及与同结发,值君适幽燕。


出自:[唐代]顾况所作《弃妇词》

拼音:jí yǔ tóng jié fā ,zhí jūn shì yōu yàn 。

诗句:及与同结发,值君适幽燕。

繁体:及與衕結發,值君適幽燕。

翻译:及与同结发,遇到你到幽燕。


《弃妇词》原文

[唐代] 顾况

......

今日妾辞君,辞君欲何2去。

3家零落尽,恸哭来时路。

忆昔未嫁君,闻君甚周旋。

及与同结发,值君适幽燕。

孤魂托飞鸟,两眼如流泉。

流泉咽不燥,万里4关山道。

及至5见君归,君归妾已老。

......

《弃妇词》又作批注

1虽:一作有

2辞君欲何:一作遣妾何处

3本:一作旧

4万里:一作独梦

5至:一作此

6情弃:一作华恶

7拭:一作掩

8妾以:一作以此

9捐:一作颜

10羞将:一作空持

11欲有:一作亦何

12留连:一作牵攀

13记得:一作忆昔

14始:一作才

15君弃妾:一作妾辞君

《弃妇词》引用标注

1本家[běn jiā]: (1).旧指已嫁女的娘家。

【引】《后汉书·梁节王畅传》:“臣 畅 小妻三十七人,其无子者愿还本家。” 唐 顾况 《弃妇词》:“今日妾辞君,辞君欲何去?本家零落尽,恸哭来时路。” 元 关汉卿 《四春园》第四折:“ 梅香 死本家超度。”

2妍好[yán hǎo]: 美好。

【引】 唐 顾况 《弃妇词》:“物情弃衰歇,新宠方妍好。”《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》引 宋 张君房 《丽情集》:“﹝ 杜牧 ﹞雅闻 湖州 为 浙 西名郡,风物妍好,且多丽色,往游之。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【及】字的诗句

诗词飞花令:包含【燕】字的诗句

《弃妇词》标注

不同版本标注

1虽:一作有

2辞君欲何:一作遣妾何处

3本:一作旧

4万里:一作独梦

5至:一作此

6情弃:一作华恶

7拭:一作掩

8妾以:一作以此

9捐:一作颜

10羞将:一作空持

11欲有:一作亦何

12留连:一作牵攀

13记得:一作忆昔

14始:一作才

15君弃妾:一作妾辞君

词典引注

1本家[běn jiā]: (1).旧指已嫁女的娘家。

【引】《后汉书·梁节王畅传》:“臣 畅 小妻三十七人,其无子者愿还本家。” 唐 顾况 《弃妇词》:“今日妾辞君,辞君欲何去?本家零落尽,恸哭来时路。” 元 关汉卿 《四春园》第四折:“ 梅香 死本家超度。”

2妍好[yán hǎo]: 美好。

【引】 唐 顾况 《弃妇词》:“物情弃衰歇,新宠方妍好。”《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》引 宋 张君房 《丽情集》:“﹝ 杜牧 ﹞雅闻 湖州 为 浙 西名郡,风物妍好,且多丽色,往游之。”

《弃妇词》评析

《载酒园诗话又编》

顾况诗……终当以《弃妇词》为第一。如:“记得初嫁君,小姑始扶床。今日君弃妾,小姑如妾长。回首语小姑,莫嫁如兄夫。”虽繁弦促节,实能使行云为之不流,庭花为之翻落。

《历代诗法》

着意摹写,妙在转换自然。

《说诗晬语》

《庐江小吏妻》别小姑一段,悲怆之中,自足温厚。唐人《弃妇篇》直用其语云:“忆我初来时,小姑始扶床。今别小姑去,小姑如我长。”下节去“殷勤养公姥,好自相扶将”,而忽转二语云:“回头语小姑,莫嫁如兄夫。”轻薄之言,了无馀味。此汉唐诗品之分。

《王闿运手批唐诗选》

盖刺其府主之作,嫌多直致。

《诗薮》

杨用修谓中唐后无古诗,唯李端“水国叶黄时”、温庭筠“昨日下西洲”及刘禹锡、陆龟蒙四首。然温、李所得,六朝馀绪耳;刘、陆更远。唯顾况《弃妇词》,末六句颇佳。

作者简介

顾况,唐代,727-820

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com