故国神游，多情应笑我，早生华发。
出自：[宋代]苏轼所作《念奴娇•赤壁怀古》
拼音：gù guó shén yóu ，duō qíng yīng xiào wǒ ，zǎo shēng huá fā 。
诗句：故国神游，多情应笑我，早生华发。
繁体：故國神游，多情應笑我，早生華發。
翻译：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
《念奴娇•赤壁怀古》原文
......
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一樽还酹江月。
《念奴娇•赤壁怀古》引用标注
1大江[dà jiāng]: 长江 。
【引】《楚辞·九歌·湘君》：“望 涔阳 兮极浦，横 大江 兮扬灵。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“ 大江 东去，浪淘尽、千古风流人物。” 毛泽东 《人民解放军占领南京》诗：“ 钟山 风雨起苍黄，百万雄师过 大江 。”
2周郎[zhōu láng]: 指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少，
【引】故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜 时年二十四， 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是 三国 周郎 赤壁 。”
3穿空[chuān kōng]: 耸入天空。
【引】 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“乱石穿空，惊涛拍岸，捲起千堆雪。”
4遥想[yáo xiǎng]: 悠远地思索或想象；
【引】回想。 晋 孙绰 《游天台山赋》：“非夫远寄冥搜，笃信通神者，何肯遥想而存之。” 晋 陶潜 《游斜川》诗序：“遥想 灵山 ，有爱嘉名。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了，雄姿英发。” 元 刘因 《经古城》诗：“遥想豪杰场，抚已增慨然。”《新华文摘》1983年第3期：“遥想一九七六年的金秋，我那时曾是多么稚气和天真。”
5雄姿英发[xióng zī yīng fā]: 谓姿态雄武，
【引】才华横溢。 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十：“异时披图兴叹，岸帻迎笑，雄姿英发，视向时谨敕之 文叔 ，如二人焉。” 张天民 《创业》第四章三十：“ 华程 雄姿英发：‘根据 周挺杉 井队的实践， 章总地质师 把这个新的方案拿到党委扩大会上来了。’”
6羽扇纶巾[yǔ shàn guān jīn]: 《太平御览》卷七○二引 晋 裴启 《语林》：“ 诸葛武侯 与 宣王 在 渭 滨将战， 武侯 乘素舆，葛巾，白羽扇，指挥三军。”后因以“羽扇纶巾”谓大将指挥若定潇洒从容。
【引】 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 明沈采《千金记·登拜》：“整乾坤，清四海，怎肯教鱼龙一混。得志也，羽扇纶巾，再不去践长途，客身难进。” 清 李渔 《玉搔头·擒王》：“伐罪安民，军机宜迅，兼程进。羽扇纶巾，令下山河震。”
7灰飞烟灭[huī fēi yān miè]: 比喻人亡或事物迅速消失。
【引】《圆觉经》卷上：“譬如钻火，两木相因，火出木尽，灰飞烟灭。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 元 关汉卿 《单刀会》第四折：“年少 周郎 何处也？不觉的灰飞烟灭。”亦作“ 灰飞烟灭 ”。 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗：“ 考茨基 早已灰飞烟灭。”
8故国[gù guó]: (2).已经灭亡的国家；前代王朝。
【引】 南唐 李煜 《虞美人》词：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华发。” 况周颐 《蕙风词话》卷三：“﹝ 南宋 遗民词﹞多悽恻伤感，不忘故国。”
9神游[shén yóu]: (1).谓形体不动而心神向往，
【引】如亲游其境。《列子·黄帝》：“昼寝而梦游于 华胥氏 之国。 华胥氏 之国在 弇州 之西， 台州 之北，不知斯齐国几千万里，盖非舟车足力之所及，神游而已。” 南朝 梁 沈约 《谢齐竟陵王教撰〈高士传〉启》：“迹屈岩廊之下，神游江海之上。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华发。” 元 萨都剌 《过岭至崇安方命棹之建溪》诗：“少吐胸中豪，神游八荒外。” 郭沫若 《水牛赞》：“你角大如虹，腹大如海，脚踏实地而神游天外。”
10多情[duō qíng]: (1).富于感情，常指对情人感情深挚。
【引】《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》：“ 徐娘 虽老，犹尚多情。” 唐 何兆 《玉蕊花》诗：“惟有多情天上雪，好风吹上绿云鬟。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”《红楼梦》第十六回：“谁知爱势贪财的父母，却养了一个知义多情的女儿。” 郭小川 《厦门风姿》诗：“相思树呵相思树，用你那多情的手儿指指路。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【故】字的诗句
窗前故栽竹，与君为主人。 --- [唐代]白居易《招王质夫••自此后诗，为周至尉时作•》
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。 --- [唐代]白居易《琵琶行》
更好故溪飞雪，小窗深闭。 --- [宋代]王沂孙《天香•咏龙涎香》
长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。 --- [宋代]周邦彦《六丑•蔷薇谢后作•中吕落花》
都缘自有离恨，故画作，远山长。 --- [宋代]欧阳修《诉衷情•清晨帘幕卷轻霜》
小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。 --- [宋代]张孝祥《水调歌头•和庞佑父》
物故不可论，途穷能无恸。 --- [南北朝]颜延之《五君咏五首•阮步兵》
诗词飞花令:包含【发】字的诗句
青宫朱邸翊皇闱，玉叶琼蕤发紫微。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 --- [唐代]李白《峨眉山月歌》
