鹤禁通霄凤辇备,鸡鸣问寝龙楼晓。


出自:[唐代]杜甫所作《洗兵马》

拼音:hè jīn tōng xiāo fèng niǎn bèi ,jī míng wèn qǐn lóng lóu xiǎo 。

诗句:鹤禁通霄凤辇备,鸡鸣问寝龙楼晓。

繁体:鶴禁通霄鳳輦備,雞鳴問寢龍樓曉。

翻译:鹤禁止通空凤辇准备,鸡叫问安龙楼明白。


《洗兵马》原文

[唐代] 杜甫

......

二三豪俊6为时出,整顿乾坤济时了。

东走无复忆鲈鱼,南飞觉有安巢5鸟。

青春复随冠冕入,紫禁6正耐烟花绕。

鹤禁通霄凤辇备,鸡鸣问寝龙楼7晓。

攀龙附凤势8莫当,天下尽化为侯王。

汝等岂知蒙9帝力,时来不得誇身强。

关中既留萧丞相,幕下7复用张子房。

......

《洗兵马》又作批注

1日:一作夜,一作夕

3危:一作儿

4深:一作猷

5巢:一作枝

6禁:一作驾

7楼:一作蛇

8势:一作世

9蒙:一作象

10解:一作角

11河清:一作清河

《洗兵马》引用标注

1山东[shān dōng]: (3).称 太行山 以东地区。

【引】《史记·晋世家》:“冬十二月, 晋 兵先下 山 东。” 唐 杜甫 《洗兵行》:“中兴诸将收 山 东,捷书夜报清昼同。” 仇兆鳌 注:“ 山 东, 河 北也。 安禄山 反,先陷 河 北诸郡。” 明 王鸣盛 《十七史商榷·新旧五代史三》:“《义儿李存孝传》: 晋 已得 泽潞 ,岁出 山 东,与 孟方立 争 邢 、 洛 、 磁 。《死事·张源德传》: 晋 已先下全 燕 ,而 镇 定 皆附于 晋 ,自 河 以北、 山 以东皆归 晋 。此‘山东’谓 太行山 之东,即以 河 北为 山 东也。”

2捷书[jié shū]: 军事捷报。

【引】《梁书·蔡道恭传》:“寇贼凭陵,竭诚守御,奇谋间出,捷书日至。” 唐 杜甫 《洗兵行》:“中兴诸将收 山 东,捷书夜报清昼同。” 宋 曾巩 《太祖皇帝总序》:“ 江 南平,览捷书而泣曰:‘师征不义,而顾令吾民死兵,彼何负哉!’” 清 昭梿 《啸亭杂录·食鱼羹》:“ 金川 用兵时,累岁未得进,至乙未冬,始克 勒乌围 。 阿文成公 桂 以捷书进。”

3汗血马[hàn xuè mǎ]: 古代西域骏马名。流汗如血,故称。后多以指骏马。

【引】《史记·大宛列传》:“得 乌孙 马好,名曰‘天马’。及得 大宛 汗血马,益壮,更名 乌孙 马曰‘西极’,名 大宛 马曰‘天马’云。”《汉书·武帝纪》:“四年春,贰师将军 广利 斩 大宛王 首,获汗血马来。” 颜师古 注引 应劭 曰:“ 大宛 旧有天马种,蹋石汗血,汗从前肩膊出,如血。号一日千里。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“京师皆骑汗血马, 回纥 喂肉 蒲萄宫 。” 宋 苏轼 《次韵孔文仲推官见赠》:“君如汗血马,作驹已权寄。”

4关山月[guān shān yuè]: 汉 乐府横吹曲名。

【引】《乐府诗集》所收歌词系 南北朝 以来文人作品,内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。 唐 王昌龄 《从军行》之一:“更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“三年笛里《关山月》,万国兵前草木风。”《乐府诗集·横吹曲辞三·关山月》题解:“《乐府解题》曰:‘《关山月》,伤离别也,古《木兰诗》曰:“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。”’按相和曲有《度关山》,亦类此也。”

5清鉴[qīng jiàn]: (1).明察;高明的鉴别力。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·至理》:“识变通于常事之外,运清鉴于玄漠之域。”《北史·辛雄杨机等传论》:“ 怀哲 体有清监, 德源 雅业无亏。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“司徒清鉴悬明镜,尚书气与秋天杳。” 明 李东阳 《〈叶文庄公集〉序》:“在部曹清鉴雅操,始终不贰。” 清 李天馥 《〈溉堂集〉序》:“顾予初知 豹人 时,见其所选 明 四家诗,服其清鉴。”

