裁缝寄远道,几日到临洮。


出自:[唐代]李白所作《相和歌辞•子夜四时歌四首•冬歌》

拼音:cái féng jì yuǎn dào ,jī rì dào lín táo 。

诗句:裁缝寄远道,几日到临洮。

繁体:裁縫寄遠道,幾日到臨洮。

翻译:妾将裁制好的衣物寄向远方,几时才能到达边关临洮?


《相和歌辞•子夜四时歌四首•冬歌》原文

[唐代] 李白

明朝驿使发,一夜1絮征袍2

素手抽针冷,那堪把剪刀。

裁缝寄远道,几日到临洮。

《相和歌辞•子夜四时歌四首•冬歌》引用标注

1一夜[yī yè]: (1).一个夜晚;

【引】一整夜。《谷梁传·定公四年》:“以众不如 吴 ,以必死不如 楚 ,相与击之,一夜而三败 吴 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里赋》:“魂终朝以三夺,心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吴歌》之四:“明朝驿使发,一夜絮征袍。” 老舍 《正红旗下》一:“有时候,他们会在一个地方转来转去,一直转一夜。”

2征袍[zhēng páo]: (1).出征将士穿的战袍。

【引】 唐 李白 《子夜吴歌》之四:“明朝驿使发,一夜絮征袍。” 明 杨基 《桂林与蒋张二指挥观兵》诗:“大字青旗写豹韬,连环金锁束征袍。”

《相和歌辞•子夜四时歌四首•冬歌》标注

词典引注

1一夜[yī yè]: (1).一个夜晚;

【引】一整夜。《谷梁传·定公四年》:“以众不如 吴 ,以必死不如 楚 ,相与击之,一夜而三败 吴 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里赋》:“魂终朝以三夺,心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吴歌》之四:“明朝驿使发,一夜絮征袍。” 老舍 《正红旗下》一:“有时候,他们会在一个地方转来转去,一直转一夜。”

2征袍[zhēng páo]: (1).出征将士穿的战袍。

【引】 唐 李白 《子夜吴歌》之四:“明朝驿使发,一夜絮征袍。” 明 杨基 《桂林与蒋张二指挥观兵》诗:“大字青旗写豹韬,连环金锁束征袍。”

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com