将翱将翔,佩玉将将。


出自:[先秦]诗经所作《有女同车》

拼音:jiāng áo jiāng xiáng , pèi yù jiāng jiāng 。

诗句:将翱将翔,佩玉将将。

繁体:將翱將翔,佩玉將將。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《有女同车》原文

[先秦] 诗经

......

将翱将翔,佩玉琼琚3

彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英4

将翱将翔,佩玉将将5

彼美孟姜6,德音7不忘。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《有女同车》全文详解

《有女同车》引用标注

1同车[tóng chē]: (1).同乘一车。用以形容男女结为夫妇,相爱情深。

【引】语出《诗·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。” 毛 传:“亲迎同车也。”《古诗十九首·凛凛岁云暮》:“愿得常巧笑,携手同车归。” 三国 魏 曹植 《妾薄命诗》:“携玉手,喜同车。”

2舜华[shùn huá]: 木槿花。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。” 毛 传:“舜,木槿也。” 周咏 《无题》诗之二:“两美容颜比舜华, 沈香亭 北倚栏斜。”

3琼琚[qióng jū]: (1).精美的玉佩。

【引】《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。” 毛 传:“琼,玉之美者。琚,佩玉名。” 孔颖达 疏:“琼琚,琚是玉名,则琼非玉名,故云琼。玉之美者,言琼是玉之美名,非玉名也。” 郭沫若 《屈原》第四幕:“这比任何珠玉、琼琚的环佩还要高贵。”

4舜英[shùn yīng]: 木槿花。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“有女同行,颜如舜英。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·情采》:“ 吴 锦好渝,舜英徒艳。” 隋 江总 《南越木槿赋》:“ 东方 记乎夕死, 郭璞 赞以朝荣, 潘 文体其夏盛, 嵇 赋悯其秋零,此则 京华 之丽木,非 于越 之舜英。”

5将将[qiāng qiāng]: (1).同“ 锵锵 ”。象声词。多状金玉之声。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“将翱将翔,佩玉将将。” 孔颖达 疏作“锵锵”《诗·小雅·鼓钟》:“鼓钟将将, 淮水 汤汤。” 陈奂 传疏:“《说文》:‘鎗,钟声也。’钟声为鎗,重言曰鎗鎗。将将,古文假借。”

6孟姜[mèng jiāng]: (1). 春秋 时 齐 为 姜 姓,故称 齐 君之长女为 孟姜 。亦泛指世族妇女或美貌女子。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“彼美 孟姜 ,洵美且都。” 毛 传:“ 孟姜 , 齐 之长女。”《诗·鄘风·桑中》:“云谁之思,美 孟姜 矣。” 明徐复祚《投梭记·恣劫》:“如云女,如云女,颜如 孟姜 ; 秦淮 里, 秦淮里 ,宛如 濮上 。” 清 孙枝蔚 《木槿》诗:“岂为 孟姜 色,须邀诗客夸。”

7德音[dé yīn]: (1).善言。

【引】《诗·邶风·谷风》:“德音莫违,及尔同死。” 郑玄 笺:“夫妇之言无相违者,则可与女长相与处至死。”后亦用以对别人言辞的敬称。《魏书·宗钦传》:“足下兼爱为心,每能存顾,养之以风味,惠之以德音。” 唐 韩愈 《高君画赞》:“遗书一张,德音不忘。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“倘能先赐德音,犹所说豫大庆。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【将】字的诗句

收此还我家,还复愁惕。 --- [唐代]韦应物《过昭国里故第》

一水护田绿绕,两山排闼送青来。 --- [宋代]王安石《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》

