热，喘如竹筒吹。
lǎo fù yuàn jià nǚ, yuē bù lùn cái zī.
老妇愿嫁女，约不论财赀。
lǎo wēng bù liàng fēn, lěi yuè chī qí ér.
老翁不量分，累月笞其儿。
jiǎo jiǎo zhēng fù tuō, wú rén jiǎo xióng cí.
搅搅争附托，无人角雄雌。
yóu lái rén jiān shì, fān fù bù kě zhī.
由来人间事，翻覆不可知。
ān yǒu cháo zhōng kòu, chā chì fēi tiān chuí.
安有巢中鷇，插翅飞天陲。
jū mí zhe zhǎo yá, měng hǔ jiè yǔ pí.
驹麛著爪牙，猛虎借与皮。
rǔ tóu yǒu jiāng xì, rǔ jiǎo yǒu suǒ mí.
汝头有缰系，汝脚有索縻。
xiàn shēn ní gōu jiān, shuí fù bǐng zhǐ huī.
陷身泥沟间，谁复禀指撝。
bù tuō lì bù xuǎn, kě jiàn ǒu yǔ qí.
不脱吏部选，可见偶与奇。
yòu zuò cháo shì biǎn, dé fēi mìng suǒ shī.
又作朝士贬，得非命所施。
kè jū jīng chéng zhōng, shí rì yíng yī chuī.
客居京城中，十日营一炊。
bī pò zǒu bā mán, ēn ài zuò shàng lí.
逼迫走巴蛮，恩爱座上离。
zuó lái hàn shuǐ tóu, shǐ dé wán gū jī.
昨来汉水头，始得完孤羁。
héng guà xīn yī shang, àng qì shí cán mí.
桁挂新衣裳，盎弃食残糜。
gǒu wú jī hán kǔ, nà yòng fēn gāo bēi.
苟无饥寒苦，那用分高卑。
lián wǒ hái hào gǔ, huàn tú tóng xiǎn xī. měi xún yí wǒ shū, jìng suì wú chā chí.
怜我还好古，宦途同险巇.每旬遗我书，竟岁无差池。
xīn piān xī qí sī, fēng fān sì wēi yí.
新篇奚其思，风幡肆逶迤。
yòu lùn zhū máo gōng, pī shuǐ kàn jiāo chī.
又论诸毛功，劈水看蛟螭。
léi diàn shēng shǎn shì, jiǎo liè xiāng chēng pī.
雷电生睒睗，角鬣相撑披。
shǔ wǒ gǎn qióng jǐng, bào huá bù néng chī.
属我感穷景，抱华不能摛。
chàng lái hé xiāng bào, kuì tàn bǐ wǒ cī.
唱来和相报，愧叹俾我疵。
yòu jì bǎi chǐ cǎi, fēi hóng xiāng shèng shuāi.
又寄百尺彩，绯红相盛衰。
qiǎo néng yù qí chéng, shēn qiǎn chōu gān pí.
巧能喻其诚，深浅抽肝脾。
kāi zhǎn fàng wǒ cè, fāng cān tì chuí shi.
开展放我侧，方餐涕垂匙。
péng jiāo rì diāo xiè, cún zhě zhú lì yí.
朋交日凋谢，存者逐利移。
zi níng dú mí wù, zhuì zhuì yì yì mí.
子宁独迷误，缀缀意益弥。
jǔ tóu tíng shù huō, kuáng biāo juǎn hán xī.
举头庭树豁，狂飙卷寒曦。
tiáo dì shān shuǐ gé, hé yóu yīng xūn chí.
迢递山水隔，何由应埙篪。
bié lái jiù shí nián, jūn mǎ jì guā lí.
别来就十年，君马记騧骊。
cháng nǚ dāng jí shì, shuí zhù chū shuì lí.
长女当及事，谁助出帨缡。
zhū nán jiē xiù lǎng, jǐ néng shǒu jiā guī.
诸男皆秀朗，几能守家规。
wén zì ruì qì zài, huī huī jiàn jīng huī.
文字锐气在，辉辉见旌麾。
cuī cháng yǔ qī róng, néng fù chí jiǔ zhī.
