庐江小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。


出自:[唐代]温庭筠所作《相和歌辞•懊恼曲》

拼音:lú jiāng xiǎo lì zhū bān lún ,liǔ lǚ tǔ yá xiāng yù chūn 。

诗句:庐江小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。

繁体:廬江小吏硃斑輪,柳縷吐芽香玉春。

翻译:庐江郡小吏红色斑轮,柳线吐芽香玉春。


《相和歌辞•懊恼曲》原文

[唐代] 温庭筠

......

玉白兰芳不相顾,青楼一笑轻千金。

莫言自古皆如此,健剑2刜钟铅绕指。

三秋庭绿尽迎霜,惟有荷花守红死。

1江小吏朱斑轮,柳缕吐芽3香玉春2

两股金钗4已相许,不令独作空成3尘。

悠悠楚水流如马,恨紫愁红满平野。

野土千年怨不平,至今烧作鸳鸯瓦。

......

《相和歌辞•懊恼曲》又作批注

1庐:一作西

2春:一作新

3成:一作城

《相和歌辞•懊恼曲》引用标注

1蕊粉[ruǐ fěn]: 指妇女化妆用的额黄粉。

【引】 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“藕丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。” 闽 徐夤 《梅花》诗:“琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。”

2健剑[jiàn jiàn]: 锐利的剑。

【引】 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“莫言自古皆如此,健剑刜钟铅绕指。”

3吐芽[tǔ yá]: 发芽。

【引】 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“ 庐江 小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。” 唐 薛能 《柳枝词》之二:“晴垂芳态吐芽新,雨摆轻条湿面春。”

4金钗[jīn chāi]: (1).妇女插于发髻的金制首饰,由两股合成。

【引】 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之九:“还君金钗玳瑁簪,不忍见之益愁思。” 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“两股金钗已相许,不令独作空成尘。”《雍熙乐府·醉花阴·国祚风和太平了》:“两行金钗,最宜素缟。” 清 黄遵宪 《九姓渔船曲》:“金钗敲断都由我,团扇遮羞怕见郎。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【庐】字的诗句

诗词飞花令:包含【春】字的诗句

《相和歌辞•懊恼曲》标注

不同版本标注

1庐:一作西

2春:一作新

3成:一作城

词典引注

1蕊粉[ruǐ fěn]: 指妇女化妆用的额黄粉。

【引】 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“藕丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。” 闽 徐夤 《梅花》诗:“琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。”

2健剑[jiàn jiàn]: 锐利的剑。

【引】 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“莫言自古皆如此,健剑刜钟铅绕指。”

3吐芽[tǔ yá]: 发芽。

【引】 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“ 庐江 小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。” 唐 薛能 《柳枝词》之二:“晴垂芳态吐芽新,雨摆轻条湿面春。”

4金钗[jīn chāi]: (1).妇女插于发髻的金制首饰,由两股合成。

【引】 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之九:“还君金钗玳瑁簪,不忍见之益愁思。” 唐 温庭筠 《懊恼曲》:“两股金钗已相许,不令独作空成尘。”《雍熙乐府·醉花阴·国祚风和太平了》:“两行金钗,最宜素缟。” 清 黄遵宪 《九姓渔船曲》:“金钗敲断都由我,团扇遮羞怕见郎。”

《相和歌辞•懊恼曲》评析

《载酒园诗话又编》

(庭筠)七言古诗,句雕字琢。当其沾沾自喜之作,虽竭其伎俩,止于音响卓越,铺叙藻艳,态度生新,未免其美悉浮于外,有腴而实枯、纡而实近、中干外强之病。如《懊恼曲》后云:“悠悠楚水流如马,恨紫愁红满平野。野土千年怨不平,至今烧作鸳鸯瓦。”语诚警丽,细思之有深意否?

《唐诗镜》

末二语最奇丽。庭筠诗只欲词色相当,不必定情何似。

作者简介

温庭筠,唐代,801-866

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com