风入松•桂
[宋代] 吴文英
兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇,忆西湖临水开窗。
和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《风入松•桂》背景
创作背景
《风入松•桂》翻译
AI智能翻译
愁被矮桥妨碍。
黑烟疏雨西园路,误貌美、浅约宫黄。
返回停泊邮亭唤酒,过去曾送客人斜阳。
蝉声空拉另一支长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇,回忆西湖、临水打开窗户。
和醉重寻幽梦,残被子已经断熏香。
《风入松•桂》注释
诗词注释
⑵妨:一本作“坊”。
《风入松•桂》拼音
诗词拼音
fēng rù sōng guì
风入松·桂
lán zhōu gāo dàng zhǎng bō liáng.
兰舟高荡涨波凉。
chóu bèi ǎi qiáo fáng.
愁被矮桥妨。
mù yān shū yǔ xī yuán lù, wù qiū niáng qiǎn yuē gōng huáng.
暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。
hái pō yóu tíng huàn jiǔ, jiù céng sòng kè xié yáng.
还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。
chán shēng kōng yè bié zhī zhǎng.
蝉声空曳别枝长。
shì qū bù chéng shāng.
似曲不成商。
yù luó píng dǐ fān gē shàn, yì xī hú lín shuǐ kāi chuāng.
御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。
hé zuì zhòng xún yōu mèng, cán qīn yǐ duàn xūn xiāng.
和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。
《风入松•桂》鉴赏
诗词赏析
“兰舟”两句。“兰”通“栏”。言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开,离之而去。客船渐去渐远,词人的心也随之渐生愁意,更可恨的是,眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断,使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人,所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园,为吴文英曾居处,即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”,“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。此处是说:如今我经过西园路上,只见那里弥漫着一片潇潇烟雨,此景此情,合而为一,更生愁思。想起从前因为离别依依,担误了爱人梳洗打扮的时候,所以匆匆离别而去。“约黄”,六朝妇女多妆黄色在额角上为饰,称为约黄。梁简文帝《美女篇》诗就有“散诞披红帔,生情新约黄”句可证之。“还怕”两句,一“还”字点明重来。两句有“人面桃花”之感。此言词人重来这里两人的离别之处,见到“邮亭”、“夕阳”景物依旧,却不见“人面”,因为离人已如夕阳西坠般不顾而去,所以词人只有“唤酒”浇愁。上片最后两句点出乃是词人忆旧之作,“还怕”、“旧曾”字样都可证之。 ...
吴文英的其他诗词
-
剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转新年莺语。旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对落梅如雨。
-
听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
-
润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。
-
人去西楼雁杳。叙别梦扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。雨外蛩声早。细织就霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。
-
采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在云山深处。昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁风絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我霎时凝伫。