六么令•夷则宫七夕
[宋代] 吴文英
露蛩初响,机杼还催织。
婺星为情慵懒,伫立明河侧。
不见津头艇子,望绝南飞翼。
云梁千尺。
尘缘一点,回首西风又陈迹。
那知天上计拙,乞巧楼南北。
瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。
人事回廊缥缈,谁见金钗擘。
今夕何夕。
杯残月堕,但耿银河漫天碧。
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《六么令•夷则宫七夕》翻译
AI智能翻译
婺星为情慵懒,站在银河边。
不见津头艇子,绝望南飞翼。
说梁千尺。
尘缘一点,回首西风又陈迹。
那知道天上设计拙劣,乞巧楼南北。
瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。
人事回廊飘忽不定,谁看见金钗掰。
今天是什么日子。
杯残月落,但是耿银河漫天碧绿。
《六么令•夷则宫七夕》注释
诗词注释
②漫:一本作“浸”。
《六么令•夷则宫七夕》拼音
诗词拼音
liù me lìng yí zé gōng qī xī
六么令·夷则宫七夕
lù qióng chū xiǎng, jī zhù hái cuī zhī.
露蛩初响,机杼还催织。
wù xīng wéi qíng yōng lǎn, zhù lì míng hé cè.
婺星为情慵懒,伫立明河侧。
bú jiàn jīn tóu tǐng zi, wàng jué nán fēi yì.
不见津头艇子,望绝南飞翼。
yún liáng qiān chǐ.
云梁千尺。
chén yuán yì diǎn, huí shǒu xī fēng yòu chén jī.
尘缘一点,回首西风又陈迹。
nǎ zhī tiān shàng jì zhuō, qǐ qiǎo lóu nán běi.
那知天上计拙,乞巧楼南北。
guā guǒ jǐ dù qī liáng, jì mò luó chí kè.
瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。
rén shì huí láng piāo miǎo, shuí jiàn jīn chāi bāi.
人事回廊缥缈,谁见金钗擘。
jīn xī hé xī.
今夕何夕。
bēi cán yuè duò, dàn gěng yín hé màn tiān bì.
杯残月堕,但耿银河漫天碧。
《六么令•夷则宫七夕》鉴赏
诗词赏析
“六么令”,唐教坊曲名,后用作词调。王灼《碧鸡漫志》说:“此曲拍无过六字者,故曰六么。”又名《绿腰》、《乐世》、《录要》。双调,九十四字上片九句五仄韵,下片九句五仄韵。
“七夕”,这是梦窗借七夕牛郎织女鹊桥会的神话传说,以悼念杭州的亡妾。
“露蛩”两句,写秋景。言园中的蟋蟀正在“句句”地鸣唱着,纺织娘也在欢叫着“织、织”,它们恰似在催促织女赶快结束织锦,可以尽早去天河畔与牛郎相会。“婺星”两句。 “婺星”,本指二十八宿之一的女宿;即玄武七宿的第三宿,有星四,其中三颗属宝瓶座。这里借指织女星。此言天孙织女为情所累,就懒于织锦,而长久地伫立在天河畔,盼望与牛郎相会。两句直接切入民间传说,以织女象征杭妾的在天之灵。“不见”两句。言但是她只能在天河边徘徊苦盼,因为没有船只可以渡她过河,也没有鸿雁飞临传递来牛郎的信息。天地殊途无会面之期矣。“云梁”三句,又述神话传说。言织女终于等到了七夕之晚,在云雾弥漫的天河上有群鹊赶来搭起了一座千尺鹊桥,了却了织女与牛郎的一年一度的这点相思情。只可惜相会的时光一瞬即过,再回首,这甜蜜的鹊桥会又将要苦候一年光阴啊。上片从“七夕”生发开来,再叙了民间中这个美丽感人的神话故事。但牛郎、织女的生别离,尚有一年一度的鹊桥会,可以聊解他们的相思苦;而词人与其亡妾却是再无见面之时的死别也。因此,词人对七夕的传说还是感到非常的钦羡。 ...
吴文英的其他诗词
-
剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转新年莺语。旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对落梅如雨。
-
听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
-
润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。
-
人去西楼雁杳。叙别梦扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。雨外蛩声早。细织就霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。
-
采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在云山深处。昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁风絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我霎时凝伫。