故人具鸡黍,邀我至田家。


出自:[唐代]孟浩然所作《过故人庄》

拼音:gù rén jù jī shǔ ,yāo wǒ zhì tián jiā 。

诗句:故人具鸡黍,邀我至田家。

繁体:故人具雞黍,邀我至田傢。

翻译:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。


《过故人庄》原文

[唐代] 孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家1

绿树村边合,青山郭外斜。

开筵面场圃2,把酒3话桑麻4

待到重阳日,还来就菊花5

......

《过故人庄》引用标注

1田家[tián jiā]: (1).农家。

【引】 汉 杨恽 《报孙会宗书》:“田家作苦,岁时伏腊,烹羊炮羔,斗酒自劳。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“故人具鸡黍,邀我至田家。” 清 姚鼐 《舟中漫兴》诗:“草径人独行,田家麦并熟。” 冰心 《寄小读者》二一:“果然的,此屋中处处看出十八世纪的田家风味。”

2场圃[cháng pǔ]: (1).农家种菜蔬和收打作物的地方。

【引】《诗·豳风·七月》:“九月筑场圃,十月纳禾稼。” 晋 潘岳 《闲居赋》:“傲坟素之场圃,步先哲之高衢。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“开轩面场圃,把酒话桑麻。” 清 方文 《赵止安招同马倩若周颖侯小集》诗:“委巷通场圃,高人此隐居。”

3把酒[bǎ jiǔ]: (1).手执酒杯。

【引】谓饮酒。 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“开筵面场圃,把酒话桑麻。” 宋 苏轼 《水调歌头》词:“明月几时有?把酒问青天。”《儒林外史》第十回:“今日喜遇着二位世兄,正好把酒话旧。”

4桑麻[sāng má]: (2).泛指农作物或农事。

【引】 晋 陶潜 《归园田居》诗之二:“相见无杂言,但道桑麻长。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“开筵面场圃,把酒话桑麻。” 王闿运 《〈湘潭县志〉序》:“家有置社,福我桑麻。”

5菊花[jú huā]: (1).多年生草本植物。叶子有柄,卵形,边缘有缺刻或锯齿。秋季开花。品种很多。供观赏,有的品种可入药。

【引】 南朝 梁 王筠 《摘园菊赠谢仆射举》诗:“菊花偏可憙,碧叶媚金英。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“待到重阳日,还来就菊花。” 宋 戴复古 《九日》:“醉来风帽半欹斜,几度他乡对菊花。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【故】字的诗句

诗词飞花令:包含【家】字的诗句

《过故人庄》标注

词典引注

1田家[tián jiā]: (1).农家。

【引】 汉 杨恽 《报孙会宗书》:“田家作苦,岁时伏腊,烹羊炮羔,斗酒自劳。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“故人具鸡黍,邀我至田家。” 清 姚鼐 《舟中漫兴》诗:“草径人独行,田家麦并熟。” 冰心 《寄小读者》二一:“果然的,此屋中处处看出十八世纪的田家风味。”

2场圃[cháng pǔ]: (1).农家种菜蔬和收打作物的地方。

【引】《诗·豳风·七月》:“九月筑场圃,十月纳禾稼。” 晋 潘岳 《闲居赋》:“傲坟素之场圃,步先哲之高衢。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“开轩面场圃,把酒话桑麻。” 清 方文 《赵止安招同马倩若周颖侯小集》诗:“委巷通场圃,高人此隐居。”

3把酒[bǎ jiǔ]: (1).手执酒杯。

【引】谓饮酒。 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“开筵面场圃,把酒话桑麻。” 宋 苏轼 《水调歌头》词:“明月几时有?把酒问青天。”《儒林外史》第十回:“今日喜遇着二位世兄,正好把酒话旧。”

4桑麻[sāng má]: (2).泛指农作物或农事。

【引】 晋 陶潜 《归园田居》诗之二:“相见无杂言,但道桑麻长。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“开筵面场圃,把酒话桑麻。” 王闿运 《〈湘潭县志〉序》:“家有置社,福我桑麻。”

5菊花[jú huā]: (1).多年生草本植物。叶子有柄,卵形,边缘有缺刻或锯齿。秋季开花。品种很多。供观赏,有的品种可入药。

【引】 南朝 梁 王筠 《摘园菊赠谢仆射举》诗:“菊花偏可憙,碧叶媚金英。” 唐 孟浩然 《过故人庄》诗:“待到重阳日,还来就菊花。” 宋 戴复古 《九日》:“醉来风帽半欹斜,几度他乡对菊花。”

《过故人庄》背景

创作背景

  这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。

《过故人庄》评析

《增订唐诗摘钞》

“就”字百思不到,若用“看”字,便无味矣。

《瀛奎律髓汇评》

冯舒:字字珠玉,“就”字真好。纪昀:王、孟诗大段相近,而体格又自微别。王清而远,孟清而切。学王不成,流为空腔;学孟不成,流为浅语。如此诗之自然冲淡,初学遽躐等而效之,不为滑调不止也。

《唐诗摘钞》

全首俱以信口道出,笔尖几不着点墨。浅之至而深,淡之至而浓,老之至而媚。火候至此,并烹炼之迹俱化矣。王、孟并称,意尝不满于孟。若此作,吾何间然?结句系孟对故人语,觉一片真率款曲之意溢于言外。

《王孟诗评》

刘云:每以自在相凌厉者,极是。

《唐诗近体》

通体朴实,而语意清妙。

《升庵诗话》

孟集有“到得重阳日,还来就菊花”之句,刻本脱一“就”宇,有拟补者,或作“醉”,或作“赏”,或作“泛”,或作“对”,皆不同,后得善本是“就”字,乃知其妙。

《瀛奎律髓》

此诗句句自然,无刻划之迹。

《网师园唐诗笺》

野景幽情(“把酒”句下)。

《唐诗别裁》

通体清妙。末句“就”字作意,而归于自然。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

一意淡,结作小致。虽古今不同,居然元亮品格。第五欲作异使,对句亦逸,“就”字新。

《唐诗成法》

以古为律,得闲适之意,使靖节为近体,想亦不过如此而已。

作者简介

孟浩然,唐代,691-740

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com