芍药歌

1灵性:一作性灵

2晞:一作稀

1凡木[fán mù]: 平凡的花木。

【引】 唐 韩愈 《芍药歌》：“丈人庭中开好花，更无凡木争春华。” 唐 刘禹锡 《华山歌》：“凡木不敢生，神仙聿来托。” 宋 陆游 《张园海棠》诗：“池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。” 宋 朱熹 《与诸人用东坡韵共赋梅花》诗：“佳名一旦异凡木，绝艳千古高名园。”

2黄钟[huáng zhōng]: (3).比喻君王。

【引】 唐 韩愈 《芍药赋》：“丈人庭中开好花，更无凡木争春华。翠茎红蕊天力与，此恩不属黄钟家。” 钱仲联 集释引 方世举 注：“《月令》：‘仲冬之月，律中黄钟。’按：黄钟，宫音，君也。句言不属，当谓 王司马 本为朝士，以不得于君，出为司马。”参见“ 十二律 ”。

3温馨[wēn xīn]: 温暖馨香。

【引】 唐 韩愈 《芍药歌》：“温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。”《随园诗话》卷十四引 清 陶涣悦 《偶成》诗：“呼僮添贮炉中火，午后温馨薄暮凉。” 峻青 《黎明的河边·老水牛爷爷》：“温馨而美丽的四月的夜，分外幽静、迷人。”

4鲜香[xiān xiāng]: 鲜美芳香。

【引】 唐 韩愈 《芍药歌》：“温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。” 清 无名氏 《志许生奇遇》：“大设珍肴，多诸异果，甘美鲜香，非人间所食。” 石三友 《金陵野史·春有刀鲚夏有鲥》：“可见刀鱼还烧在锅里，就鲜香扑鼻了。”

5灵性[líng xìng]: (2).人所具有的聪明才智，对事物的感受和理解的能力。

【引】 唐 韩愈 《芍药歌》：“娇痴婢子无灵性，竞挽春衫来比并。”《红楼梦》第八四回：“﹝ 林丫头 ﹞要赌灵性儿，也和 宝丫头 不差什么。” 鲁迅 《坟·灯下漫笔》：“占了高位，养尊处优，因此受了蛊惑，昧却灵性而赞叹者，也还可恕的。”

6丈人[zhàng rén]: (1).古时对老人的尊称。

【引】《易·师》：“贞，丈人，吉。” 孔颖达 疏：“丈人，谓严庄尊重之人。”《论语·微子》：“ 子路 从而后，遇丈人以杖荷蓧。” 何晏 集解引 包咸 曰：“丈人，老人也。” 唐 韩愈 《芍药歌》：“一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知。花前醉倒歌者谁，楚狂小子 韩退之 。”

7小子[xiǎo zi]: (5).旧时自称谦词。

【引】《书·汤誓》：“非台小子，敢行称乱， 有夏 多罪，天命殛之。” 唐 韩愈 《芍药歌》：“花前醉倒歌者谁？ 楚 狂小子 韩退之 。”《水浒传》第十九回：“小子久闻大山招贤纳士，一径地特来投托入伙。” 鲁迅 《热风·随感录三十三》：“以小子视之，不下七千万万也。”

sháo yào gē yī běn zuò wáng sī mǎ hóng sháo yào gē
芍药歌（一本作王司马红芍药歌）

zhàng rén tíng zhōng kāi hǎo huā, gèng wú fán mù zhēng chūn huá.
丈人庭中开好花，更无凡木争春华。
cuì jīng hóng ruǐ tiān lì yǔ,
翠茎红蕊天力与，
cǐ ēn bù shǔ huáng zhōng jiā.
此恩不属黄钟家。
wēn xīn shú měi xiān xiāng qǐ, shì xiào wú yán xí jūn zǐ.
温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。
shuāng dāo jiǎn rǔ tiān nǚ láo, hé shì dī tóu xué táo lǐ.
霜刀翦汝天女劳，何事低头学桃李。
jiāo chī bì zǐ wú líng xìng,
娇痴婢子无灵性，
jìng wǎn chūn shān lái cǐ bìng.
竞挽春衫来此并。
yù jiāng shuāng jiá yī xī hóng, lǜ chuāng mó biàn qīng tóng jìng.
欲将双颊一睎红，绿窗磨遍青铜镜。
yī zūn chūn jiǔ gān ruò yí, zhàng rén cǐ lè wú rén zhī.
一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知。
huā qián zuì dào gē zhě shuí,
花前醉倒歌者谁，
chǔ kuáng xiǎo zi hán tuì zhī.
楚狂小子韩退之。