云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。


出自:[唐代]杜甫所作《古柏行》

拼音:yún lái qì jiē wū xiá cháng ,yuè chū hán tōng xuě shān bái 。

诗句:云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。

繁体:雲來氣接巫峽長,月齣寒通雪山白。

翻译:柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。


《古柏行》原文

[唐代] 杜甫

孔明庙前1有老柏,柯如青铜根如石。

2皮溜雨3四十围,黛色参天二千尺。

君臣已与时际会,树木犹为人爱惜2

云来气接巫峡长,月4出寒通雪山3白。

忆昨路绕锦亭45东,先主武侯同閟宫。

崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。

落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。

......

《古柏行》又作批注

1前:一作阶

2霜:一作苍

3雨:一作水

4月:一作日

5亭:一作城

6香:一作密

7终:一作曾

8嗟:一作伤

9难为:一作皆难

《古柏行》引用标注

1霜皮[shuāng pí]: 苍白的树皮。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》:“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。” 仇兆鳌 注:“霜皮溜雨,色苍白而润泽也。” 唐 白居易 《题流沟寺古松》诗:“烟叶葱茏苍麈尾,霜皮駮落紫龙鳞。”

2爱惜[ài xī]: (1).爱护珍惜。

【引】 汉 朱浮 《为幽州牧与彭宠书》:“临人亲职,爱惜仓库。” 唐 杜甫 《古柏行》:“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲:“近来时买得匹蒲梢骑,气命儿般看承爱惜。” 杨朔 《京城漫记》:“你要是懂得人民的生活,你就会像人民一样爱惜这块地方了。”

3雪山[xuě shān]: (4).山名。 岷山 的主峰。在今 四川省 松潘县 南。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》:“云来气接 巫峡 长,月出寒通 雪山 白。” 宋 范成大 《梦玉人引》词:“箫鼓生春,遍 锦城 如画, 雪山 无色。” 明 皇甫涍 《雪山歌奉寄彭太保》:“ 雪山 嵯峨控西极,寒井阴光混开辟。”

4锦亭[jǐn tíng]: 指 成都 锦江亭 。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》之二:“忆昨路绕 锦亭 东, 先主 、 武侯 同閟宫。” 仇兆鳌 注引 朱鹤龄 曰:“ 严武 有《寄题杜二锦江野亭》诗,故曰 锦亭 。” 杨伦 笺注:“即 成都 锦江亭 。”

5自是[zì shì]: (2).自然是;

【引】原来是。 唐 杜甫 《古柏行》:“扶持自是神明力,正直原因造化功。” 唐 李商隐 《咸阳》诗:“自是当时天帝醉,不关 秦 地有山河。” 宋 陆游 《读近人诗》诗:“琢雕自是文章病,奇险尤伤气骨多。” 董必武 《吊赵一曼烈士》诗:“自是 中华 好儿女, 珠河 血迹史千秋。”

6香叶[xiāng yè]: 芳香的树叶。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》:“苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。”

7怨嗟[yuàn jiē]: 怨恨叹息。

【引】 南朝 梁 何逊 《南还道中送赠刘咨议别》诗:“握手分岐路,临川何怨嗟。” 唐 杜甫 《古柏行》:“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。” 明王錂《寻亲记·遣役》:“若有钱来买放,何必怨嗟,何必疑惑。” 陈毅 《赣南游击词》:“莫怨嗟,稳脚度年华。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【云】字的诗句

诗词飞花令:包含【白】字的诗句

《古柏行》标注

不同版本标注

1前:一作阶

2霜:一作苍

3雨:一作水

4月:一作日

5亭:一作城

6香:一作密

7终:一作曾

8嗟:一作伤

9难为:一作皆难

词典引注

1霜皮[shuāng pí]: 苍白的树皮。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》:“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。” 仇兆鳌 注:“霜皮溜雨,色苍白而润泽也。” 唐 白居易 《题流沟寺古松》诗:“烟叶葱茏苍麈尾,霜皮駮落紫龙鳞。”

2爱惜[ài xī]: (1).爱护珍惜。

【引】 汉 朱浮 《为幽州牧与彭宠书》:“临人亲职,爱惜仓库。” 唐 杜甫 《古柏行》:“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲:“近来时买得匹蒲梢骑,气命儿般看承爱惜。” 杨朔 《京城漫记》:“你要是懂得人民的生活,你就会像人民一样爱惜这块地方了。”

3雪山[xuě shān]: (4).山名。 岷山 的主峰。在今 四川省 松潘县 南。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》:“云来气接 巫峡 长,月出寒通 雪山 白。” 宋 范成大 《梦玉人引》词:“箫鼓生春,遍 锦城 如画, 雪山 无色。” 明 皇甫涍 《雪山歌奉寄彭太保》:“ 雪山 嵯峨控西极,寒井阴光混开辟。”