6豪俊[háo jùn]: (1).指才智杰出的人。

【引】 汉 贾谊 《过秦论上》:“隳名城,杀豪俊。”《汉书·董仲舒传》:“故广延四方之豪俊,郡国诸侯公选贤良修絜博习之士,欲闻大道之要,至论之极。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“二三豪俊为时出,整顿乾坤济时了。”《明史·刘基宋濂等传赞》:“ 太祖 既下 集庆 ,所至收揽豪隽,徵聘名贤,一时韬光韫德之士幡然就道。” 朱德 《上黔灵山》诗:“青年子弟多豪俊,鼓足干劲建家乡。”

7幕下[mù xià]: (2).幕府中。

【引】 唐 杜甫 《洗兵行》:“ 关中 既留 萧丞相 ,幕下复用 张子房 。” 宋 钱愐 《钱氏私志》:“﹝ 欧阳修 ﹞为 西京 留守, 梅圣俞 、 谢希深 、 尹师鲁 同在幕下。” 清 昭梿 《啸亭杂录·鄂西林用人》:“ 鄂西 林相公 节制 滇南 七载,一时智勇非常之士多出幕下。”

8江海客[jiāng hǎi kè]: 犹江海人。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“ 张公 一生江海客,身长九尺须眉苍。” 南唐 冯延巳 《谒金门》词:“新著荷衣人未识,年年江海客。” 明 刘基 《再和倒用前韵》:“惆怅多忧江海客,登楼独自看台星。” 元 萨都剌 《和学士伯生虞先生寄韵》:“独怜江海客,尊酒夜阑珊。” 清 黄景仁 《除夕述怀》诗:“我本江海客,风水性所谙。”参见“ 江海人 ”。

9徵起[]: 征召起用。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。”

10风云会[fēng yún huì]: (2).指君臣际会。亦泛指际遇。

【引】 汉 王粲 《杂诗》之四:“遭遇风云会,托身鸾凤间。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。” 清 李渔 《怜香伴·谄笑》:“河润莫教迟,枯鱼待水。倘若是雨露微沾,得赴风云会,那时节烧尾难忘此日雷。”

11扶颠[fú diān]: 扶持危局。

【引】语本《论语·季氏》:“危而不持,颠而不倒。”《后汉书·祭祀志下》“语在《章纪》” 刘昭 注引《东观书》:“ 章帝 初即位,赐 东平王 苍 书曰:‘……公卿议驳,今皆并送。及有可以持危扶颠,宜勿隐。’” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。” 宋 苏轼 《次韵周开祖长官见寄》:“仕道固应惭 孔 孟 ,扶颠未可责 由 求 。” 明 李东阳 《吊颜鲁公词》:“争射利以卖国,孰扶颠而救伤?”

12寸地尺天[cùn dì chǐ tiān]: 每一块土地和天空。

【引】犹言每处。 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。”

13异瑞[yì ruì]: (2).指象征吉利的珍物。

【引】 唐 杜甫 《洗兵行》:“寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。”

14望望[wàng wàng]: (3).急切盼望貌。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“田家望望惜雨乾,布谷处处催春种。” 宋 梅尧臣 《寄李献甫》诗:“望望当速来,止琴视孤鸿。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·赵屏山》:“望望吟幐逐去蓬,归程千里雪初融。”

15布谷[bù gǔ]: 鸟名。又名勃姑、拨谷、获谷、击谷、结诰、鴶鵴、鸤鸠、桑鸠、郭公、戴胜、戴纴。以鸣声似“布谷”,又鸣于播种时,故相传为劝耕之鸟。

【引】《后汉书·襄楷传》:“臣闻布谷鸣于孟夏,蟋蟀吟于始秋。” 唐 杜甫 《洗兵行》:“田家望望惜雨乾,布谷处处催春种。” 宋 陆游 《夜闻蟋蟀》诗:“布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。”

16净洗[jìng xǐ]: 洗净。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。” 宋 周邦彦 《花犯·梅花》词:“露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【鹤】字的诗句