冥冥独无语,杳杳何适。 --- [唐代]韦应物《过昭国里故第》

无定河边蕃死,受降城外虏尘空。 --- [唐代]秦韬玉《边将》

银印可怜底用,只堪归舍吓妻儿。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

船何处去,钓彼大回中。 --- [唐代]元结《漫歌八曲•将船何处去二首▪将船何处去》

岁酒调神药,圣祚千春万国朝。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》

折戟沈沙铁未销,自磨洗认前朝。 --- [唐代]杜牧《赤壁》

欲为圣朝除弊事,肯衰朽惜残年。 --- [唐代]韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

暂伴月影,行乐须及春。 --- [唐代]李白《月下独酌其一》

欲渡黄河冰塞川,登太行雪暗天。 --- [唐代]李白《行路难•其一》

风高初选,月满欲平胡。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

倦客乘归舟,春溪杳暮。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》

画地成幽沼,势拟驱山近小台。 --- [唐代]秦韬玉《亭台》

外道邪魔缩项,相结宝中宫。 --- [宋代]萧廷之《西江月(十二首)》

献知己,相感勿吾欺。 --- [唐代]张子容《赠司勋萧郎中》

色不染,水与心俱闲。 --- [唐代]李白《同族侄评事黯游昌禅师山池其一》

不出门来又数旬,何销日与谁亲。 --- [唐代]白居易《不出门▪不出门来又数旬》

苞有截,必使举无遗。 --- [唐代]殷潜之《题筹笔驿》

回首归去路,相入翠烟。 --- [唐代]毛女正美《赠华山游人▪药苗不满笥》

《有女同车》标注

词典引注

1同车[tóng chē]: (1).同乘一车。用以形容男女结为夫妇,相爱情深。

【引】语出《诗·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。” 毛 传:“亲迎同车也。”《古诗十九首·凛凛岁云暮》:“愿得常巧笑,携手同车归。” 三国 魏 曹植 《妾薄命诗》:“携玉手,喜同车。”

2舜华[shùn huá]: 木槿花。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。” 毛 传:“舜,木槿也。” 周咏 《无题》诗之二:“两美容颜比舜华, 沈香亭 北倚栏斜。”

3琼琚[qióng jū]: (1).精美的玉佩。

【引】《诗·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。” 毛 传:“琼,玉之美者。琚,佩玉名。” 孔颖达 疏:“琼琚,琚是玉名,则琼非玉名,故云琼。玉之美者,言琼是玉之美名,非玉名也。” 郭沫若 《屈原》第四幕:“这比任何珠玉、琼琚的环佩还要高贵。”

4舜英[shùn yīng]: 木槿花。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“有女同行,颜如舜英。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·情采》:“ 吴 锦好渝,舜英徒艳。” 隋 江总 《南越木槿赋》:“ 东方 记乎夕死, 郭璞 赞以朝荣, 潘 文体其夏盛, 嵇 赋悯其秋零,此则 京华 之丽木,非 于越 之舜英。”

5将将[qiāng qiāng]: (1).同“ 锵锵 ”。象声词。多状金玉之声。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“将翱将翔,佩玉将将。” 孔颖达 疏作“锵锵”《诗·小雅·鼓钟》:“鼓钟将将, 淮水 汤汤。” 陈奂 传疏:“《说文》:‘鎗,钟声也。’钟声为鎗,重言曰鎗鎗。将将,古文假借。”

6孟姜[mèng jiāng]: (1). 春秋 时 齐 为 姜 姓,故称 齐 君之长女为 孟姜 。亦泛指世族妇女或美貌女子。

【引】《诗·郑风·有女同车》:“彼美 孟姜 ,洵美且都。” 毛 传:“ 孟姜 , 齐 之长女。”《诗·鄘风·桑中》:“云谁之思,美 孟姜 矣。” 明徐复祚《投梭记·恣劫》:“如云女,如云女,颜如 孟姜 ; 秦淮 里, 秦淮里 ,宛如 濮上 。” 清 孙枝蔚 《木槿》诗:“岂为 孟姜 色,须邀诗客夸。”

7德音[dé yīn]: (1).善言。

【引】《诗·邶风·谷风》:“德音莫违,及尔同死。” 郑玄 笺:“夫妇之言无相违者,则可与女长相与处至死。”后亦用以对别人言辞的敬称。《魏书·宗钦传》:“足下兼爱为心,每能存顾,养之以风味,惠之以德音。” 唐 韩愈 《高君画赞》:“遗书一张,德音不忘。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“倘能先赐德音,犹所说豫大庆。”

作者简介

诗经,先秦,-


汉辞宝©2025 www.hancibao.com