气蒸云梦泽


出自:[唐代]孟浩然所作《望洞庭湖赠张丞相》

拼音:qì zhēng yún mèng zé ,

诗句:气蒸云梦泽,

繁体:氣蒸雲夢澤,

上一句:涵虚混太清。

下一句:波撼岳阳城。

翻译:云梦大泽水气蒸腾白白茫茫


《望洞庭湖赠张丞相》原文

[唐代] 孟浩然

八月湖水平,涵虚1混太清。

气蒸云梦泽,波撼1岳阳城。

欲济无舟楫2,端居3耻圣明4

坐观52垂钓63,空4有羡鱼情。

《望洞庭湖赠张丞相》又作批注

1撼:一作动

2坐观:一作徒怜

3者:一作叟

4空:一作徒

《望洞庭湖赠张丞相》引用标注

1涵虚[hán xū]: 指水映天空。

【引】 唐 孟浩然 《望洞庭湖赠张丞相》诗:“八月湖水平,涵虚混太清。” 明 王宠 《旦发胥口经湖中瞻眺》诗:“孕化晨阳吐,涵虚宵象悬。” 明 夏完淳 《观涛》诗:“涵虚万顷皆一色,水面隐隐鲛人啼。”

2舟楫[zhōu jí]: (1).《诗·卫风·竹竿》“桧楫松舟” 毛 传:“楫所以棹舟,舟楫相配,得水而行。”后以“舟楫”泛指船只。

【引】《战国策·赵策二》:“今吾国东有 河 、 薄洛 之水,与 齐 、 中山 同之,而无舟楫之用。” 唐 孟浩然 《临洞庭湖赠张丞相》诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明。” 明 何景明 《咏怀》之五:“江湖多风涛,舟楫不可保。” 王闿运 《到广州与妇书》:“疏凿巨石,始通舟楫。”

3端居[duān jū]: 谓平常居处。

【引】 唐 孟浩然 《临洞庭赠张丞相》诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明。” 明 雷士俊《寄王筑夫》诗:“寂寞荒村静,端居念远朋。” 清 钮琇 《觚剩续编·淄川小圣人》:“先生端居缄默;遇有问难,辄指画谈议,衮衮滔滔,竟晷不倦。”

4圣明[shèng míng]: (3).封建时代对所谓“治世”、“明时”的颂词。

【引】 唐 孟浩然 《临洞庭》诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明。”《敦煌曲子词·感皇恩》:“休将 舜 日被 尧 年,人安泰,争似圣明天。”《花月痕》第四六回:“圣明之世,臣不敢谓然。”

5坐观[zuò guān]: 坐视;

【引】旁观。《后汉书·皇甫规传》:“臣穷居孤危之中,坐观郡将,已数十年矣。” 唐 孟浩然 《望洞庭湖赠张丞相》诗:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。” 宋 苏轼 《论河北京东盗贼状》:“且天上无雨,地下无麦,有眼者共见,有耳者共闻,决非欺罔朝廷,岂可坐观不放。”

6垂钓[chuí diào]: 垂竿钓鱼。

【引】 汉 严忌 《哀时命》:“下垂钓于溪谷兮,上要求于仙者。” 唐 孟浩然 《临洞庭》诗:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。” 宋 范仲淹 《赠方秀才》诗:“邻里多垂钓,儿孙半属文。” 碧野 《富春江畔·钓鱼台》:“遥想当年, 严子陵 在 钓鱼台 上垂钓,鲥鱼肥鲜。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【气】字的诗句

诗词飞花令:包含【泽】字的诗句

《望洞庭湖赠张丞相》标注

不同版本标注

1撼:一作动

2坐观:一作徒怜

3者:一作叟

4空:一作徒

词典引注

1涵虚[hán xū]: 指水映天空。

【引】 唐 孟浩然 《望洞庭湖赠张丞相》诗:“八月湖水平,涵虚混太清。” 明 王宠 《旦发胥口经湖中瞻眺》诗:“孕化晨阳吐,涵虚宵象悬。” 明 夏完淳 《观涛》诗:“涵虚万顷皆一色,水面隐隐鲛人啼。”

2舟楫[zhōu jí]: (1).《诗·卫风·竹竿》“桧楫松舟” 毛 传:“楫所以棹舟,舟楫相配,得水而行。”后以“舟楫”泛指船只。

【引】《战国策·赵策二》:“今吾国东有 河 、 薄洛 之水,与 齐 、 中山 同之,而无舟楫之用。” 唐 孟浩然 《临洞庭湖赠张丞相》诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明。” 明 何景明 《咏怀》之五:“江湖多风涛,舟楫不可保。” 王闿运 《到广州与妇书》:“疏凿巨石,始通舟楫。”

3端居[duān jū]: 谓平常居处。

【引】 唐 孟浩然 《临洞庭赠张丞相》诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明。” 明 雷士俊《寄王筑夫》诗:“寂寞荒村静,端居念远朋。” 清 钮琇 《觚剩续编·淄川小圣人》:“先生端居缄默;遇有问难,辄指画谈议,衮衮滔滔,竟晷不倦。”

