仲明父至宿明日遂行
[宋代] 王安石
初登张公门，公子始冠帻。
于今见公子，与我偕1鬓白。
山林坐语笑2，宛我3在公侧。
岂惟貌如之，侃侃有公德。
忆公营濑4乡，许我归作客。
我归公既逝，惆怅难再得。
得子如得公，交怀我忻戚。
漂摇将安往，税驾止一昔。
寤言且勿寐，庶以永今夕。
何时复能还，裹饭1冶城宅。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《仲明父至宿明日遂行》标注
不同版本标注
1偕:张本作皆
2语笑:张本作笑语
3我:张本作然
4濑:原作懒，据张本改
词典引注
1裹饭[guǒ fàn]: (1).谓包裹着饭食送人解饿。
【引】语出《庄子·大宗师》：“ 子舆 与 子桑 友，而霖雨十日。 子舆 曰：‘ 子桑 殆病矣！’裹饭而往食之。”后遂用作称颂友情的典故。 唐 韩愈 《赠崔立之》诗：“褰裳触泥水，裹饭往食之。” 宋 王安石 《张明甫主宿明日遂行》诗：“何时复能还，裹饭 冶城 侧。” 金 麻革 《云中夜雨》诗：“明朝谁裹饭，万一使君怜。”
《仲明父至宿明日遂行》翻译
AI智能翻译
在今天见到公子，和我一起鬓白。
山林交谈笑，仿佛我在你身旁。
不仅容貌似的，侃侃有公德。
想起公营濑乡，允许我回去当客人。
我回到公已经去世，惆怅难再得。
得如果你得到你，我很高兴和交集。
漂泊哪里去，住宿只有一个过去。
醒并且不要入睡，希望能永远今晚。
何时再能回到，带着饭冶城住宅。
《仲明父至宿明日遂行》拼音
诗词拼音
zhòng míng fù zhì sù míng rì suì xíng
仲明父至宿明日遂行
chū dēng zhāng gōng mén, gōng zǐ shǐ guān zé.
初登张公门，公子始冠帻。
yú jīn jiàn gōng zǐ, yǔ wǒ xié bìn bái.
於今见公子，与我偕鬓白。
shān lín zuò yǔ xiào, wǎn wǒ zài gōng cè.
山林坐语笑，宛我在公侧。
qǐ wéi mào rú zhī, kǎn kǎn yǒu gōng dé.
岂惟貌如之，侃侃有公德。
yì gōng yíng lài xiāng, xǔ wǒ guī zuò kè.
忆公营濑乡，许我归作客。
wǒ guī gōng jì shì, chóu chàng nán zài dé.
我归公既逝，惆怅难再得。
dé zi rú dé gōng, jiāo huái wǒ xīn qī.
得子如得公，交怀我忻戚。
piāo yáo jiāng ān wǎng, shuì jià zhǐ yī xī.
漂摇将安往，税驾止一昔。
wù yán qiě wù mèi, shù yǐ yǒng jīn xī.
寤言且勿寐，庶以永今夕。
hé shí fù néng hái, guǒ fàn yě chéng zhái.
何时复能还，裹饭冶城宅。