诗词飞花令:包含【晓】字的诗句

《洗兵马》标注

不同版本标注

1日:一作夜,一作夕

3危:一作儿

4深:一作猷

5巢:一作枝

6禁:一作驾

7楼:一作蛇

8势:一作世

9蒙:一作象

10解:一作角

11河清:一作清河

词典引注

1山东[shān dōng]: (3).称 太行山 以东地区。

【引】《史记·晋世家》:“冬十二月, 晋 兵先下 山 东。” 唐 杜甫 《洗兵行》:“中兴诸将收 山 东,捷书夜报清昼同。” 仇兆鳌 注:“ 山 东, 河 北也。 安禄山 反,先陷 河 北诸郡。” 明 王鸣盛 《十七史商榷·新旧五代史三》:“《义儿李存孝传》: 晋 已得 泽潞 ,岁出 山 东,与 孟方立 争 邢 、 洛 、 磁 。《死事·张源德传》: 晋 已先下全 燕 ,而 镇 定 皆附于 晋 ,自 河 以北、 山 以东皆归 晋 。此‘山东’谓 太行山 之东,即以 河 北为 山 东也。”

2捷书[jié shū]: 军事捷报。

【引】《梁书·蔡道恭传》:“寇贼凭陵,竭诚守御,奇谋间出,捷书日至。” 唐 杜甫 《洗兵行》:“中兴诸将收 山 东,捷书夜报清昼同。” 宋 曾巩 《太祖皇帝总序》:“ 江 南平,览捷书而泣曰:‘师征不义,而顾令吾民死兵,彼何负哉!’” 清 昭梿 《啸亭杂录·食鱼羹》:“ 金川 用兵时,累岁未得进,至乙未冬,始克 勒乌围 。 阿文成公 桂 以捷书进。”

3汗血马[hàn xuè mǎ]: 古代西域骏马名。流汗如血,故称。后多以指骏马。

【引】《史记·大宛列传》:“得 乌孙 马好,名曰‘天马’。及得 大宛 汗血马,益壮,更名 乌孙 马曰‘西极’,名 大宛 马曰‘天马’云。”《汉书·武帝纪》:“四年春,贰师将军 广利 斩 大宛王 首,获汗血马来。” 颜师古 注引 应劭 曰:“ 大宛 旧有天马种,蹋石汗血,汗从前肩膊出,如血。号一日千里。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“京师皆骑汗血马, 回纥 喂肉 蒲萄宫 。” 宋 苏轼 《次韵孔文仲推官见赠》:“君如汗血马,作驹已权寄。”

4关山月[guān shān yuè]: 汉 乐府横吹曲名。

【引】《乐府诗集》所收歌词系 南北朝 以来文人作品,内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。 唐 王昌龄 《从军行》之一:“更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“三年笛里《关山月》,万国兵前草木风。”《乐府诗集·横吹曲辞三·关山月》题解:“《乐府解题》曰:‘《关山月》,伤离别也,古《木兰诗》曰:“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。”’按相和曲有《度关山》,亦类此也。”

5清鉴[qīng jiàn]: (1).明察;高明的鉴别力。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·至理》:“识变通于常事之外,运清鉴于玄漠之域。”《北史·辛雄杨机等传论》:“ 怀哲 体有清监, 德源 雅业无亏。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“司徒清鉴悬明镜,尚书气与秋天杳。” 明 李东阳 《〈叶文庄公集〉序》:“在部曹清鉴雅操,始终不贰。” 清 李天馥 《〈溉堂集〉序》:“顾予初知 豹人 时,见其所选 明 四家诗,服其清鉴。”

6豪俊[háo jùn]: (1).指才智杰出的人。

【引】 汉 贾谊 《过秦论上》:“隳名城,杀豪俊。”《汉书·董仲舒传》:“故广延四方之豪俊,郡国诸侯公选贤良修絜博习之士,欲闻大道之要,至论之极。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“二三豪俊为时出,整顿乾坤济时了。”《明史·刘基宋濂等传赞》:“ 太祖 既下 集庆 ,所至收揽豪隽,徵聘名贤,一时韬光韫德之士幡然就道。” 朱德 《上黔灵山》诗:“青年子弟多豪俊,鼓足干劲建家乡。”