摧肠与戚容，能复持酒卮。
wǒ suī wèi dié lǎo, fā tū gǔ lì léi.
我虽未耋老，发秃骨力羸。
suǒ yú shí jiǔ chǐ, piāo yáo jǐn fú wēi.
所馀十九齿，飘飖尽浮危。
xuán huā zhe liǎng yǎn, shì wù gé shī lí.
玄花著两眼，视物隔褷褵。
yàn xí xiè bù yì, yóu ān xuán mò qí.
燕席谢不诣，游鞍悬莫骑。
dūn dūn píng shū àn, pì bǐ niǎo nián chī.
敦敦凭书案，譬彼鸟黏黐.
qiě wú wén zhī shī, bù yǐ wù zì huī.
且吾闻之师，不以物自隳。
gū tún mián fèn rǎng, bù mù tài miào xī.
孤豚眠粪壤，不慕太庙牺。
jūn kàn yī shí rén, jǐ bèi xiān téng chí.
君看一时人，几辈先腾驰。
guò bàn hēi tóu sǐ, yīn chóng shí kū cī.
过半黑头死，阴虫食枯骴.
huān huá bù mǎn yǎn, jiù zé sāi liǎng yí.
欢华不满眼，咎责塞两仪。
guān míng jì zhī lì, jù zú xiāng péi bì.
观名计之利，讵足相陪裨。
rén zhě chǐ tān mào, shòu lù liàng suǒ yí.
仁者耻贪冒，受禄量所宜。
wú néng shí guó huì, qǐ yì āi lóng bà.
无能食国惠，岂异哀癃罢。
jiǔ yù cí xiè qù, xiū lìng zhòng suī suī.
久欲辞谢去，休令众睢睢。
kuàng yòu yīng zhěn jí, níng bǎo qū bù zī.
况又婴疹疾，宁保躯不赀。
bù néng qián sǐ bà, nèi shí cán shén qí. jiù jí zài dōng jùn, máo wū zhǐ jí lí.
不能前死罢，内实惭神祇.旧籍在东郡，茅屋枳棘篱。
hái guī fēi wú zhǐ, bà wèi yáng chūn sī.
还归非无指，灞渭扬春澌。
shēng xī gēng wú jiāng, sǐ yě mái wú bēi.
生兮耕吾疆，死也埋吾陂。
wén shū zì zhuàn dào, bù zhàng shǐ bǐ chuí.
文书自传道，不仗史笔垂。
fū zǐ gù wú dǎng, xīn ēn shì xián jī.
夫子固吾党，新恩释衔羁。
qù lái yī luò shàng, xiāng dài ān gū bǐ. wǒ yǒu shuāng yǐn zhǎn, qí yín dé zhū tí.
去来伊洛上，相待安罛箄.我有双饮盏，其银得朱提。
huáng jīn tú wù xiàng, diāo juān miào gōng chuí.
黄金涂物象，雕镌妙工倕。
nǎi lìng qiān lǐ jīng, yāo mó wēi zhōng sī.
乃令千里鲸，幺麽微螽斯。
yóu néng zhēng míng yuè, bǎi diào chū miǎo mí.
犹能争明月，摆掉出渺瀰。
yě cǎo huā yè xì, bù biàn cí lù shī.
野草花叶细，不辨薋菉葹。
mián mián xiāng jiū jié, zhuàng shì huán chéng pí.
绵绵相纠结，状似环城陴。
sì yú fú róng shù, zhuó yàn jiē yī yī.
四隅芙蓉树，擢艳皆猗猗。
jīng yǐ xìng jūn shēn, shī suǒ féng bǎi lí.
鲸以兴君身，失所逢百罹。
yuè yǐ yù fū dào, mǐn miǎn lì mò kuī.
月以喻夫道，黾勉励莫亏。
cǎo mù míng fù zài, yán chǒu qí róng wēi.
草木明覆载，妍丑齐荣萎。
yuàn jūn héng yù zhī, xíng zhǐ zá suì xī.
愿君恒御之，行止杂燧觿。
yì rì qī duì jǔ, dāng rú hé fēn zhī.
异日期对举，当如合分支。