折戟沈沙铁未销,自将磨洗认前朝。
出自:[唐代]杜牧所作《赤壁》
拼音:zhē jǐ shěn shā tiě wèi xiāo ,zì jiāng mó xǐ rèn qián zhāo 。
诗句:折戟沈沙铁未销,自将磨洗认前朝。
繁体:摺戟瀋沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
翻译:一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年《赤壁》杜牧 古诗之战的遗留之物。
《赤壁》又作批注
1未:一作半
《赤壁》引用标注
1磨洗[mó xǐ]: 磨擦冲洗。
【引】 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷一:“至二十六日,密封题东西馆诸户阁廨处磨洗,以文簿器物料付 何文幸 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。” 宋 叶适 《刘子怡墓志铭》:“今两乡文物,争自磨洗。” 巴金 《关于〈家〉》:“那些人物,那些地方,那些事情,已经深深地刻在我的心上,任是怎样磨洗,也会留下一点痕迹。”
2东风[dōng fēng]: (1).东方刮来的风。
【引】《楚辞·九歌·山鬼》:“东风飘兮神灵雨,留 灵脩 兮憺忘归。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 杨朔 《海市》:“一般得春景天,雨后,刮东风,才有海市。”
3周郎[zhōu láng]: 指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少,
【引】故称。《三国志·吴志·周瑜传》:“ 瑜 时年二十四, 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词:“故垒西边,人道是 三国 周郎 赤壁 。”
4铜雀[tóng què]: (2).指 铜雀台 。
【引】 南朝 陈 张正见 《铜雀台》诗:“凄凉 铜雀 晚,摇落墓田通。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·蒋珊渔残稿》:“泪尽英雄公一笑, 魏 家 铜雀 晋 铜驼 。”参见“ 铜雀台 ”。
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【折】字的诗句
北风捲地白草折,胡天八月即飞雪。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 --- [唐代]王维《积雨辋川庄作》
妾发初覆额,折花门前剧。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•长干行》
草木有本心,何求美人折。 --- [唐代]张九龄《感遇十二首▪兰叶春葳蕤》
但殷勤折取,自遣一襟幽怨。 --- [宋代]王沂孙《法曲献仙音•聚景亭梅次草窗韵》
折芦花赠远,零落一身秋。 --- [宋代]张炎《甘州/八声甘州▪记玉关踏雪事清游》
未折月中枝,宁随宋都鹢。 --- [唐代]李群玉《送魏珪觐省》
诗词飞花令:包含【朝】字的诗句
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青杨柳春。 --- [唐代]王维《渭城曲•送元二使安西》
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。 --- [唐代]姚鹄《玉真观寻赵尊师不遇》
中朝大官老于事,讵肯感激徒媕婀。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 --- [唐代]杜甫《蜀相》
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 --- [唐代]王维《积雨辋川庄作》
遥见仙人䌽云里,手把芙蓉朝玉京。 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。 --- [唐代]张祜《集灵台•其二》
《赤壁》标注
不同版本标注
1未:一作半
词典引注
1磨洗[mó xǐ]: 磨擦冲洗。
【引】 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷一:“至二十六日,密封题东西馆诸户阁廨处磨洗,以文簿器物料付 何文幸 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。” 宋 叶适 《刘子怡墓志铭》:“今两乡文物,争自磨洗。” 巴金 《关于〈家〉》:“那些人物,那些地方,那些事情,已经深深地刻在我的心上,任是怎样磨洗,也会留下一点痕迹。”
2东风[dōng fēng]: (1).东方刮来的风。
【引】《楚辞·九歌·山鬼》:“东风飘兮神灵雨,留 灵脩 兮憺忘归。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 杨朔 《海市》:“一般得春景天,雨后,刮东风,才有海市。”
3周郎[zhōu láng]: 指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少,
【引】故称。《三国志·吴志·周瑜传》:“ 瑜 时年二十四, 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词:“故垒西边,人道是 三国 周郎 赤壁 。”
4铜雀[tóng què]: (2).指 铜雀台 。
【引】 南朝 陈 张正见 《铜雀台》诗:“凄凉 铜雀 晚,摇落墓田通。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·蒋珊渔残稿》:“泪尽英雄公一笑, 魏 家 铜雀 晋 铜驼 。”参见“ 铜雀台 ”。
《赤壁》背景
创作背景
这首诗是诗人经过《赤壁》杜牧 古诗(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年(208年)十月的《赤壁》杜牧 古诗之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,对《赤壁》杜牧 古诗之战发表了独特的看法,有感而作。