老夫聊发少年狂。左牵黄。 --- [宋代]苏轼《江神子•江城子•密州出猎》
渡口发梅花，山中动泉脉。 --- [唐代]刘长卿《送子婿崔真甫、李穆往扬州四首▪渡口发梅花》
却愁新咏发，酬和不相如。 --- [唐代]窦牟《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》
漠漠稻田，差差柳岸，新沐青丝发。 --- [宋代]杨无咎《曲江秋▪鸣鸠怨歇》
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
好为庐山谣，兴因庐山发。 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
《念奴娇•赤壁怀古》标注
词典引注
1大江[dà jiāng]: 长江 。
【引】《楚辞·九歌·湘君》：“望 涔阳 兮极浦，横 大江 兮扬灵。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“ 大江 东去，浪淘尽、千古风流人物。” 毛泽东 《人民解放军占领南京》诗：“ 钟山 风雨起苍黄，百万雄师过 大江 。”
2周郎[zhōu láng]: 指 三国 吴 将 周瑜 。因其年少，
【引】故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜 时年二十四， 吴中 皆呼为 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗：“东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔 。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是 三国 周郎 赤壁 。”
3穿空[chuān kōng]: 耸入天空。
【引】 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“乱石穿空，惊涛拍岸，捲起千堆雪。”
4遥想[yáo xiǎng]: 悠远地思索或想象；
【引】回想。 晋 孙绰 《游天台山赋》：“非夫远寄冥搜，笃信通神者，何肯遥想而存之。” 晋 陶潜 《游斜川》诗序：“遥想 灵山 ，有爱嘉名。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了，雄姿英发。” 元 刘因 《经古城》诗：“遥想豪杰场，抚已增慨然。”《新华文摘》1983年第3期：“遥想一九七六年的金秋，我那时曾是多么稚气和天真。”
5雄姿英发[xióng zī yīng fā]: 谓姿态雄武，
【引】才华横溢。 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十：“异时披图兴叹，岸帻迎笑，雄姿英发，视向时谨敕之 文叔 ，如二人焉。” 张天民 《创业》第四章三十：“ 华程 雄姿英发：‘根据 周挺杉 井队的实践， 章总地质师 把这个新的方案拿到党委扩大会上来了。’”
6羽扇纶巾[yǔ shàn guān jīn]: 《太平御览》卷七○二引 晋 裴启 《语林》：“ 诸葛武侯 与 宣王 在 渭 滨将战， 武侯 乘素舆，葛巾，白羽扇，指挥三军。”后因以“羽扇纶巾”谓大将指挥若定潇洒从容。
【引】 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想 公瑾 当年， 小乔 初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 明沈采《千金记·登拜》：“整乾坤，清四海，怎肯教鱼龙一混。得志也，羽扇纶巾，再不去践长途，客身难进。” 清 李渔 《玉搔头·擒王》：“伐罪安民，军机宜迅，兼程进。羽扇纶巾，令下山河震。”
7灰飞烟灭[huī fēi yān miè]: 比喻人亡或事物迅速消失。
【引】《圆觉经》卷上：“譬如钻火，两木相因，火出木尽，灰飞烟灭。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 元 关汉卿 《单刀会》第四折：“年少 周郎 何处也？不觉的灰飞烟灭。”亦作“ 灰飞烟灭 ”。 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗：“ 考茨基 早已灰飞烟灭。”
8故国[gù guó]: (2).已经灭亡的国家；前代王朝。
【引】 南唐 李煜 《虞美人》词：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华发。” 况周颐 《蕙风词话》卷三：“﹝ 南宋 遗民词﹞多悽恻伤感，不忘故国。”
9神游[shén yóu]: (1).谓形体不动而心神向往，
【引】如亲游其境。《列子·黄帝》：“昼寝而梦游于 华胥氏 之国。 华胥氏 之国在 弇州 之西， 台州 之北，不知斯齐国几千万里，盖非舟车足力之所及，神游而已。” 南朝 梁 沈约 《谢齐竟陵王教撰〈高士传〉启》：“迹屈岩廊之下，神游江海之上。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华发。” 元 萨都剌 《过岭至崇安方命棹之建溪》诗：“少吐胸中豪，神游八荒外。” 郭沫若 《水牛赞》：“你角大如虹，腹大如海，脚踏实地而神游天外。”
10多情[duō qíng]: (1).富于感情，常指对情人感情深挚。
【引】《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》：“ 徐娘 虽老，犹尚多情。” 唐 何兆 《玉蕊花》诗：“惟有多情天上雪，好风吹上绿云鬟。” 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”《红楼梦》第十六回：“谁知爱势贪财的父母，却养了一个知义多情的女儿。” 郭小川 《厦门风姿》诗：“相思树呵相思树，用你那多情的手儿指指路。”
《念奴娇•赤壁怀古》背景
创作背景
这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十七岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。
胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷二十八载东坡语：“黄州西山麓，斗入江中，石色如丹，传云曹公败处所谓赤壁者。或曰：非也。曹公败归，由华容道，路多泥泞，使老弱先行践之而过，曰：“刘备智过人而见事迟，华容夹道皆蒹葭，若使纵火，吾无遗类矣。”今赤壁少西对岸即华容镇，庶几是也。然岳州复有华容县，竟不知孰是？今日李委秀才来，因以小舟载酒，饮于赤壁下。李善吹笛，酒酣，作数弄。风起水涌，大鱼皆出，山上有栖鹘，亦惊起。坐念孟德、公瑾，如昨日耳！”