两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。


出自:[唐代]杜甫所作《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》

拼音:liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ ,yī háng bái lù shàng qīng tiān 。

诗句:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

繁体:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。

翻译:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。


《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》原文

[唐代] 杜甫

两个黄鹂1鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴2万里船。

《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》引用标注

1黄鹂[huáng lí]: 鸟名。身体黄色,自眼部至头后部黑色,嘴淡红色。叫的声音很好听,常被饲养作笼禽。吃森林中的害虫,对林业有益。也叫鸧鹒或黄莺。

【引】 南朝 梁 何逊 《石头答庾郎丹》诗:“黄鹂隐叶飞,蛱蝶萦空戏。” 唐 杜甫 《绝句》之二:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“四月天,黄鹂低鸣。”

2东吴[dōng wú]: (2).泛指古 吴 地。大约相当于现在 江苏 、 浙江 两省东部地区。

【引】《晋书·食货志》:“ 东吴 有齿角之饶, 西蜀 有丹砂之富。” 唐 杜甫 《绝句》之三:“窗含西岭千秋雪,门泊 东吴 万里船。” 宋 陆游 《鹧鸪天·送叶梦锡》词:“家住 东吴 近帝乡,平生豪举少年场。” 太平天国 叶春森 《建天京于金陵论》:“﹝ 金陵 ﹞包 东吴 而连 北越 ,得其人主之,出可以战,处可以守。”

诗词飞花令

《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》标注

词典引注

1黄鹂[huáng lí]: 鸟名。身体黄色,自眼部至头后部黑色,嘴淡红色。叫的声音很好听,常被饲养作笼禽。吃森林中的害虫,对林业有益。也叫鸧鹒或黄莺。

【引】 南朝 梁 何逊 《石头答庾郎丹》诗:“黄鹂隐叶飞,蛱蝶萦空戏。” 唐 杜甫 《绝句》之二:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“四月天,黄鹂低鸣。”

2东吴[dōng wú]: (2).泛指古 吴 地。大约相当于现在 江苏 、 浙江 两省东部地区。

【引】《晋书·食货志》:“ 东吴 有齿角之饶, 西蜀 有丹砂之富。” 唐 杜甫 《绝句》之三:“窗含西岭千秋雪,门泊 东吴 万里船。” 宋 陆游 《鹧鸪天·送叶梦锡》词:“家住 东吴 近帝乡,平生豪举少年场。” 太平天国 叶春森 《建天京于金陵论》:“﹝ 金陵 ﹞包 东吴 而连 北越 ,得其人主之,出可以战,处可以守。”

《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》背景

创作背景

创作时间:764年; 创作地点:四川省成都市;
  公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”,杜甫一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。

《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》评析

《唐宋诗醇》

虽非正格,自是绝唱。

《高斋诗话》

子美诗云:“两个黄鹂鸣翠柳,……门泊东吴万里船。”东坡《题真州范氏溪堂诗》云:“白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟。酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。”盖用杜老诗意也。

《升庵诗话》

绝句四句皆对,杜工部“两个黄鹂”一首是也,然不相连属,即是律中四句也。绝句者,一句一绝,起于《四时咏》:"春水满四泽,夏云多奇峰。秋月扬明辉,冬岭秀孤松”是也。或以为陶渊明诗,非。杜诗“两个黄鹂鸣翠柳”实祖之。

《诗薮》

杜之律,李之绝,皆天授神诣。然杜以律为绝,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”等句,本七言律壮语,而以为绝句,则断锦裂缯类也。李以绝为律,如“十月吴山晓,梅花落敬亭”等句,本五言绝妙境,而以为律诗,则骈拇枝指类也。

《漫叟诗话》

诗中有拙句,不失为奇作。若……子美诗“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”之类是也。

《夷白斋诗话》

长江万里,人言出于岷山,而不知元从雪山万壑中来。山亘三千余里,特起三峰。其上高寒多积雪,朝日曜之,远望日光若银海。杜子美草堂正当其胜处。其诗曰:“窗含西岭千秋雪”。

《艇斋诗话》

韩子苍云,老杜“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,古人用颜色字,亦须配得相当方用,“翠”上方见得“黄”、“青”上方见得“白”、此说有理。

《杜臆》

此四诗盖作于入居草堂之后,拟客居此以终老,而自叙情事如此。其三,是自适语。草堂多竹树,境亦超旷,故鸟鸣鹭飞,与物俱适,窗对西山,古雪相映,对之不厌,此与拄笏看爽气者同趣。门泊吴船,即公诗“平生江海心,夙昔具扁舟”是也。公盖尝思吴,今安则可居,乱则可去,去亦不恶,何适如之!

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com