七律•长征

[当代] 毛泽东


红军1不怕远征难,万水千山2只等闲3

五岭4逶迤5腾细浪6,乌蒙7磅礴走泥丸8

金沙水拍云崖9暖,大渡桥横铁索10寒。

更喜岷山11千里雪,三军12过后尽开颜。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏

《七律•长征》标注

词典引注

1红军[hóng jūn]: (2).中国工农红军的简称。

【引】 毛泽东 《长征》诗:“红军不怕远征难,万水千山只等闲。” 丁玲 《一颗未出膛的枪弹》:“红军好嘛!今年春上咱哥哥到过苏区的,说那里的日子过得好,红军都帮忙老百姓耕田咧!”

2万水千山[wàn shuǐ qiān shān]: 形容路途遥远险阻。

【引】 宋徽宗 《燕山亭·见杏花作》词:“天遥地远,万水千山,知他故宫何处?” 元 辛文房 《唐才子传·贯休》:“﹝ 贯休 ﹞至 蜀 ,以诗投 孟知祥 云:‘一瓶一钵垂垂老,万水千山特特来’。” 清 李渔 《怜香伴·惊遇》:“远隔着万水千山,跋涉前来。” 毛泽东 《长征》诗:“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”

3等闲[děng xián]: (1).寻常;

【引】平常。 唐 贾岛 《古意》诗:“志士终夜心,良马白日足,俱为不等閒,谁是知音目。” 元 邓玉宾 《粉蝶儿》套曲:“翠岩前,青松下,把个茅庵儿围抱,除了猿鹤,等閒间世无人到。”《好逑传》第一回:“他人虽生得秀美,性子就似生铁一般,十分执拗,又有几分膂力,动不动就要使气动粗,等闲也不轻易见他言笑。” 毛泽东 《长征》诗:“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”

4五岭[wǔ lǐng]: 亦作“ 五领 ”。 大庾岭 、 越城岭 、 骑田岭 、 萌渚岭 、 都庞岭 的总称,位于 江西 、 湖南 、 广东 、 广西 四省之间,是长江与珠江流域的分水岭。

【引】《史记·张耳陈馀列传》:“北有 长城 之役,南有五岭之戍。”《汉书·张耳传》作“五领”, 颜师古 注引 邓德明 《南康记》:“ 大庾领 一也, 桂阳 骑田领 二也, 九贞 都庞领 三也, 临贺 萌渚领 四也, 始安 越城领 五也。” 晋 陆机 《赠顾交阯公真》诗:“伐鼓五岭表,扬旌万里外。” 毛泽东 《长征》诗:“五岭逶迤腾细浪, 乌蒙 磅礴走泥丸。”一说,指 大庾 、 始安 、 临贺 、 桂阳 、 揭阳 五岭,见《文选·陆机〈赠顾交阯公真〉》诗:“伐鼓五岭表” 李善 注。通往岭南的五条路。 宋 周去非 《岭外代答·地理·五岭》:“自 秦 世有五岭之说,皆指山名之,考之乃入岭之途五耳,非必山也。自 福建 之 汀 ,入 广东 之 循梅 ,一也;自 江西 之 南安 ,入 大庾 、入 南雄 ,二也;自 湖南 之 彬 入 连 ,三也;自 道 入 广西 之 贺 ,四也;自 全 入 静江 ,五也。”

5逶迤[wēi yí]: (1).曲折绵延貌。

【引】《淮南子·泰族训》:“河以逶蛇故能远,山以陵迟故能高。”《文选·扬雄〈甘泉赋〉》:“梁 弱水 之濎濙兮,蹑 不周 之逶迤。” 李善 注:“迤,音移。” 吕向 注:“透迤,长曲貌。”迤,一本作“ 蛇 ”。 唐 卢纶 《与从弟瑾同下第后出关言别》诗:“杂花飞尽柳阴阴,官路逶迤绿草深。”《水浒传》第七二回:“逶迤按 吴 楚 之邦,延亘接 齐 鲁 之境。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“ 蛇山 逶迤东去。” 毛泽东 《长征》诗:“五岭逶迤腾细浪, 乌蒙 磅礴走泥丸。”

6细浪[xì làng]: 微小的波纹。

【引】 唐 杜甫 《城西陂泛舟》诗:“鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。” 金 元好问 《梁园春》诗之二:“暖入金沟细浪添, 津桥 杨柳绿纤纤。” 毛泽东 《长征》诗:“ 五岭 逶迤腾细浪, 乌蒙 磅礴走泥丸。”

