花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。


出自:[唐代]李贺所作《洛妹真珠》

拼音:huā páo bái mǎ bù guī lái ,nóng é dié liǔ xiāng chún zuì 。

诗句:花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

繁体:花袍白馬不歸來,濃蛾疊柳香唇醉。

翻译:那身着锦袍的白马少年为什么还不回来?真珠难过得眉头紧锁,香唇不启,忧愁满怀。


《洛妹真珠》原文

[唐代] 李贺

真珠小娘1下清1廓,洛苑香风飞绰绰2

寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月3敲悬珰。

兰风桂露洒幽翠,红弦4袅云咽深思。

花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

金鹅5屏风蜀山梦,鸾裾凤带6行烟7重。

八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。

......

《洛妹真珠》又作批注

1清:一作青

《洛妹真珠》引用标注

1小娘[xiǎo niáng]: (1).旧称歌女或妓女。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“ 真珠 小娘下青廓, 洛苑 香风飞绰绰。” 唐 元稹 《筝》诗:“急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“做小娘的,风花雪月,受用已勾,趁这盛名之下,求之者众,任我拣择个十分满意的嫁他,急流勇退,及早回头,不致受人怠慢。”

2绰绰[chuò chuò]: (2).舒缓貌。

【引】 唐 张祜 《筝》诗:“绰绰下云烟,微收皓腕鲜。” 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“ 真珠 小娘下清廓, 洛 苑香风飞绰绰。”

3唱月[chàng yuè]: 对月吟唱。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。”

4红弦[hóng xián]: 乐器上的红色丝弦。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。” 王琦 汇解:“ 张祜 《筝诗》:‘夜风生碧柱,春水咽红弦。’则红弦乃筝之弦也,以红为色,彼时风尚若此。” 唐 杜牧 《羊栏浦夜陪宴会》诗:“红弦高紧声声急,珠唱铺圆袅袅长。”

5金鹅[jīn é]: (2).金色鹅形饰品。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“金鹅屏风 蜀 山梦,鸾裾凤带行烟重。” 前蜀 韦庄 《观浙西府相畋游》诗:“紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。”

6凤带[fèng dài]: 绣有凤凰花饰的衣带。古代贵族女子所系。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“金鹅屏风 蜀山 梦,鸾裾凤带行烟重。”

7行烟[xíng yān]: 犹言行云行雨。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“金鹅屏风 蜀 山梦,鸾裾凤带行烟重。” 王琦 注:“行烟,即行云行雨之谓。”参见“ 行云 ”、“ 行雨 ”。

8玉喉[yù hóu]: 美妙的歌喉。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留 陆郎 。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【花】字的诗句

诗词飞花令:包含【醉】字的诗句

《洛妹真珠》标注

不同版本标注

1清:一作青

词典引注

1小娘[xiǎo niáng]: (1).旧称歌女或妓女。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“ 真珠 小娘下青廓, 洛苑 香风飞绰绰。” 唐 元稹 《筝》诗:“急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“做小娘的,风花雪月,受用已勾,趁这盛名之下,求之者众,任我拣择个十分满意的嫁他,急流勇退,及早回头,不致受人怠慢。”

2绰绰[chuò chuò]: (2).舒缓貌。

【引】 唐 张祜 《筝》诗:“绰绰下云烟,微收皓腕鲜。” 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“ 真珠 小娘下清廓, 洛 苑香风飞绰绰。”

3唱月[chàng yuè]: 对月吟唱。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。”

4红弦[hóng xián]: 乐器上的红色丝弦。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。” 王琦 汇解:“ 张祜 《筝诗》:‘夜风生碧柱,春水咽红弦。’则红弦乃筝之弦也,以红为色,彼时风尚若此。” 唐 杜牧 《羊栏浦夜陪宴会》诗:“红弦高紧声声急,珠唱铺圆袅袅长。”

5金鹅[jīn é]: (2).金色鹅形饰品。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“金鹅屏风 蜀 山梦,鸾裾凤带行烟重。” 前蜀 韦庄 《观浙西府相畋游》诗:“紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。”

6凤带[fèng dài]: 绣有凤凰花饰的衣带。古代贵族女子所系。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“金鹅屏风 蜀山 梦,鸾裾凤带行烟重。”

7行烟[xíng yān]: 犹言行云行雨。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“金鹅屏风 蜀 山梦,鸾裾凤带行烟重。” 王琦 注:“行烟,即行云行雨之谓。”参见“ 行云 ”、“ 行雨 ”。

8玉喉[yù hóu]: 美妙的歌喉。

【引】 唐 李贺 《洛姝真珠》诗:“玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留 陆郎 。”

《洛妹真珠》背景

创作背景

创作时间:809年; 创作地点:河南省洛阳市;
  这首诗写洛阳美女。元和(唐宪宗年号,806~820)年间李贺往来于长安、洛阳之间,此诗当作于他居洛阳时。

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com