4圣明[shèng míng]: (3).封建时代对所谓“治世”、“明时”的颂词。

【引】 唐 孟浩然 《临洞庭》诗:“欲济无舟楫,端居耻圣明。”《敦煌曲子词·感皇恩》:“休将 舜 日被 尧 年,人安泰,争似圣明天。”《花月痕》第四六回:“圣明之世,臣不敢谓然。”

5坐观[zuò guān]: 坐视;

【引】旁观。《后汉书·皇甫规传》:“臣穷居孤危之中,坐观郡将,已数十年矣。” 唐 孟浩然 《望洞庭湖赠张丞相》诗:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。” 宋 苏轼 《论河北京东盗贼状》:“且天上无雨,地下无麦,有眼者共见,有耳者共闻,决非欺罔朝廷,岂可坐观不放。”

6垂钓[chuí diào]: 垂竿钓鱼。

【引】 汉 严忌 《哀时命》:“下垂钓于溪谷兮,上要求于仙者。” 唐 孟浩然 《临洞庭》诗:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。” 宋 范仲淹 《赠方秀才》诗:“邻里多垂钓,儿孙半属文。” 碧野 《富春江畔·钓鱼台》:“遥想当年, 严子陵 在 钓鱼台 上垂钓,鲥鱼肥鲜。”

《望洞庭湖赠张丞相》背景

创作背景

创作时间:717年8月; 创作地点:湖南省岳阳市岳阳楼;
  此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。

《望洞庭湖赠张丞相》评析

《唐风定》

孟诗本自清澹,独此联气胜,与少陵敌,胸中几不可测(“气蒸”一联下)。

《唐诗评选》

襄阳律其可取者在一致,而气局拘迫,十九沦于酸馅,又往往于情景分界处为格法所束,安排无生趣,于盛唐诸子,品居中下,犹齐梁之有沈约,取合于浅人,非风雅之遗音也。此作力自振拔,乃貌为高,而格亦未免卑下。宋人之鼻祖,开、天之下驷,有心目中当共知之。

《唐诗从绳》

此篇望人援手,不直露本意,但微以比兴出之,幽婉可法。 此前后两切格。前叙望洞庭,后半赠张,故名两切,五、六呼应句,又是正呼反应法。

《唐宋诗举要》

吴曰:唐人上达官诗文,多干乞之意,此诗收句亦然,而同意则超绝矣。

《然灯记闻》

为诗须有章法、句法、字法……如“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,“蒸”字、“撼”、字,何等响,何等确,何等警拔也!

《升庵诗话》

孟浩然“八月湖水平,涵虚混太清”,虽律也,而含古意,皆起句之妙,可以为法。

《唐诗别裁》

起法高深,三、四雄阔,足与题称。读此诗知襄阳非甘于隐遁者。

《唐风怀》

南村曰:起得最高。当时皆惊“云梦”二语为名句,其气概故自横绝,不知“涵虚”句尤为雄浑,下二语皆从此生。

《唐诗选脉会通评林》

周敬曰:起便别。三、四典重,句法最为高唱。后托兴可伤。

《诗辩坻》

襄阳《洞庭》之篇,皆称绝唱,至欲取压唐律卷。余谓起句平平,三四雄,而“蒸”、“撼”语势太矜,句无馀力;“欲济无舟楫”二语感怀已尽,更增结语,居然蛇足,无复深味。又上截过壮,下截不称。世目同赏,予不敢谓之然也。襄阳五言律体无他长,只清苍酝藉,遂自名家,佳什亦多。《洞庭》一章,反见索露,古人以此作孟公声价,良不解也。

《唐诗成法》

前半何等气势,后半何其卑弱!

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

此诗脍炙止在三、四,未尝锤炼,自然雄警,故是不易名句。后半述意正得稳婉。

《唐诗归折衷》

唐云:气势在“蒸”、“撼”二宇。

《姜斋诗话》

孟浩然以“舟辑”、“垂钓”钩锁含题,却自全无干涉。

《诗源辨体》

浩然“八月湖水平”一篇,前四句甚雄壮、后稍不称;且“舟楫”、“圣明”以赋对比,亦不工。或以此为孟诗压卷,故表明之。

《王孟诗评》

刘云:托兴可伤。又云:起得浑浑,称题。“蒸”、“撼”偶然,不是下字,而气概横绝,朴不可易。“端居”兴感深厚。末语意长。

《瀛奎律髓汇评》

冯舒:通篇出“临”字(按诗题一作《临洞庭湖》),无起炉造灶之烦,但见雄浑而兼潇洒,后四句似但言情,却是实做“临”字。此诗家之浅深虚实法。冯班:次联毕竟妙,与寻常作壮语者不同。纪昀:前半望洞庭湖,后半赠张相公,只以望洞庭托意,不露干乞之痕。无名氏:三、四雄奇,五、六道浑又过之。起结都含象外之意景,当与杜诗俱为有唐五律之冠。

《西清诗话》

洞庭天下壮观,骚人墨客题者众矣,终未若此诗颔联一语气象。

《唐诗归》

钟云:此诗,人知其雄大,不知其温厚。

《唐诗镜》

浑浑不落边际。三、四惬当,浑若天成。

作者简介

孟浩然,唐代,691-740

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com