7乌蒙[wū méng]: (2).山名。在 云南省 禄劝县 东北。 云岭 的分支,其脉东北延,入 贵州省 为 七里山 ,总称为 乌蒙山脉 。

【引】 毛泽东 《长征》诗:“五岭逶迤腾细浪, 乌蒙 磅礴走泥丸。”参阅《嘉庆一统志·武定州·山川》。

8泥丸[ní wán]: (1).小泥球。

【引】 汉 刘向 《说苑·杂言》:“ 随侯 之珠,国之宝也,然用之弹,曾不如泥丸。” 毛泽东 《长征》诗:“ 五岭 逶迤腾细浪, 乌蒙 磅礴走泥丸。”

9云崖[yún yá]: (2).高峻的山崖。

【引】 南朝 宋 鲍照 《从庾中郎游园山石室》诗:“荒涂趣山楹,云崖隐灵室。” 唐 郭元超 《水藻赋》:“云崖委溜,风壑鸣泉。” 宋 章谦亨 《念奴娇·同官相招西湖观梅》词:“影浸 西湖 清浅水,旁倚云崖烟壁。” 毛泽东 《长征》诗:“ 金沙 水拍云崖暖, 大渡 桥横铁索寒。”

10铁索[tiě suǒ]: (1).粗铁链。

【引】 唐 韩愈 《石鼓歌》:“金绳铁索锁纽壮,古鼎跃水龙腾梭。”《宋史·张永德传》:“以铁索千馀尺,横截 长淮 ,又维巨木,自是备御益坚矣。” 清 阎尔梅 《登峨嵋山》诗:“脊隥风摇攀铁索,颐崖石陷蹋藤梯。” 毛泽东 《长征》诗:“ 金沙 水拍云崖暖, 大渡 桥横铁索寒。”

11岷山[mín shān]: 山名。在 四川省 北部,绵延 四川 、 甘肃 两省边境。为 长江 、 黄河 分水岭, 岷江 、 嘉陵江 支流 白龙江 发源地。

【引】《书·禹贡》:“ 岷山 之阳,至于 衡山 。” 毛泽东 《长征》诗:“更喜 岷山 千里雪,三军过后尽开颜。”

12三军[sān jūn]: (2).军队的通称。

【引】《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《汉书·灌夫传》:“ 魏其 言 灌夫 父死事,身荷戟驰不测之 吴 军,身被数十创,名冠三军。” 唐 章孝标 《淮南李相公绅席上赋春雪》诗:“朱门到晓难盈尺,尽是三军喜气消。”《说唐》第一回:“﹝ 晋王 ﹞将宫内之物,给赏三军,班师回朝。” 毛泽东 《长征》诗:“更喜 岷山 千里雪,三军过后尽开颜。”

《七律•长征》翻译

AI智能翻译

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,
万水千山阻隔只等闲。
五岭逶迤腾细浪,
乌蒙磅礴在走泥丸。
金沙水拍说崖温暖,
大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,
三军过后尽开颜。

《七律•长征》拼音

诗词拼音

qī lǜ cháng zhēng
七律·长征

hóng jūn bù pà yuǎn zhēng nán,
红军不怕远征难,
wàn shuǐ qiān shān zhǐ děng xián.
万水千山只等闲。
wǔ lǐng wēi yí téng xì làng,
五岭逶迤腾细浪,
wū méng páng bó zǒu ní wán.
乌蒙磅礴走泥丸。
jīn shā shuǐ pāi yún yá nuǎn,
金沙水拍云崖暖,
dà dù qiáo héng tiě suǒ hán.
大渡桥横铁索寒。
gèng xǐ mín shān qiān lǐ xuě,
更喜岷山千里雪,
sān jūn guò hòu jǐn kāi yán.
三军过后尽开颜。

《七律•长征》鉴赏

佚名

长征:一九三四年十月中央红军从江西、福建出发,于一九三五年十月到达陕北,行程二万五千余里。

五岭:大庾岭,骑田岭,都庞岭,萌渚岭,越城岭,或称南岭,横亘在江西、湖南、两广之间。

逶迤(wei1 yi2):弯弯曲曲延续不绝的样子。

乌蒙:云贵间金沙江南岸的山脉。

走泥丸:《汉书·蒯通转》,“阪上走丸”,从斜坡滚下泥丸,形容跳动之快。

铁索:大渡河上泸定桥,它是用十三根铁索组成的桥。 ...

网络点评

《七律·长征》是一首七言律诗,选自《毛泽东诗词集》,这首诗写于1935年10月,当时毛泽东率领中央红军越过岷山,长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻,他满怀喜悦的战斗豪情。

1934年10月,中国工农红军为粉碎国民政府的围剿,保存自己的实力,也为了北上抗日,挽救民族危亡,从江西瑞金出发,开始了举世闻名的长征。

毛泽东的其他诗词

作者简介

毛泽东,当代,1893-1976

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家 、战略家、理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,马克思主义中国化的伟大开拓者,近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄,中国共产党第一代中央领导集体的核心,领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com