4锦亭[jǐn tíng]: 指 成都 锦江亭 。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》之二:“忆昨路绕 锦亭 东, 先主 、 武侯 同閟宫。” 仇兆鳌 注引 朱鹤龄 曰:“ 严武 有《寄题杜二锦江野亭》诗,故曰 锦亭 。” 杨伦 笺注:“即 成都 锦江亭 。”

5自是[zì shì]: (2).自然是;

【引】原来是。 唐 杜甫 《古柏行》:“扶持自是神明力,正直原因造化功。” 唐 李商隐 《咸阳》诗:“自是当时天帝醉,不关 秦 地有山河。” 宋 陆游 《读近人诗》诗:“琢雕自是文章病,奇险尤伤气骨多。” 董必武 《吊赵一曼烈士》诗:“自是 中华 好儿女, 珠河 血迹史千秋。”

6香叶[xiāng yè]: 芳香的树叶。

【引】 唐 杜甫 《古柏行》:“苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。”

7怨嗟[yuàn jiē]: 怨恨叹息。

【引】 南朝 梁 何逊 《南还道中送赠刘咨议别》诗:“握手分岐路,临川何怨嗟。” 唐 杜甫 《古柏行》:“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。” 明王錂《寻亲记·遣役》:“若有钱来买放,何必怨嗟,何必疑惑。” 陈毅 《赣南游击词》:“莫怨嗟,稳脚度年华。”

《古柏行》背景

创作背景

创作时间:766年; 创作地点:重庆市奉节县;
这首诗当作于公元766年(唐代宗大历元年),和《夔州歌十绝句》当为同时之作。杜甫年轻时便怀有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。然而一生郁郁不得志,先是困居长安十年,后逢安史之乱,到处漂泊。48岁后弃官,携家随人民逃难,曾一度在夔州居住。此诗即是杜甫54岁在夔州时对夔州武侯庙前的古柏的咏叹之作。

《古柏行》评析

《唐诗镜》

稍带俚趣,力大可观。

《昭昧詹言》

起四句以叙为写……“君臣”四句,夹议夹写,他人必将“云来”二句接在“二千尺”下;看他一倒,便令人迷,与《骢马》“卿家”二句同。……“忆昨”句是宕笔,一开拓势,礼己之所见。“扶持”二句顿挫住。“大厦”句换气,突峰起棱,忽借入双写。“志士”二句另一意,推开作收,凄凉沈痛,此似左氏、公羊、太史公文法。

《潜溪诗眼》

形似之语,盖出于诗人之赋……激昂之语,盖出于诗人之兴。……余游武侯庙,然后知《古柏诗》所谓“柯如青铜根如石”,信然,决不可改,此乃形似之语。“霜皮溜雨四十围……月出寒通雪山白”,此激昂之语,不如此,则不见柏之大也。文章固多端,警策往往在此两体耳。

《唐诗别裁》

中间时有整句,与《洗兵马》篇同格。大木寓栋梁意,人人有之。从君臣际会着笔,方见精采。

《杜臆》

成都、夔府各有孔明祠,祠前各有古柏……公平生极赞孔明,盖有窃比之思。孔明材大而不尽其用,公尝自比稷、契,材似孔明而人莫用之;故篇终而结以“材大难为用”,此作诗本意,而发兴于柏耳。……雪山在成都,因“寒通雪山”遂想到锦城,其落脉如此。而“先主”、“武侯”又根“君臣际会”来……成都之柏在郊原,故云“盘踞得地”;然以“孤高”而多“烈风”,则与夔同也。故“扶持”二句,合言两处之柏,而实借以赞孔明之材与“神明通”、与“造化合”也。

《诗辩坻》

《古柏行》,起六句莽莽疏直,故以“云来气接巫峡长”二语承之。

《读杜心解》

首段用直起法,是夔柏正文。四实拈,四咏叹……中段,追昔忆今,以彼形此,文势摇摆……末段,因咏古柏,显出自负气概,暗与“君臣际会”反对。“不露文章”,写得身分高;“未辞剪伐”写得意思曲……“容蝼蚁”,媒孽何伤;“宿鸾凤”,德辉交映:俱为“志士幽人”写照。结语一吐本旨,而“材大”两字,仍与“古柏”双关。

《十八家诗钞》

张云:淋漓变动,开阖排奡,而其气尤为雄劲。

《唐宋诗醇》

情深文明,眼空笔老,千载而下,如闻太息之声。

《杜诗镜铨》

恰是孔明庙柏,增多少斤两(“扶持自是”二句下)。入后寄托遥深,极沉郁顿挫之致(“不露文章”二句下)。

《苕溪渔隐丛话》

《学林新编》云:《古柏行》曰:“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺”,沈存中《笔谈》云:“无乃太细长?”某案:子美《潼关吏》诗曰:“大城铁不如,小城万丈馀”岂有万丈城耶?姑言其高。“四十围”、“二千尺”者,亦姑言其高且大也。诗人之言当如此。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com