7幕下[mù xià]: (2).幕府中。

【引】 唐 杜甫 《洗兵行》:“ 关中 既留 萧丞相 ,幕下复用 张子房 。” 宋 钱愐 《钱氏私志》:“﹝ 欧阳修 ﹞为 西京 留守, 梅圣俞 、 谢希深 、 尹师鲁 同在幕下。” 清 昭梿 《啸亭杂录·鄂西林用人》:“ 鄂西 林相公 节制 滇南 七载,一时智勇非常之士多出幕下。”

8江海客[jiāng hǎi kè]: 犹江海人。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“ 张公 一生江海客,身长九尺须眉苍。” 南唐 冯延巳 《谒金门》词:“新著荷衣人未识,年年江海客。” 明 刘基 《再和倒用前韵》:“惆怅多忧江海客,登楼独自看台星。” 元 萨都剌 《和学士伯生虞先生寄韵》:“独怜江海客,尊酒夜阑珊。” 清 黄景仁 《除夕述怀》诗:“我本江海客,风水性所谙。”参见“ 江海人 ”。

9徵起[]: 征召起用。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。”

10风云会[fēng yún huì]: (2).指君臣际会。亦泛指际遇。

【引】 汉 王粲 《杂诗》之四:“遭遇风云会,托身鸾凤间。” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。” 清 李渔 《怜香伴·谄笑》:“河润莫教迟,枯鱼待水。倘若是雨露微沾,得赴风云会,那时节烧尾难忘此日雷。”

11扶颠[fú diān]: 扶持危局。

【引】语本《论语·季氏》:“危而不持,颠而不倒。”《后汉书·祭祀志下》“语在《章纪》” 刘昭 注引《东观书》:“ 章帝 初即位,赐 东平王 苍 书曰:‘……公卿议驳,今皆并送。及有可以持危扶颠,宜勿隐。’” 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。” 宋 苏轼 《次韵周开祖长官见寄》:“仕道固应惭 孔 孟 ,扶颠未可责 由 求 。” 明 李东阳 《吊颜鲁公词》:“争射利以卖国,孰扶颠而救伤?”

12寸地尺天[cùn dì chǐ tiān]: 每一块土地和天空。

【引】犹言每处。 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。”

13异瑞[yì ruì]: (2).指象征吉利的珍物。

【引】 唐 杜甫 《洗兵行》:“寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。”

14望望[wàng wàng]: (3).急切盼望貌。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“田家望望惜雨乾,布谷处处催春种。” 宋 梅尧臣 《寄李献甫》诗:“望望当速来,止琴视孤鸿。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·赵屏山》:“望望吟幐逐去蓬,归程千里雪初融。”

15布谷[bù gǔ]: 鸟名。又名勃姑、拨谷、获谷、击谷、结诰、鴶鵴、鸤鸠、桑鸠、郭公、戴胜、戴纴。以鸣声似“布谷”,又鸣于播种时,故相传为劝耕之鸟。

【引】《后汉书·襄楷传》:“臣闻布谷鸣于孟夏,蟋蟀吟于始秋。” 唐 杜甫 《洗兵行》:“田家望望惜雨乾,布谷处处催春种。” 宋 陆游 《夜闻蟋蟀》诗:“布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。”

16净洗[jìng xǐ]: 洗净。

【引】 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。” 宋 周邦彦 《花犯·梅花》词:“露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。”

《洗兵马》评析

《杜诗详注》

朱鹤龄门:中兴大业,全在将相得人。前曰:“独任朔方无限功”,中曰:“幕下复用张子房”,此是一诗眼目。王荆公选工部诗,以此诗压卷,其大旨不过如此。

《围炉诗话》

《洗兵马》是实赋。

《杜臆》

一篇四转韵,一韵十二句,句似排律,自成一体,而笔力矫健,同气老苍,喜跃之象,浮动笔墨间。

《唐诗品汇》

刘云:悲壮少及(“三年笛里”二句下)。刘云:有气象、有风韵(“青春复随”二句下)。刘云:事外句外,常有馀力(“汝等岂知”二句下)。刘云:此篇对律甚严而舂容酝藉。

《唐诗别裁》

诗共四段,每段平仄相间,备用六韵,此古风变体。

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:“苇过”,言易也;“破竹”,喻捷也;“喂肉”,寓刺也;“淇上”二句,见兵未能洗。全篇总是志喜而致戒,题曰《洗兵马》,厌乱思冶其本旨也。蔡绦曰:作诗者陶冶物情,体会光景,必贵乎自得。盖格有高下,才有分限,不可强致也。譬之秦武阳,气盖全燕,见秦王则战栗失色;淮南王安虽为神仙,谒帝犹轻其举止:此岂由素习哉!予以谓少陵、太白当险阻艰难,流离困踬,意欲卑而语未尝不高,至于罗隐、贯休辈得意偏霸,夸雕逞奇,语欲高而意未尝不卑!乃知天禀自然,有不能易也。陆时雍曰:“攀龙附风”四语,忧深思远,非浅襟所到。

