豆蔻连梢煎熟水
出自:[宋代]李清照所作《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》
拼音:dòu kòu lián shāo jiān shú shuǐ ,
诗句:豆蔻连梢煎熟水,
繁体:豆蔻連梢煎熟水,
上一句:卧看残月上窗纱。
下一句:莫分茶。
翻译:将豆蔻煎成沸腾的汤水
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》原文
病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。
豆蔻连梢煎熟水1,莫分茶。
枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳,终日向人多酝藉,木犀花。
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》引用标注
1熟水[shú shuǐ]: (2).一种用植物或其果实作原料煎泡而成的饮料。
【引】 宋 李清照 《摊破浣溪沙》词:“豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷四:“ 新安郡 界中,自有一种竹叶,稍大于常竹,枝茎细,高者尺许,土人以作熟水,极香美可喜。” 明 陶宗仪 《辍耕录·句曲山房熟水》:“句曲山房熟水法:削沉香钉数个,插入林檎中,置瓶内,沃以沸汤,密封瓶口,久之乃饮,其妙莫量。”按,《事林广记》别集卷七有“造熟水法”。
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【豆】字的诗句
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。 --- [宋代]辛弃疾《清平乐•村居》
果核鸡豚张燕豆,儿童父老联宾席。 --- [宋代]刘珙《满江红(遥寿仲固叔谊)》
种豆耘锄,种禾沟圳。 --- [唐代]元稹《乐府古题序•田野狐兔行》
琵琶弦上语无凭,豆䓻梢头春有信。 --- [宋代]晏几道《玉楼春•离鸾照罢尘生镜》
昏嫁已随时。东家者,俎豆伴儿嬉。 --- [宋代]刘辰翁《双调望江南(寿赵松庐)》
一顷南山豆,五色东陵瓜。 --- [唐代]骆宾王《夏日游德州赠高四》
去锄南山豆,归灌东园瓜。 --- [宋代]梅尧臣《田家四时▪草木绕篱盛》
诗词飞花令:包含【水】字的诗句
山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》
西登香炉峰,南见瀑布水。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。 --- [当代]毛泽东《七律•长征》
翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
仍连故乡水,万里送行舟。 --- [唐代]李白《渡荆门送别》
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲。 --- [唐代]温庭筠《忆江南•梳洗罢》
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。 --- [唐代]柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》标注
词典引注
1熟水[shú shuǐ]: (2).一种用植物或其果实作原料煎泡而成的饮料。
【引】 宋 李清照 《摊破浣溪沙》词:“豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷四:“ 新安郡 界中,自有一种竹叶,稍大于常竹,枝茎细,高者尺许,土人以作熟水,极香美可喜。” 明 陶宗仪 《辍耕录·句曲山房熟水》:“句曲山房熟水法:削沉香钉数个,插入林檎中,置瓶内,沃以沸汤,密封瓶口,久之乃饮,其妙莫量。”按,《事林广记》别集卷七有“造熟水法”。
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》背景
创作背景
这首《摊破浣溪沙》,从“病起萧萧两鬓华”可以看出创作时间,当是李清照后期作品。“木犀花”点出月份当在八月,桂花开时。当时正值大病初愈,心情渐好遂填此词。
此词明确的创作时间无定论,但学者陈祖美给出了她自己的推断如下:
从李清照的书序、信函和诗词中,已知她曾患过两次大病。一次是其《<金石录>后序》所云:“余又大病,仅存喘息”。时间大致在宋建炎三年(1129年)的闰八月;另一次患病,比上次更危重:“近因疾病,欲至膏育,牛蚁不分,灰钉已具。”(《投内翰纂公崇礼启》)这场大病是她蒙受种种毁谤,甚至身系大牢……时间是宋高宗绍兴二年(1132年)。此词是在重病初愈之时所写,记录了她在某一天继续服药治病的养病生活,推断此词约写于宋高宗绍兴二年(1132年)八月,地点当在杭州西湖一带。