《古欢堂集杂著》

子美为诗学大成,沉郁顿挫,七古之能事毕矣。《洗兵马》一篇,句云“三年笛里关山月,万国兵前草木风”,犹是初唐气格。

《唐诗解》

此肃宗还京之后,子仪收复山东,时少陵为左拾遗作此,以纪中兴之盛,而惜馀寇未除,盖有安不忘危之意,……亦作垂拱燕安之秋也。须涤荡馀寇,洗甲兵而不用,乃可耳。其后肃宗果怠于政,卒罢汶阳,将士无主,而使思明复猖獗,子美可谓有深虑矣。

《岁寒堂诗话》

山谷云:“诗句不凿空强作、对景而生便自佳。”……然此乃众人所同耳,惟杜子美则不然。对景亦可,不对景亦可。喜怒哀乐,不择所遇,一发于诗;盖出口成诗,非作诗也。观此诗闻捷书之作,其喜气乃可掬,真所谓“情动于中而形于言,言之不足,不知手之舞之,足之蹈之”也。……“淇上健儿归莫懒,城南思妇愁多梦”,言戍卒之归休,室家之思忆,叙其喜跃,不嫌于亵。……至于“鹤驾通霄凤辇备,鸡鸣问寝龙楼晓”,虽但叙一时喜庆事,而意乃讽肃宗,所谓主文而谲谏也。“攀龙附凤势莫当,天下尽化为侯王。汝等岂知蒙帝力,时来不得夸身强”,虽似憎恶武夫,而熟味其言,乃有深意。……子美吐词措意每如此,古今诗人所不及也。山谷晚作《大雅堂记》,谓子美诗好处正在无意而意至。若此诗是已。

《茧斋诗谈》

他人古诗用骈句,只为补虚;少陵古诗用骈句,乃有馀勇。换韵转笔,陡健如龙腰突起。

《唐宋诗醇》

平仄相间,对偶整齐,王、李、高、岑,上及唐初,声调如是,乃杜集七古之整丽可法者。至于此诗之作,自是河北屡捷,贼势大蹙,特为工丽之章,用志欣幸,中间略有寄意,全无讥风。

《木天禁语》

归题乃篇末一二句缴上起句,又谓之顾首,如《蜀道难》、《古离别》、《洗兵马行》是也。

《吴礼部诗话》

老杜七言长篇,句多作对,皆深稳矫健。《洗兵马行》除首尾“攀龙附凤”云云两句不对,“司徒”“尚书”一联稍散异,馀无不对者,尤为诸篇之冠。

《杜诗镜铨》

插入四句,尤极抑扬顿宕之致(“已喜皇威”四句下)。王西樵云:气势如春潮三折,排山倒海(“成王功大”六句下)。此及《古柏行》多用偶句,对仗工整,近初唐叫家体。少陵偶一为之,其气骨沉雄,则仍系公本色。唐仲言《洗兵马》一篇,有典有则,雄浑阔大,足称唐《雅》。陶开虞曰:“三年笛里关出月,万国兵前草木风”,雄亮悲壮,恍如江楼闻笛,关塞鸣笳:“青春复随冠冕入,紫禁正耐烟花绕”,写得收京后春日暄妍,百官忭豫,一种气象在目。

《岘佣说诗》

《洗兵马》对仗既整,音节亦谐,几近初唐四家体;然苍劲之气,时流楮墨,非少陵不能作也。

《诗薮》

七言律最宜伟丽,又最忌粗豪,中间豪末千里,乃近体中大关节,不可不知。……老杜“三年笛里关山月,万国兵前草木风”,以和平端雅之调,寓愤郁凄恢之思,古今吉壮句者难及此也。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com